Pe biserica veche rusă:
Viu în ajutorul lui Vyshnyago, în sângele Dumnezeului cerului se va liniști. Domnul spune: "Tu ești adăpostul și refugiul meu, Dumnezeul meu, și am încredere în el." Yako Toi va elibera din rețeaua de bănci și din răzvrătire se va răzgândi, va umbri pletchumul și, sub crimă, va spera: cu brațele adevărul lui va pieri. Uboishisya nu se tem de noschnago de boom-ul letyaschiya în zilele de lucruri în TME prehodyashiya din sryascha și poludennago demon. Țara ta va cădea din țara o mie și întunericul din mâna ta dreaptă nu se apropie de tine, dar ochii tăi sunt clari și păcătoșii tăi sunt răsplătiți. Tu, Doamne, ești nădejdea mea, tu ai făcut un loc de scăpare. Nu vă va veni rău, și rana nu se va apropia de trupul vostru, ca de un înger al vostru, să vă păziți de voi, să vă păstrați în toți idolii voștri. Mâinile vor fi prinse de tine, dar nu când îți poți călca piciorul în piatră, vei călca pe asp și basilisc și vei traversa leul și șarpele. Eu sunt în locul Meu și voi elibera; și voi acoperi și voi ști numele Meu. El Mă va chema și îi voi răspunde: sunt cu el în necaz, el ism, și să-l onoreze, durata de zile, se va efectua, și voi arăta salvarea mea.
Adaptat, în limba rusă:
Cine locuiește în locul secret al Celui Prea Înalt în umbra Celui Atotputernic, zice Domnul, „refugiu și protecție Dumnezeului meu Meu, în care mă încred!“
El te va izbăvi de plasa capcanei, de ciuma rea, te va umbri cu pene, și vei fi în siguranță sub aripile Lui; scutul și gardul este adevărul lui.
Nu vă fie frică de ororile nopții, de o săgeată care zboară în timpul zilei, de un ulcer care umblă în întuneric, o infecție devastatoare la prânz.
O mie va cădea lângă tine și zece mii la dreapta ta; Dar nu se va apropia de tine: numai tu vei privi cu ochii tăi și vei vedea răsplata celor răi.
Căci voi ați spus: "Domnul este speranța mea"; Tu ai ales pe Dumnezeul cel mai înalt, adăpostul tău; Nu se va întâmpla rău împotriva ta, și nici o rană nu se va apropia de locuința ta. căci îi va da îngerilor să se învrednicească peste tine, ca să te țină în toate căile tale, în mâinile lor te vor purta, ca nu cumva să-ți pui piciorul pe o piatră; veți urca pe aspidă și basilisc; vei călca în picioare un leu și un dragon.
"Pentru că Mă iubește, îl voi elibera; Îl voi apăra, pentru că știa numele meu.
El va chema la Mine și îl voi auzi; cu el sunt în necaz; Eu îl voi izbăvi și-l onoreze. Cu viață lungă Îl voi sătura, și voi arăta salvarea mea. "