Cu un pas liniștit de la labute la labă, o pisică se aruncă peste cerul înstelat. Mușchii ei s-au rostogolit ușor când mergeau ca un vânător adevărat. Negru ca pitch, blana strălucea și strălucea, dar pisica în sine era greu de observat pe fundalul cerului întunecat. Era ca o umbră care se ascundea între constelații, evitând opiniile altora. La urma urmei, chiar și în cer, pisicile sunt pe cont propriu.
Uneori, pisica sa plictisit și singuratic, și numai atunci a apărut la oameni. După ce a primit partea sa de admirație și atenție, creatura de stele a fost din nou pierdută în cerul înalt. Cu toate acestea, ea a avut și un refugiu permanent, foarte aproape de constelația hidra. Lumina stelelor hidra ascundea pisica de ochii curiosi si împiedica strainii să intre în domeniul ei. Pisica a trăit rătăcind prin cer, studiind fiecare colț al universului, în fiecare lume nouă.
Din copilărie, Iosif a iubit stelele atât de îndepărtate și atât de reci. Putea să urmărească ore întregi mișcările luminilor. Și în timpul eclipselor era imposibil să-l îndepărtezi de telescop, tânărul astrolog părea să rămână la el. De la cea mai tânără vârstă, el a visat la oportunitatea de a deschide pe harta stele ceva nou, necunoscut până acum, și a numi numele său.
Ani au trecut. Băiatul a devenit mai întâi un băiat, apoi un bărbat adult. Da, asta e doar pasiunea copilăriei sale pentru stele, nu este niciunde să se piardă. Tot acest timp el a continuat să studieze cu sârguință fiecare fulger din cer, fiecare asterisc, orice fenomen incomprehensibil. A văzut 50.000 de stele, dar nu a găsit pe cine voia să-i dea numele.
După ce a trecut întreaga cale mlăștină de la început până la sfârșit, pisica a devenit foarte lipsită de griji. Este atât de ușor să ieși din atenția obsesivă a oamenilor. Mișcările ei au devenit ascuțite și rapide, călătoria ia dat o experiență nouă, care, după părerea ei, va veni la îndemână mai târziu. Sa întors acasă, într-o lume atât de departe de centrul universului.
Joseph era foarte încântat în acea zi, pentru că era de așteptat o eclipsă plină de lună, pe care și-o așteptase toată viața. În noaptea precedentă nu putea să-și închidă ochii, chiar dacă știa că următorul ar trebui să rămână treaz. A pregătit tot echipamentul pe care-l găsea, dar degetele îi erau ciudate și tremurau de emoție. La nouă seara era gata să privească, deși au existat câteva ore înainte de eclipsă. Discul plat de argint al lunii a făcut multe în acea noapte. Joseph nu mai putea aștepta, el a decis să privească doar stelele pentru a-și calma entuziasmul.
Pisica a decis, de asemenea, sa vada luna, chiar si pentru ea, care a vazut multe in viata ei, nu a dorit sa rateze un astfel de spectacol. În timp ce se ridică în picioare, se arcuia și se grăbi spre lună. Ea a fost nepăsătoare și proastă în acea zi, pentru care ea a plătit. Mii de oameni au privit în cer. a fost descoperită pisica.
Iosif nu mai văzuse niciodată o astfel de constelație. Observă vârfurile urechilor sale, coada lungă și pufoasă, ochii lui străluciți. Toate acestea s-au format instantaneu într-o singură imagine. A găsit ce căuta atât de mult timp. Luna a fost uitată de mult. Pisica se așeză în centru, chiar în fața astrologului și se uită la el cu un ochi. Zeitatea stelelor știa. că, de îndată ce zorii zorii, ea va părăsi locul închisorii ei involuntare. lăsând pe Joseph cu un nas. Omul a continuat să măsoare fiecare stea de pe corpul pisicii, sperând că va continua să studieze mâine.
Dar a doua zi, constelația nu a apărut, ca într-o zi și o săptămână mai târziu. Joseph era în disperare. Căuta în fiecare parte a cerului, sperând să vadă cel puțin o parte din ceea ce văzuse înainte. A desenat o nouă hartă, care indică locul anterior al constelației așa de iubite. El a adus o hartă altor astrologi, dar numai după aceea a fost numit excentric. În fiecare zi el a devenit mai trist și mai trist, sa uscat ca un bătrân.
Pisica a fost ușurată pentru a vedea suferința unui bărbat. Inima ei rece nu putea rămâne indiferentă la durerea celorlalți. Într-o zi, ea a cerut constelației Hydra să își reducă lumina: o nouă constelație a strălucit în cer cu toate culorile curcubeului; Joseph era fericit. Fețele colegilor nu mai erau sceptice, nu mai era numit excentric.
"Vreau ca acest animal să fie zgâriat pe o hartă cerească", a spus el odată.
Deci, pe hartă a apărut constelația unei pisici. Și numai uneori, când astrologul era singur, el ia numit numele dat - Lalande.
După moartea unui bărbat, pisica a decis că nu mai este nimic de făcut aici. A plecat. Oamenii de știință râdeau și se întrebau cum ar fi dispărut întregul sistem stelar. Și zeitatea stelară încă a umblat în jurul universului, nimeni altcineva nu la văzut: la urma urmei, toate pisicile sunt negre pe timp de noapte, mai ales dacă fac parte din cer.