Capitolul al treisprezecelea al Saruman și Granomir, Saruman și Piatra lui Hank, Hobbit și Saruman (întoarcere)

SARUMAN ȘI GRANOMIR, SARUMAN ȘI PIATRA ORT HANKA,

CONVERSAREA CU GANDALF

Carintari nu a vrut să fie tristă pentru că a trebuit să se despartă de Bilbo. În cel mult o oră mai târziu, carul sa oprit. Gil-Gallord se uită pe fereastră.

Prințesă, e cineva aici care vrea să vorbească cu tine.

"Cine este acesta?" Carinthari a fost surprins.

- Wanderer în haine albe și cu personalul vrăjitorului.

Prințesa a fost foarte surprinsă și a lăsat ea însăși căruța. Surpriza ei a crescut și mai mult când la văzut pe Saruman lângă Gil-Gallord.

"Bună ziua, copilul meu!" - magicianul sa dus la prințesă și a luat-o ușor de mâini, a privit cu o privire străpunsă și părea să vadă chiar prin ea. - Ai vrut să mă vezi?

- Da, murmură Carinthari în plus față de voința ei.

Saruman se uită la Gil-Gallord. Își dădu seama că nu ar trebui să se apropie de prințesă și de magician și a părăsit-o pentru a inspecta starea detașamentului.

"Esti surprins?" Saruman îi întrebă pe prințesă, îmbrățișîndu-și umerii și trăgîndu-i spre el.

- Da, profesore. Credeam că ești departe.

"Nu eram aici, dar când mi-am dat seama că ai fost prea departe în jocurile și jocurile pentru copii ai tăi, m-am grăbit să te văd".

- Dar ce te deranjează? L-am lăsat pe hobbit să plece!

"Lăsați hobitul singur." Lasă-o să plece. Mă interesează ce ți-a părăsit.

- Dar tu ai spus că este plata lui pentru libertate.

- O să repet asta acum.

Saruman o privea pe prințesă în ochi. Este ca și cum ar pătrunde în inima unei fete.

Am învățat ceva despre această piatră. E periculos pentru tine.

"Prea puternică este ascunsă în puterea lui". Si tu esti inca atat de tanar si fara experienta. Dacă lăsați-o acasă, veți fi în mare pericol. Nu încerca soarta. Aceste lucruri ar trebui să fie deținute de oameni demni. Cei care sunt capabili să preia o povară atât de mare.

Carintari cu adevărat nu voia să se despartă de Graninor. Dar respectul ei față de Saruman era atât de mare, încât abia o considera.

- Trebuie să-ți dau Granomir, profesoară?

Ochii lui Saruman izbucni cu bucurie. Caryntari îi plesni genele, care îi arătau lacrimi în ochi.

- Ei bine, bine! - ca un bun bunic, Saruman a mângâiat printesa afectiv pe obraz. "Chiar crezi că o să iau o astfel de jucărie glorioasă de la tine și nu o voi da în schimbul unei noi?" Îți amintești cum ți-a plăcut oglinda de broasca țestoasă?

- Ce întotdeauna dorește și dorește?

- Da. Este a ta! - Magicianul a luat o oglindă rotundă din mânecă într-o coadă de cochilie de broască țestoasă și ia înmânat prințesa.

Carinthari a uitat imediat cum dorea să aibă Granomir. Aproape căutând în oglindă, zâmbi imediat și apoi izbucni în râs. Tare și sonor, ca o fetiță.

Câteva minute mai târziu, Gil-Gallord și-a condus detașamentul. Saruman a ținut Cardolanii cu o privire. Magicianul a uitat de Prințesa Carintari înainte ca carul să dispară după colț. Gândurile lui erau deja foarte departe. Granomir era în mâna stângă a bătrânului. Lumina strălucind cu lumină verde, dar, uneori, strălucirea albastră strălucea pe margini.

Într-o zi de iarnă darnică, un comandant fără gură al detașamentului de gnomi, Dolin Dobrolaz, a venit la biroul său. El era tot în praful de cărbune, dar de pe fața lui mulțumită, Saruman își dădu seama că piticul dorea să-i spună ceva important. El abia ascuns entuziasmul care la înghițit și, în exterior, a rămas imparțial.

- Ce este, Dolin? El a întrebat, punând cartea deoparte.

- S-au găsit! - Dolin a expirat și ochii l-au salutat cu lăcomie.

- Ce ai găsit? Întrebat magicianul, cu o voce aproape indiferentă. - Nuggeturi de aur Zalizhi?

- și ei, de asemenea, Lumina Magician.

Mai mult, Saruman nu-și putea ascunde entuziasmul. Se ridică brusc și se îndreptă spre Valea Dobrolazului.

- Foarte aproape, piticul zâmbi și dădu din cap în spatele lui.

Saruman a văzut prin ușa deschisă în spatele lui vârful ascuțit al stâncii care se înălța direct deasupra râului.

- Isengard! L-am înfrânt pe magician.

- Așa e! Pitiful a râs și-și pălmuiră barba bărbierită. Cine ar fi crezut? Dintele negru putred sa dovedit a fi ceea ce cautam. Și nu ar fi fost găsită până acum, dacă băieții mei nu au luat-o în capul lor să se uite la efectivele de Konica. Știi, gnomii nu recunosc caii, dar uneori suntem curioși să ne uităm la ele. Și chiar în vârful lui Valin, hoțul a căzut brusc și a lovit piatra. Piatra este în lateral și sub ea este o gaură. Poate că n-ar fi plătit atenția la această nurcă, dar cordonul de argint al lui Dillie ar fi căzut în ea. Moneda nu este mare, dar a spus că nu va ieși din locul său dacă nu-l primește. El și-a pus mâna în gaură, dar nu poate să-l primească. Acolo, spune el, goliciunea! Ei bine, aici ne-am rostogolit mânecile și am început să lucrăm. Și ora nu a trecut, ca un tunel deschis spre noi, spiraling jos.

Toate acestea Dolin ia spus lui Saruman deja în mișcare. Magicianul se grăbi spre Isengard. Mâna lui stoarse nervos tija, care zugrăvea cu voce tare pe piatră. Pentru a ține pasul cu el, gnomul trebuia să meargă aproape. În vârful orașului Isengard, se aflau aproape în câteva clipe, iar bătrânul nici măcar nu respira și rămăsese încă maiestuos și mai frumos, cu păsări de sudoare pitice.

- Ați spus că tot ce este valabil pe care îl găsim sub pământul nostru este al nostru, spuse Colin magicianului la intrarea în temniță.

- Am cuvântul meu, spuse Saruman.

Aproape a fugit până la tunelul negru sub picioare.

- Iată pașii! Mageul a exclamat după câțiva pași. "Asta e și treaba ta?"

- Glumești, mare magician?

Era întuneric în tunel, chiar dacă ochii mi-au străpuns. Gnomii au văzut fără lumini. Personalul lui Saruman a aprins brusc, iar lumina albă care i-a turnat imediat împrăștierea întunericului subteran. Vrăjitorul a văzut ochii fericiți ai tovarășilor săi. Gnomii minerilor au avut dreptate: aici erau depozite de aur. Dar cel mai puțin, a fost interesat de vrăjitor. Simțea că ceea ce căuta era foarte apropiat. Piticii nu au putut să țină pasul cu el, așa că a continuat să coboare mai departe. Pardoselile mantalei sale de zăpadă alunecă ca aripile. Minerii au alergat după magician. Și, pe măsură ce nu au încercat, au rămas în urmă.

"Aurul nostru!" - Urechile lor urâte au ajuns la urechile lui Saruman.

Și acum călătoria mult așteptată sa terminat. Tunelul sa terminat într-o mică grotă, în centrul căreia aproape un mic măr negru, cu un măr mare, atârna peste tavan. Ca o perlă gigantică, a aruncat-o cu fețe negre, perfect netede. Văzându-l, Saruman abia reușise să se ascundă cu mantia. El a recunoscut imediat forța puternică care a venit din minge.

Piticii nu erau atât de inteligenți. Din respirație, au fugit în grotă, au văzut mingea și au înghețat, fără să-și poată lua ochii de pe el. A trecut un minut și Dolin și-a luat fața în față:

"Nu văd nimic!" Ochii mei sunt orbi. Ce se întâmplă? Fă ceva, Magician de Lumină!

Urmând Valea, ceilalți gnomi țipau. Au căzut pe podea și au început să se rostogolească pe ea cu țipete și blesteme. Apoi, strigătele lor au început să scadă, gnomii s-au liniștit și nu s-au mai mișcat.

Saruman își închise ochii și privi în jurul peșterii, cu privirea sa interioară. El a zâmbit, pentru că a văzut că bila neagră a pierdut acea forță mortală care putea fi periculoasă pentru el. El a cheltuit totul pe gnomi. Magicianul și-a deschis ochii și pentru acuratețe a trimis un balon puternic de lumină albă spre minge.

Trei zile mai târziu, Saruman a ținut cu îndrăzneală și sa uitat la bila neagră din toate părțile. El misterios izbucni și strălucea negru. Și magicianul știa ce-i mai interesant în interiorul mingii. Aici se află interiorul care este ascuns în spatele unei suprafețe negre impenetrabile. Trebuie doar să privim înăuntru și.

Uită-te în interiorul magicianului cu bile îndrăznea doar o lună. El a luat-o din sicriu și a luat-o. lung admirat jocul de culori de întuneric, apoi adus la fața lui și să aducă încet la ochi, se scufunda tot mai mult într-un întuneric de nepătruns. Nu a mai rămas nimic și a fost un bătut la ușa biroului său. Magicianul sa cutremurat și un voal negru a căzut din ochi, pentru că el a recunoscut baterea. Deci numai Gandalf Gray ar putea să bată - vesel și persistent.

Saruman cu un oftat de frustrare și, în același timp, eliberat pentru a pune în jos mingea și blocat din nou în piept și a mers la oaspete. Conform unor reguli nerostite, magii nu merg niciodată în camerele celorlalți, care le slujesc pentru lecții magice. Întâlnirile lor sunt întotdeauna în afara acestor ziduri.

- De ce te gândești brusc să vii să mă vezi? - întrebă Saruman, când saluturile se sfârșiră și se observă datoria de politețe. Abia își ascundea iritarea.

Dar Gandalf a fost foarte serios.

- Am fost în Dul Guldur. Și doar de acolo.

- Și ce? De ce te interesează brusc de vechile ruine?

- Îndoieli, îndoieli - tovarășii mei veșnici m-au adus în locurile vechilor bătălii. Multe pot spune și ruinează. Am coborât în ​​pământ și am mers așa cum a scăpat Necromancerul. Era un coridor sub pământ. Nu era ușor să-l găsim. Dar am aflat. Încă mai strălucește cu pereți roșii de foc. Și asta dovedește că Necromancerul a alergat atunci și nu a fost zdrobit. Ce zici tu?

Saruman era foarte îngrijorat:

- Și ce ai văzut acolo?

"Am văzut rune negre!" Nouă runde.

Timp de câteva secunde maghiarii își ardeau ochii unul altuia. Saruman a reușit să se oprească pentru a nu pune o întrebare. Gandalf a vorbit mai întâi:

"Știi ce au spus?"

- Nu! "Saruman și-a petrecut toată energia încercând să-și ascundă minciunile." - Cum pot să știu asta? Tu ai fost cel care a coborât pe coridorul purpuriu. Nu am fost niciodată acolo.

Buzele subțiri ale lui Gandalf se strânseau în dungi înguste:

- Ce? Saruman nu a înțeles. - De unde ai venit?

- Acolo a fost scris: "M-am întors!" Negru din sângele runetelor orce.

- Nu știi cine se poate întoarce de sub pământ?

- Sauron? - Învățând că oaspetele său a văzut subteranul Dul Guldura nu este ceea ce este, Saruman a oftat cu ușurință. "Gandalf, din nou, cu temerile tale!"

"Așteaptă să mă calmez!" Gandalf aproape a strigat. "Rangerii din sud mi-au dat seama că un mare magician a apărut în Mordor cu o lună în urmă și el sa declarat deja Sauron cel Antic, iar locuitorii locali și-au recunoscut deja autoritatea. Ce zici tu? Veghează profeții vechi.

"Nu voi spune nimic". Informațiile nu au fost verificate. Doar zvonuri și presupuneri.

- Nu este timpul să reintrăm din nou sfatul?

- Nu acum! Saruman bâlbâi. "Grăbești lucrurile". Și nu-mi place să mă grăbesc. Trebuie să aveți argumente mai solide pentru convocarea Consiliului.

- Argumentele? Gandalf aproape a strigat în furie. "Ei bine, vor exista motive pentru tine!"

Și a părăsit casa lui Saruman să se întâlnească cu el data viitoare pe Muntele orbitor, în prezența celorlalți Lumini Mage și Elfii înțelepți. Saruman la condus cu nerăbdare. Când magicianul nu a fost vizibil, el a zâmbit la barbă și a murmurat:

- Gandalf, Gandalf! Nu contează cât de tare încerci, voi fi întotdeauna cu un pas înaintea ta.

Cu toate acestea, informațiile aduse de Gandalf îl îngrijorează pe Saruman și el a decis să trimită cercetașii lui Mordor.

Oricum, nu se uita la bila neagră găsită în adâncurile orașului Ort Hanka.

Articole similare