Mulțumesc. În cartea lui Andersen nu există nici un astfel de lucru (adică nu există nicio situație pe care Gerda o știe inițial că există un anumit "ren", și apoi o vede - și o relaționează cu așteptările):
Povestea lui Andersen
[Micul tâlhar:] - Și aici este bunicul meu draga!
Și fata a tras-o pe ren, legată de perete, într-un guler de cupru strălucit de coarne. - De asemenea, trebuie să fie ținută pe o leșie, altfel se va pierde! În fiecare seară îl gâdil sub gât cu cuțitul meu ascuțit - îi este frică de moarte!
Piesa lui Schwartz
Un mic jaf. Am o întreagă menajerie: un cerb, porumbei, câini, dar vă plac mai mult, Gerda. Oh, tu, fata mea! Păstrez câini în curte: sunt imens, pot înghiți o persoană. Da, adesea fac asta. Și cerbul este aici. Acum vă voi arăta asta.
(Deschide jumătatea superioară a uneia dintre ușile din perete.)
Cerbul meu poate vorbi perfect. Acesta este un cerb rar - nordic.
Gerda. Nord?
Un mic jaf. Da. Acum vă voi arăta asta. Hei, tu!
În opinia mea, din film.
Știu dintr-o glumă veche:
Comisia în spitalul mintal. Pacienții sunt verificați: cine a plecat, cine nu este. Pentru a face acest lucru, arătați pisica și întrebați: "Ce fel de animal?"
Primul psiho: "Lup"
Comisia: "Să se vindece"
Cea de-a doua nuferă: "Câine"
Comisia: "Să se vindece"
Tretyutsy Loon: "Pot să iau o mână?"
Comisia (precaut): "Poți"
Psyche: "Pot să pat?"
Comisia (mulțumită) "Poți!"
Psiho-stroke și cântă: "Așa ești tu, un ren."
N-am auzit niciodată
Am avut o altă anecdotă: profesorul arată copiii Ariciul de desen și întreabă: „? Copii, care este“ Există o tăcere greoaie. Profesorul începe să sugereze: „Ei bine, copii, suntem cu tine multe povești despre el citit multe versete spune.“ Micul Johnny se ridică: „! Deci, aici ești, un ren“ (Într-o versiune mai puțin corectă din punct de vedere politic a fost: "Deci tu ești ceea ce, bunicul Lenin!")
Exact. Așa a fost.
Și acea anecdotă care este mai mică - despre Vovochka, de asemenea. Cu mult timp în urmă.
Absolut, expresia este din acest anecdot. Numai în versiunea noastră a fost Ariciul și lunatic refuză să recunoască cine a fost. Medicii crezut că a fost vindecat, dar nu doresc în fața altor Loonies pokazyavt, care este deja sănătos. El a dat ariciul și a fost eliberat din spitalul de psihiatrie, dar a ieșit din poartă și entuziast, și se uită cu drag la un arici în mâinile ei, șopti: „Deci, aici ești, un ren!“. Anecdot foarte emoționant.
*** (Te iubesc toată viața și în fiecare zi) (M. Tsvetaeva)
Te iubesc toată viața și în fiecare zi.
Ai nevoie de mine ca o umbră mare,
ca fumul vechi al satelor polare.
Te iubesc toată viața mea și în fiecare oră.
Dar nu am nevoie de buze și ochi.
Totul a început și sa încheiat - fără tine.
Îmi amintesc ceva: pajiștile de zbor,
o poarta uriasa, zăpadă curată,
coarne cu coarde.
Și din coarne - în polnoebosvoda - o umbră.
Și fumul vechi al satelor polare.
- Mi-am dat seama că ești un ren.
în filmul animat "Floarea Scarlatului" Nastenka și tatăl ei repetă de mai multe ori în moduri diferite: "Deci tu ești ceea ce, o floare este stacojiu". Cu toate acestea, ce floare la o cerb. )
vede, dar nu spune :)
"Oh, mama!" Mamă Bambi. "Cine sunt ei?"
- Oh, nu e deloc periculoasă, spuse mama ei. - Aceștia sunt rudele noastre nordice. Da, sunt mari și nobili, chiar mai nobili decât noi.
- Și nu sunt periculoși? Întrebat Bambi.
- Nu cred, spuse mama ei. - Se spune altfel, dar merită să acordăm importanță zvonurilor? <…> Eu nu știu de ce aspectul lor este atât de înfricoșător. Pierd toată puterea asupra mea.
Un cartoon (era doar un american a fost?) Nu am văzut. În înregistrare, numai textul lui Zalten este citit, fără retragere.
Veți râde, dar întotdeauna asociaz această expresie cu "Bambi" :) Și numai atunci, cu un anecdot.
Asta nu este o citată directă. desigur.
de ce aspectul lor este atât de înspăimântător. Pierd toată puterea asupra mea
Iar această expresie este o cerbă-mamă - chiar pe Freud :)