1 - Cartea verde este o carte de identitate care confirmă permisul de ședere al unei persoane care nu este cetățean american, dar care locuiește permanent în Statele Unite.
2 - Titlul de șampon pentru cap Umeri (cap și umeri).
3 - bate mișcări de dans din titlu în breakdance (de exemplu, flip-maimuță - vizualizare roata acrobatice) și trucuri skateboarding (printre altele, truc flip-).
4 - Illtown - numele de slang a orașului East Orange din statul New Jersey.
5 - Freestyle - forma improvizată a hip-hop-ului.
6 - O.P.P. - primul hit care a adus faima grupului Naughty by Nature.
7 - Numele grupului Naughty by Nature se joacă (literalmente: "Bad by nature").
8 - În original: în josul dealului - argou pentru orașul East Orange.
9 - Lou Rowles este o cântăreață americană care a cântat muzică în stiluri de suflet, jazz și blues.
11 - sensuri joc de cuvinte multiple și armonii (de exemplu, capota în sensul de „ghetou“ și Leath ca „hoodies“, hanoracul, un mediu tipic hip-hop).
12 - Aici: Ill este o abreviere pentru Illtown Records (o etichetă muzicală pe care a fost înregistrată Naughty by Nature).
13 - Liderii Noii Școli - grupul american hip-hop din New York.
14 - Un trib numit Quest - Grupul hip-hop american, pionierii unui hip-hop alternativ.
15 - Nisa Smooth este un duo hip-hop din New York.
16 - Cypress Hill este un grup american hip-hop și rap din Los Angeles.