- Ce fel de rău ți-am făcut, Ivan Ivanovici? a spus Ivan Nikiforovici.
Un alt minut de explicație - și o înverșunare îndelungată era gata să iasă. Deja Ivan Nikiforovici se întinse în buzunar pentru a ajunge la corn și să spună: "Îndrăznește-l".
- Nu este rau - a răspuns la Ivan Ivanovici, fără a ridica ochii - atunci când, draga mea domnule, au insultat rangul meu și numele, cu un cuvânt care este indecent să spun aici?
- Permiteți-mi să vă spun într-un mod prietenos, Ivan Ivanovici! (Cu Ivan Nikiforovich degetul atins butoanele lui Ivan, care a însemnat locația perfectă), - ai jignit naiba știe ce este: pentru ceea ce am numit Gander.
Ivan Nikiforovici și-a dat seama că a făcut ceva nepăsător când a spus acest cuvânt; dar era deja prea târziu: cuvântul a fost rostit.
Totul a mers la diavol!
Când rostirea cuvântului, fără martori, Ivan a pierdut cumpătul și a intrat într-o furie, în care Ferească Dumnezeu văzut în fața unui om - ceea ce acum, pentru tine, dragi cititori, acum că este un cuvânt condamnabil a fost pronunțată în ședință, care au existat o mulțime de doamne, în fața cărora Ivan Ivanovici îi plăcea să fie deosebit de decent? Introduceți Ivan Nikiforovici nu în acest fel, a spus el o pasăre, și nu un hoț, încă o puteți rezolva.
Dar sa terminat!
El a aruncat o privire asupra lui Ivan Nikiforovici - și ce privire! Dacă această putere executivă ar fi fost dată acestui punct de vedere, el ar transforma Ivan Nikolinovici în praf. Oaspeții au înțeles acest aspect și s-au grăbit să-i despartă. Și acest bărbat, un model de blândețe, pe care nici un cerșetor nu-l rata, ca să nu o pună la îndoială, a fugit în furie teribilă. Astfel de furtuni violente produc pasiuni!
Pentru întreaga lună nu sa auzit nimic despre Ivan Ivanovici.
Se închise în casa lui. Pieptul prețios a fost deblocat, au fost scoși din trunchi - ce? karbovanetses! bătrân, bunicul Karkoveni! Iar acesti carbovantii au intrat in mainile colorate ale dealerilor de cerneala. Cazul a fost mutat în sală. Și când Ivan Ivanovici a primit vestea plină de bucurie că mâine va fi decisă, atunci doar a privit în lumină și a decis să părăsească casa. Vai! de atunci, camera a informat zilnic că problema se va încheia mâine, pentru următorii zece ani!
Înapoi în acești cinci ani am trecut prin orașul Mirgorod.
Călătorisem într-o vreme proastă. Apoi a fost o toamnă cu vremea trista-umedă, noroi și ceață. Unele verde nenaturală - crearea de ploi monotone, neîncetate - acoperite cu un câmp de rețea lichid și domeniile la care este blocat în așa fel încât bufoneriile om bătrân, Rose - femeie in varsta. Am fost atunci puternic influențată de vreme: m-am plictisit când sa plictisit. Dar, în ciuda faptului că, când am început să merg la Mirgorod, am simțit că inima mea bate violent. Doamne, câte amintiri! Nu l-am văzut pe Mirgorod timp de doisprezece ani. Aici a trăit într-o prietenie atrăgătoare numai doi oameni, doi prieteni unici. Și câți oameni celebri au murit! Judecătorul Demjan Demjanovici era deja decedat; Ivan Ivanovici, care, cu un ochi strâmb, a ordonat și o viață lungă. Am intrat pe strada principală; de pretutindeni erau stalpi cu o grămadă de paie legată: se făcea un nou aspect! Mai multe colibe au fost demolate. Rămășițele gardurilor și gardurilor au rămas triste.
Ziua a fost apoi festivă; Mi-am ordonat cortul cu coarne să se oprească în fața bisericii și a intrat atât de liniștit încât nimeni nu sa întors. Adevărat, nu era nimeni. Biserica era goală. Poporul aproape nimeni. Era clar că chiar cei mai evlavioși s-au temut de noroi. Lumanari sub noroi, mai bine zis - bolile de jos, au fost cumva ciudate; pridvorurile întunecate erau trist; ferestre alungite cu ochelari rotunde turnate lacrimi ploioase. Am intrat în pridvor și m-am întors la un bărbat bătrân cu un păr gri:
- Pot să întreb dacă Ivan Nikiforovici este încă în viață?
În acest moment, lampada a izbucnit plină de viață înaintea icoanei și lumina a lovit direct fața vecinului meu. Cât de surprins am fost când, când i-am văzut, am văzut trăsăturile familiare! A fost Ivan Nikiforovici însuși! Dar cum sa schimbat!
- Ești bine, Ivan Nikiforovici? Cum ai îmbătrat!
- Da, are vârsta. Sunt astăzi din Poltava ", a răspuns Ivan Nikiforovici.
- Ce zici tu! te-ai dus la Poltava într-o vreme așa de rea.
- Ce să faci! litigii.
În același timp, am ofensat involuntar. Ivan Nikiforovici a observat acest oftat și a spus:
- Nu vă faceți griji, am vestea potrivită că problema va fi decisă săptămâna viitoare și în favoarea mea.
Am ridicat din umeri și m-am dus să aflu ceva despre Ivan Ivanovici.
- Ivan Ivanovici este aici, - mi-a spus cineva, - el este pe aripă.
Atunci am văzut o figură slabă. Este Ivan Ivanovich? Fața era acoperită cu riduri, părul era complet alb; dar bekesh era încă la fel. După primele felicitări, Ivan Ivanovici, întorcându-se spre mine cu un zâmbet vesel, care se întindea întotdeauna la fața lui asemănătoare cu pâlnie, spunea:
- Ar trebui să vă anunț de știrile plăcute?
- Ce știri? Am întrebat.
- Mâine se va decide cu siguranță afacerea mea. Camera a spus probabil.
Am oftat mai adânc și m-am grăbit să spun la revedere, pentru că călătorisem într-o chestiune foarte importantă și m-am așezat în cort. Caii îngrozitori, cunoscuți în Mirgorod sub numele de curier, s-au întins, producând copite, pe cont propriu, scufundându-se într-o masă cenușie de murdărie, neplăcută pentru sunetul urechii. Ploaia a turnat pe evreul, care stătea pe cutie și acoperit cu un covor. Dați-mi drumul. Un avanpost trist, cu un șuvoi, în care invalidul își repara armura cenușie, se mișcă încet. Din nou, același câmp, uneori săpat, negru, uneori verde, cocteiluri umede și cârnați, ploaie monotonă, un cer fără ploaie fără strălucire. "Este plictisitor în această lume, domnilor!"
1 Slab. (Notă către NV Gogol.)
2 Acestea sunt rațe. (Notă către NV Gogol.)
3 Asta este gâscă de sex masculin. (Notă către NV Gogol.)
mielul, mielul, piei de miel.
rezervă - o bucată de lână de casă, care a fost purtată în loc de o fustă.
Casimir este un fel de țesătură de amestec de lână.
kanuper - o planta perena cu un miros puternic.
funingine - un stativ în care porcii sunt îngrășați.
stametovaya bekesa - beksha de țesături din lână dense.
plakhta - o cârpă brodată cu un model; fusta unei astfel de țesături.
oglinda era o prismă triunghiulară pe care au fost lipite decretele lui Petru cel Mare.
un funcționar al tribunalului Zemstvo Uyezd.
barbari lame - bate cu biciuri.
Utrybka - un fel de farfurie.