Un studiu al istoriei apariției numelui Matskevich deschide paginile uitate din viața și cultura strămoșilor noștri și poate spune o mulțime de curioși despre trecutul îndepărtat.
Numele Mackiewicz aparține tipului străvechi de nume de familie ruse formate din forme populare de nume baptismale.
Tradiția religioasă, care a fost stabilit în Rusia, odată cu adoptarea creștinismului, obligat să cheme un copil în onoarea unui anumit sfânt, venerat de Biserica Ortodoxă în ziua botezului. Cu toate acestea, de multe ori numele baptismului împrumutate din limbi străvechi - grecești, latine, ebraice, au fost neobișnuite pentru o persoană rusă și au fost de neînțeles în sens. Prin urmare, ele sunt de obicei schimbate într-un discurs viu, câștigă în mai multe variante de a folosi diminutive.
Numele Matskevich a fost format din una dintre formele "populare" ale numelui Matvey. În traducerea din numele ebraic înseamnă literalmente "omul lui Dumnezeu", "acordat de Dumnezeu". În ortodoxă, numele a apărut în cinstea sfântului apostol și evanghelist Levi Matvey, unul dintre cei doisprezece ucenici ai lui Isus Hristos.
În Rusia a început din secolul al XVII-lea, cele mai multe nume a fost format prin adăugarea de sufixe la baza Male / -EV sau -in. Principala diferență dintre modelul ucrainian și belarus este că în Ucraina și în Belarus numele baptismal însuși ar putea acționa ca un nume de familie, în timp ce în majoritatea cazurilor se formează cu un sufix diminuat - unko sau -uk / -yuk. Cu toate acestea, printre numele de familie ucraineano-bielorusă puteți întâlni și nume de familie, care inițial reprezintă patronimul fondatorilor lor. De regulă, ele au fost formate cu sufixele -ic, -ovich / -evich, considerate nobile și prestigioase. Așa sa format forma numelui de botez Matsko sau Macek nume de familie Mackiewicz.
De-a lungul perioadei lungi de existență a numelor slavone au avut loc un proces activ de schimb reciproc de nume de familie între polonezi, ucraineni, bieloruși, evrei și ruși. Prin urmare, acum numele Mackiewicz poate fi un reprezentant al oricareia dintre aceste naționalități.
Este greu să vorbim despre locul exact și momentul originii numelui lui Matskevich, deoarece procesul de formare a denumirilor patrimoniale slavice a durat secole. Cu toate acestea, fără îndoială, acest nume vechi dezvăluie cele mai interesante pagini ale vieții și ale vieții strămoșilor noștri.
Surse: Unbegaun B.O. Nume de familie rusească. Supernanskaya A.V. Dicționar de nume rusești. Dicționar explicativ al lui V. Dal, în 4 volume. Fasmer M. Dicționarul etimologic al limbii ruse, în 4 volume.
Se pregătește o analiză a originii numelui lui Matskevich
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza Prenumei"