Wikimedia Commons Alexey Venetsianov. Pe câmpul arat. Spring. Prima jumătate a anului 1820-x
Acesta a fost modul în care Steel a fost temperat
De Stael, spre deosebire de unii contemporani, nu a idealizat autocrația. Iată ce a scris despre Petru I: «Fără a aduce atingere admirația lor pentru acest om mare, eu încă mai spun că o foarte neplăcut este opus forța neînfrânat de talent cu dorința de a organiza ceremonia în haine corecte.
Wikimedia CommonsVasily Nesterenko. Triumful flotei rusești
Avea un motiv să denatureze moștenirile estice ale poporului său, dacă ar avea dreptul să se mute la nord spre granița imperiului?
Aceasta este o întrebare importantă și nu este încă decisă, doar un secol îi poate da un răspuns ".
La fel ca mulți alți străini, de Stael a fost lovit de bogăția și diversitatea Moscova: „Nu se poate compara ajuta la Moscova la Roma, dar nu pentru că este similar cu ea în stilul clădirilor sale, aceasta nu are; dar combinația uimitoare a tăcerii rurale și a palatelor luxuriante, vasta orașului și nenumărate biserici aduc Roma din Asia mai aproape de Roma în Europa ".
Dar mai ales ea era interesată de ruși și de caracterul lor. "Rușii nu au supraviețuit cavalerismului, nu au participat la cruciade. spirit de luptă rus a fost adus în războaiele cu tatari, polonezi și turci, printre atrocitățile care sunt sprijinite pe de o parte, ferocitate națiuni asiatice, pe de altă parte -. ferocitatea tirani care au condus Rusia "
"Rusia este o națiune prostă"
Un alt călător care a descris Rusia la vremea respectivă a fost infamul Marquis Astolph de Custine. Multe dintre comentariile lui nu le-au plăcut contemporanilor. Și de înțeles acest lucru - ca, de exemplu, el a scris despre mentalitatea rusă: „I învăț limba rusă mai mult, cu atât mai mult am înțeles de ce împăratul rus interzice călătorie și face dificilă accesul pentru străini în Rusia. Sistemul rus nu a rezistat douăzeci de ani de relații libere între Rusia și Europa de Vest.
Nu credeți vorbele lăudabile ale rușilor: ei iau avere pentru eleganță, lux pentru secularism, frică și faptă bună pentru întemeierea societății.
În ciuda tuturor eforturilor lor de a părea perfect educați, în ciuda educației lor superficiale și a depravării lor timpurii și profunde, în ciuda marcii practice excelente, rușii nu pot fi încă considerați civilizați. Ei sunt tătari într-o ordine militară - și nu mai mult. Rusia este o națiune nemaipomenită; un vrăjitor a transformat șaizeci de milioane de oameni în păpuși mecanice, iar acum, pentru a se învia și a începe să trăiască din nou, se așteaptă ca bagheta magică a unui alt vrăjitor să imite.
Critica lui Custine a fost, de asemenea, supusă autocrației. "Din toți rușii, indiferent de poziția lor, putem spune că ei se bucură de sclavia lor. Această țară este, într-adevăr, minunată pentru tot felul de înșelătorie; Există sclavi în alte țări, dar pentru a găsi atât de mulți sclavi ai curții, trebuie să vizitați Rusia. Nu știu ce să mă minunez mai mult - indiferent dacă indisciplina sau ipocrizia care domnește în acest imperiu; Rusia este încă guvernată de secret și pretenție. În această țară, recunoașterea tiraniei ar fi fost un progres. "
au fost chiar mai puțin plăcute comentariile sale despre rolul Rusiei în istoria lumii: „Chiar dacă Rusia nu depășește pretențiile diplomatice și nu îndrăznesc să război, încă stăpânirea ei mi se pare una dintre cele mai periculoase lucruri din lume.“
Cu toate acestea, nu observa numai scriitorul rău în țara noastră și oamenii ei „, înarmat cu un topor, care poartă cu el peste tot el se transformă într-un expert real, și de a crea într-o clipă orice lucru care nu se găsește în pustie. El va putea să vă aducă în deșert toate beneficiile civilizației; el va repara căruciorul; el va găsi un înlocuitor chiar și pentru o roată spartă. Dacă, în ciuda acestor trucuri, căruciorul tău nu poate merge, atunci îți va construi imediat un altul, folosind vechea epava cu agilitate extremă pentru a compune un altul.
Dacă vă decideți să vă petreceți noaptea în pădure, acest stăpân al tuturor meseriilor vă va construi o casă pentru noapte; și coliba grămadă grăbită va fi mai bună decât orice han de oraș.
După ce te-a pus cu toată comoditatea, el însuși se va înfășura într-o piele de oaie inversată și se va culca să doarmă pe pragul noului tău locuință.
Vorbind despre moscoviți și despre caracterul național, mulți călători au remarcat că oamenii de la Moscova sunt mai vii și mai liberi decât în Sankt Petersburg. Deci, De Custine a vorbit despre capitala de nord ca un oraș al oficialilor și militarilor. "Primul lucru care ma lovit la Moscova a fost starea de spirit a mulțimii străzii. Mi sa părut mai veselă, mai liberă în mișcările ei, mai veselă decât populația din Petersburg. Oamenii simt, acționează și gândesc aici mai spontan, mai puțin supuși unui pointer exterior. La Moscova, respira mai liber decât în restul imperiului: acest lucru este foarte diferit de la Petersburg, decât, în opinia mea, explică ostilitatea secretă a monarhi orașul vechi, pe care le flata, frica și pentru a evita ".
Rezumând călătoria sa, marchizul a scris:
"Când copiii voștri vor să bâzâie despre Franța, vă rog, folosiți rețeta, spuneți-i:" Du-te în Rusia! "
Această călătorie este utilă pentru orice european. Toți cei care s-au familiarizat cu Rusia țaristă vor fi fericiți să trăiască în orice altă țară. Este întotdeauna util să știm că există un stat în lume în care fericirea este de neconceput, căci prin însăși natura sa o persoană nu poate fi fericită fără libertate ".
Aproximativ o oră și jumătate
Vizita în Rusia și artistul olandez Cornelis de Bruijn. Datorită caracteristicilor profesiei, descrierea ei este în mare măsură legată de apariția orașelor și de amenajarea lor.
"În circumferință, Moscova are o bună plimbare de trei ore până la zidul sau arborele de pământ, începând cu poarta de mijlocire. În ziua următoare, m-am dus în jurul zidului orașului, a sunat la Orașul Alb și am găsit că în cerc are o oră și jumătate de mers pe jos - a raportat el. - De la înălțimea acestei clopote din Ivanovo, cea mai bună vedere a orașului se deschide cu o mulțime de biserici de piatră, cu care este plină. Pe cealaltă parte a Pământului se află ziduri, suburbii și mănăstiri, cu care orașul este înconjurat și care sunt aglomerate unul cu celălalt, foarte dens populate. Există astfel de sate care se învecinează chiar cu axul. Biserica și capetele cu capete ale unora dintre ele sunt aurite, ceea ce face o impresie extremă atunci când razele cad în aceste capitole și se joacă pe ele ".
De Bruijn a menționat "multe alte clădiri frumoase de piatră", dar cele mai uimitoare s-au dovedit a fi clădiri "la cheie" - case gata făcute cu decor. "Aceste case sunt construite din bușteni sau trunchiuri de copaci, pliate și îmbinate astfel încât să poată fi dezasamblate, mutate în bucăți oriunde și apoi pliate din nou într-un timp foarte scurt. Ele sunt vândute în această formă pentru 100 și 200 de ruble pentru cadru ", - a scris el.
În plus față de aspectul și aspectul arhitectural al orașului, de Bruijn descrie sărbătorile și obiceiurile moscovitelor, hainele și mâncarea lor,
în special notează varza, precum și castraveții, care, în opinia olandezilor, sunt mâncați aici, ca și în alte țări, care mănâncă mere sau pere.
Rezumând observațiile sale, călătorul a ajuns la concluzia: "Acest popor are abilități remarcabile, cu excepția, probabil, că îi place să imite atât binele, cât și răul".
Nu este un om de zăpadă
Douăzeci de ani mai târziu, de Custine a fost vizitat de poetul și prozatorul francez Theophile Gautier. După ce a fost la început la Sankt Petersburg, Gauthier a fost foarte impresionat de vremea locală. „Da, rusul nu este faptul că despre ei în agitația de oameni cred că țara lor mai climat temperat, în cazul în care cred că clima temperată, ca urșii polari, bucură-te Rusă și zăpadă și gheață. Acest lucru este atât de greșit! Dimpotrivă, ei sunt foarte răcoare și, protejându-se de cea mai mică vreme rea, iau măsuri de precauție care ignoră străinii ignoranți, dar mai târziu, gata să-i folosească când se răcesc.
Dacă observați că cineva este îmbrăcat ușor, apoi prin tenul său de măsline, barbă lungă și arsuri negre, veți recunoaște un italian, un sud, al cărui sânge nu sa răcit încă.
Din propriile sale note, putem concluziona că migranții din Asia Centrală au fost întotdeauna în Rusia. „Am servi mâncare în dispensația, ca o grădină de iarnă, și încărcat cu plante exotice sala cu ferestre. Carne de vită cu cartofi coapte într-o pădure mică, mai adesea. Chelnerul, așteptând ordinele mele, în picioare câțiva pași distanță de masă, chiar dacă el a fost îmbrăcat într-un costum negru și cravată albă, dar tenul a fost galben, pomeții stătea afară, un nas mic plat, de asemenea, a arătat originea lui mongol, îmi amintește că, probabil, născut în apropiere de granițele Chinei. "
Descrierile țăranilor din Gautier sunt mai inspirate decât cele ale lui Custine. "Aproape toți bărbații purtau cămăși roșii și cizme de genunchi peste pantalonii lor largi. Tulup este pus pe blana in interior, cusute pentru frumusete si, in general, lipsita de culoare.
Dar omul este credincios în haina de oaie, ca un arab - un burun. Odată ce se îmbracă, nu-l scoate; e el și o pătură și un pat.
El poartă o haină de piele de oaie zi și noapte, iar în toate colțurile, pe toate băncile și sobele unde trebuie, adoarme în ea. Astfel, aceste haine zamusolivaetsya în curând, sărate, începe să strălucească și face culoarea de bitum, care sunt atât de pasionat de artiști spanioli, înfățișând scene ridicole ale vieții țărănești ".