"Adaptare." - o tragicomedie excentrică regizată de Spike Jonze. împușcat de scenariul lui Charlie Kaufman. Filmul se bazează pe cartea lui Susan Orleans "The Thief Orchid" și pe auto-referința scenaristului. În film, a jucat în rolul lui Nicolas Cage în rolurile lui Charlie și Donald, Meryl Streep ca Susan și Chris Cooper în rolul lui John Laroche.
Doi ani mai târziu, Laroche a fost reținut în rezervația Fakahachi. Procesul ulterior atrage atenția jurnalistului din New York Susan Orleans. Ea este lovită de pasiunea cu care Laroche se dăruie orhideelor și dorește să scrie o carte despre asta. Cum cunoașterea dintre ea și Laroche începe un roman. Cu toate acestea, Susan este căsătorită, locuiește în New York și nu intenționează să se miște.
Între timp, cartea este dată de adaptare din Columbia Pictures. Charlie Kaufman. a câștigat recunoaștere după fotografiere a filmului „Being John Malkovich“, ia fost încredințată adaptarea pentru film. Charlie se simte repulsie, care suferă de agorafobie și cade într-o depresie melancolică. Pentru a se misca fratele geamăn Donald, care trăiește pe propria cheltuială în Los Angeles. Donald decide să devină un scenarist, Charlie, și participă la seminarii de Robert McKee. În speranța de a impresiona producătorul Valerie Thomas Charlie vrea să se adapteze în mod corespunzător cartea, pentru a crea ceva nou. Cu toate acestea, el își dă seama că nu poate înțelege esența poveștii și a spus filmarea imposibil. Charlie este la un capăt mort și se trece printr-o criză creativă dificilă.
Scenariul Donald pentru un sistem complet clișeu thriller psihologic Trei (The 3) vândut pentru o sumă cu cinci sau șase cifre. În acest moment, Charlie începe accidental scris scenariul lui cu auto-referință. Iar când termenul limită se apropie de script-ul în studio, Charlie decide să se întâlnească pentru o consultare cu Susan Orleans, în New York. A participat la seminarii de Robert McKee, devine câteva sfaturi și a atras la crearea structurii narative a lui Donald. Fratele chiar a fost de acord să meargă la o întâlnire cu scriitorul, dandu-se drept Charlie. Donald încrezător că Susan a mințit, și convinge pe Charlie să o urmeze în Florida. Există Charlie și Susan Laroche, care fac dragoste și să ia droguri. Laroche vede peeping Charlie și Susan decide să-l ia în rezervă, pentru a ucide și îngroape.
Urmează urmărirea mașinii, moartea lui Donald într-un accident de mașină, moartea lui Laroche de la aligator și arestarea lui Susan. Charlie are o criză creatoare și își găsește puterea de a mărturisi fostei prietene a lui Amelia că este încă îndrăgostită de ea. După aceea, Kaufman pleacă, știind exact cum va finaliza scenariul.
O scenă folosind filmarea combinată, în care Nicolas Cage joacă Charlie și Donald Kaufmanov
ranger Tony Ranger Tony
Textul original (în engleză)
"Emoțiile prin care trece Charlie. Desigur, există lucruri specifice care au fost exagerate sau schimbate în scopuri cinematice. Donald Kaufman este creditat ca co-scenarist. Face parte din film, face parte din poveste. "
- Charlie Kaufman despre scrierea scenariului [8]
Reacție și critică
Filmul transmite căutări creative pentru scriitor, încercările sale de a depăși genul. Crearea unei povesti bazate, pe de o parte, pe o lucrare profundă, dar de fapt o fantezie. Pentru a spori ironia, sfârșitul filmului este umplut cu clicheri pronunțate, iar acțiunea nu are o încărcătură semantică specială, în timp ce prima jumătate este dedicată căutării creative în sine, dar nu conține nicio acțiune.
Această ambiguitate a provocat o reacție controversată a criticilor. Cu toate acestea, încă mai există recenzii pozitive, în care sa remarcat în principal inovația în construirea povestirii.
Premii și nominalizări
Filmul a adunat numeroase premii și nominalizări la diverse festivaluri de film. Printre acestea:
Potrivit lui Burwell însuși, tema principală care îl interesa a fost evoluția, problemele de a crea viață, dezvoltarea, viața și moartea. El a remarcat de asemenea că "nu dorea ca muzica să spună" despre ce "filmul, deoarece această incertitudine este partea sa notabilă ..." [23]
Kari Wong din filmul "Lunar de film" a remarcat: "Se pare că muzica lui Burwell nu este din această lume", ... Stilul său nu poate fi pentru toată lumea, dar întotdeauna îi aduce pe ascultător unui univers alternativ. "[23]