Noaptea, iar pădurea arată în tăcere.
Noaptea, stralucitoare deasupra noastra sta in picioare.
Lupta, doar recent puțin liniștită,
Iar băieții minți, întunericul adăpostului murdar
Viața va trece și apoi brusc va fi o întrebare
Cine este prietenul tău, care a suferit cu tine?
Cine în bătălie, acoperindu-se, a ajutat afară
Cine, în ultima bătălie, ți-a dat viața pentru tine.
Durere, ucideți atât bătrâni cât și tineri,
Durerea și mama plânge din nou
Atâția ani, dar soarta ne va spune de multe ori
Numai în bătălie, numai în luptă poate un prieten să știe
Mulți ani, puteți trece prin viață împreună
Multe cuvinte, frumoase unul de celălalt dau
Și, se pare, am găsit un adevărat prieten
Până în ziua războiului
Să fie război pretutindeni, munții și Cecenia sunt veșnici
Pentru lupta teribilă până la sfârșit, sunteți prieteni gata
Lasă dușmanul să-și strice cercul, dar cu prietenul tău următor
Ai plecat, într-o lume diferită, dar cu sufletul tău ești cu mine
Timpul nu se întoarce, este păcat că un prieten nu se poate întoarce
Mă tem în inima mea, știu că ești în paradis.
Și de mai multe ori, în dispute amăgitoare, resentimente și furie,
Și de mai multe ori, a trebuit să ne luptăm cu voi
Dar atunci când ne îmbrățișăm, putem uita cu toții,
Uitați totul și iertați unii pe alții.
Iată războiul, așa că ne-a intrat neașteptat în noi
Împreună am experimentat toată furia focului,
Dar de mai multe ori nu m-ai păcălit
În acea bătălie, în acea bătălie în învârtirea dușmanului
Să fie război pretutindeni, munții și Cecenia sunt veșnici
Pentru lupta teribilă până la sfârșit, sunteți prieteni gata
Lasă dușmanul să-și strice cercul, dar cu prietenul tău următor
Ai plecat, într-o lume diferită, dar cu sufletul tău ești cu mine
Timpul nu se întoarce, este păcat că un prieten nu se poate întoarce
Mă tem în inima mea, știu că ești în paradis.
Multe zile, multe zile stau în pace, au trecut
Multe zile, în bătălii, au dispărut bătălii puternice
Numai atunci, pierzându-vă în război
Am înțeles cum mi-ai fost dragă.
Viața va trece și apoi brusc va fi o întrebare
Cine este prietenul tău, care a suferit cu tine?
Cine în bătălie, acoperindu-se, a ajutat afară
Cine, în ultima bătălie, ți-a dat viața pentru tine.
Să fie război pretutindeni, munții și Cecenia sunt veșnici
Pentru lupta teribilă până la sfârșit, sunteți prieteni gata
Lasă dușmanul să-și strice cercul, dar cu prietenul tău următor
Ai plecat, într-o lume diferită, dar cu sufletul tău ești cu mine
Timpul nu se întoarce, este păcat că un prieten nu se poate întoarce
Mă tem în inima mea, știu că ești în paradis.
Noaptea, iar pădurea arată în tăcere.
Noaptea, stralucitoare deasupra noastra sta in picioare.
Lupta, doar recent puțin liniștită,
Și băieții sunt minți, adăpost umed întunecat.