Povestea despre căpitanul Hatteras, despre Mita Strelnikov, despre huliganul Vaska Taburetkin și despre pisica malefică Hame
Alexei Nikolaevich TOLSTOY
Povestea căpitanului Hatteras,
despre Mit Strelnikov,
despre huliganul Vaska Taburetkin
și pisica rău Hame
Soarele strălucea în curtea profundă. Mai exact, soarele a aprins un zid al unei clădiri cu mai multe etaje, unde saltelele pentru copii, pernele și păturile au fost scoase din ferestrele deschise pentru a fi difuzate.
La etajul cinci, într-unul din ferestre, se vedea capul rotund răsturnat al unui băiat de zece ani. Se așeză la masă și citește "Căpitanul Hatteras" - romanul lui Jules Verne. Nu se poate surprinde faptul că într-o zi de lucru el a stat și a citit "căpitanul Hatteras" - școala a fost dizolvată cu ocazia febră scarlată.
Peretele opus al casei, în umbra acolo, în primul etaj lângă fereastră stătea un tânăr hidoasă de șaisprezece ani, cârn, cu galben de tutun buze groase și ochi umflate. Un mic mustață atârna pe fruntea lui scăzută. A fost o furtună a tuturor copiilor, o durere pentru întreaga populație a casei, un huligan Vaska Taburetkin.
El nu face nimic, jefuit o mama de bani și a crezut că doar despre ceea ce el va aranja Buzu sau în cazul în care pentru a obține două cincizeci de dolari pentru o bere și o țigară pe scump „Nugget“.
Acum, de exemplu, Vaska gândit că ar fi bine pentru a obține o bandă elastică și o lovitură de mare și a alerga la fereastră, în cap decupată Meath Strelnikov, asta e un salt! În plus, el a fost de așteptare pentru o oră, când începe transmisia: este nevoie de un truc huligan, care este deja o răbdare câteva săptămâni cu toți cei din casă, care avea receptoare tub.
Mitia Strelnikov a citit "Căpitanul Hatteras". El visează aventurile acestui căpitan curajos și nobil, care nu a observat saltele din ferestre, nici vortex Vaskina și la nas refuza in partea de jos sau de bucătărie fum, jeturi din întreaga curte pentru cerul de primăvară.
Înainte de ochii lui Mitya, o navă minunată plutea de-a lungul valurilor verde-albastru, în mijlocul flăcărilor de gheață sau a aisbergurilor. Pe podul căpitanului stătea căpitanul curajos Hatteras, cu un cap deschis, cu barbă neagră, în cizme din piele de foc.
El a navigat la misteriosul Pol de Nord. Se gândi că, trăgând prin gheață și zăpadă, va vedea pe stâlp o mare caldă și o insulă încălzită de vulcani. Acolo - păduri înalte, cascade strălucitoare, lebede și pinguini, trăiește o rasă umană necunoscută, oameni cu păr alb și ochi roz.
Căpitanul Hatteras privea fix de pod în depărtare în cazul în care creșterea viscolului zăpadă, gheață îngrămădite pe banchizele de blocuri de gheata, ursii polari cutreierat, și le ungeti cu lumina aurorei boreale. Cu un șuierat și o crackle moale, luminile de nord se desfasurau și cădeau din cer sub formă de panglici roz, albastru și verde!
Nava a zburat înainte și inima capitanului Hatteras bate cu curaj: înainte, înainte!
Un strigăt răgușit și amenințător se auzea pe fereastra lui Mitya. Mitia îi smulse ochii obosiți din carte. A țipat cea de-a doua creatură dezgustătoare din curte - un crook cu părul roșcat, poreclit pe Ham. A fost lungă în arsin, cu coada sfâșiată, cu o cicatrice adâncă pe bot. El era feroce și atît de puternic încât chiar și terrierii de vulpi erau lași, care, după cum se știe, nu se tem de nimeni.
Ham, pentru un motiv bun, a țipat sălbatic pe acoperiș. El intenționa, într-un fel sau altul, prin fereastra de la mansardă și pe scara neagră să intre în bucătărie. Avea nevoie de un bulgăre de zăpadă albă de pisică Siberiană, ca să-l bată la moarte.
Jocul de iarba era o pisică frumoasă pufoasă. Când se așeză pe pervazul ferestrei și privi în jos cu ochii săi albaștri, toate pisicile se mișcau dulce. Hamul îl urau cu sânge, îl ura peste tot și se dusese în luptă. Odată, Snowball era abia salvat de dinții și ghearele lui Ham și de atunci nu a fost eliberat din apartament. Dar, de îndată ce bucătarul a deschis ușa, Ham s-a repezit în bucătărie, cu lână rigidă, cu ochi arși, cu urlet și șuierare în toată casa. Trebuia să-l conduc cu o pensulă, pe care o înroși și o bătu. Acesta a fost Ham.
Acum a strigat într-un fel în mod deosebit amenințător pe acoperiș. Mitya imaginat că așa că a urlat urșii polari în acea noapte, când căpitanul Hatteras, în picioare lângă sanie trasă de câini, a văzut la orizont o coloană uriașă de foc și fum - este cerul polar crescut vertiginos moloz perfidie aruncată în aer vehiculul. Urșii urlau și apoi fragmentat ghearele de gheață, simțind că căpitanul Hatteras nu va pleca de la ei.
Dar, desigur, Mitya nu ar asculta atât de liniștit Ham strigă, dacă știa că bucătarul a intrat în magazie, ușa lăsat întredeschis în bucătărie și Snowball au fugit pe scări.
Dar acum a sosit ora emisiunii. Vaska Taburetykina nu se mai afla la fereastră. Se așeză în spatele unui dulap rupt în colț și fixa un receptor cu două lămpi. Este ciudat să presupunem că un astfel de șerpuitor a fost un excelent aparat cu becuri. Ciudat, dar adevărat. De unde a obținut banii pentru acest lucru și de ce, după ce l-au obținut, nu l-au cheltuit pe țigările scumpe "Nugget" și pe bere - nu este, de asemenea, clar. Vom vedea acum de ce a fost nevoie de receptor.
Vocea învățată începu să vorbească:
"De mult timp, mintea umană curioasă a căutat să descopere misterul Polului Nord." Jules Berne, în romanul său remarcabil "Căpitanul Hatteras", a descris una dintre încercările curajoase ".
„Gee, gee, Hatteras, Materas, am scuipat pe tine,“ - a întrerupt profesorul voce bătăuș Vaska Taburetkin, și toate căștile din casă a început să se dovedesc ca aceasta:
„Prima încercare de a ajunge la Polul Nord. Devils dungi proștilor sternului nas Const. Dar exploratorul curajos pierit cu nava, la nord icebound al Groenlandei. Mordandii, chepuhandii, voi toți, împreună cu Hatteras se toarnă Cvas acru.“ Și apoi Vaska a început atât de jur, că orice băiat care se respectă de sine ar lăsa capul radio.
Totul a explicat foarte simplu: Vaska Taburetkin, stând în colțul din spatele cabinetului, a strigat și a jurat la receptorul lămpii. Și, după cum se știe, aparatul catodic primește unde sonore care formează curenți inductivi slabi și trimite undele magnetice într-un spațiu mic - câțiva zeci de metri. În orice caz, toate antenele din curte au luat în jurământul lui Vaska și toate căștile s-au dovedit incredibile. Vaska tocmai avea nevoie.
Mitya Strelnikov a smuls căștile, a aruncat cartea. Din furie, părul tăiat de pe capul lui a început să iasă. Sa terminat! Mitya a fost președinta comisiei sanitare din clasa "G", membră a comisiei și secretar al ziarului de zid. De mult timp nu se gândise cum să acționeze.
A alergat pe scări și a început să cheme toate apartamentele unde erau amatori de radio. "Tovarășe", a spus el tuturor, "vă invit la curte, la adunarea generală despre huliganismul lui Taburetykin".
Amatorii de radio, care sunt mai în vârstă - au refuzat, care este mai tânăr - au mers în curte la hambarul de ardere a lemnului. Doisprezece băieți și fete s-au adunat. Și apoi sa dovedit - cât de mult rău iremediabil l-au adus aproape în întregime pe Taburetkin. Toată lumea sa plâns, toată lumea a sugerat ca Vaska să fie marcată. Dar când a ajuns să fie marcată? - Nimeni nu a sugerat nimic valabil.
Și Taburetkin, înclinat din fereastră, a bătut și a scuipat cei șaisprezece pași spre întâlnire.
Apoi revolta Mitya Strelnikov a vorbit.
- Tovarăși, "a spus el," știința a inventat avioane, radio, filme vorbind și multe altele. Inventatorul Tsiolkovski va zbura in curand la luna. Tovarăși, avem un exemplu apropiat de un bărbat în care nu s-ar putea opri obstacole în lume - căpitanul Hatteras. Și nu ne putem gândi cum să oprim Taburetkinul. Rușine!
Apoi toată lumea simțea rușinea și își coborî capul.
- Tovarăși, continuă Mitya, propun să nu aleg comisioane și, imediat, fără oprire, să decid cum să oprim huliganul.
Își coborî capul și toți tăceau. Unii se temeau de Vaska, alții pur și simplu nu inventează nimic. Și Vaska Taburetkin țipa pe fereastră: fluieră cu strigăte, râde, își scoate limba cu niște negi.
- Hei, chestie mică, - strigă el, - fugi cine este, acum, urechile se vor arunca!
Și a început să urce pe fereastră. Băieți și fete cu grabă extraordinară au fugit. Mitya Strelnikov a rămas singur. Își strânse pumnii și, cu curaj, ca și căpitanul Hatteras, se uită la Taburetkin.
Evident, Mitya ar fi fost foarte bolnav, dar în acest moment s-au întâmplat următoarele: întreaga curte a ecou cu strigătele a două pisici. Toată lumea care se afla în curte își ridică capul, oamenii se aplecau din ferestre. Pe acoperiș, de-a lungul muchiei, Kham a mers, trăgând un coș de coadă.
Acolo, unde se îndrepta, pe acoperiș, de asemenea la margine, stătea Snowball, arcând spatele, mutându-și coada îndoită. Toată lâna pe fața lui se înălța. A șuierat.
Ham se târî, tragînd burta, își apăsă urechile. Se apropie din ce în ce mai încet. Snape a auzit un suierat din gură, ca de la o locomotivă cu aburi, când aburul a fost eliberat. Aici Ham sa apropiat - destul de nas la nas. El țipa răgușit, luând totul tot mai sus - strigătele lui nu erau ca în orice natură.
Vaska Taburetkin a uitat de Mitya. - Wali, Wali, Wali, - a strigat la pisici, - a bătut-o, a bătut-o, Ham.
Bătălia de zăpadă a scuipat șuncă în nas: "Pff, pff, pff." Ham își ridică laba. O minge de zăpadă la lovit în față, și-a rupt urechea. Imediat, Ham l-a lovit cu două lovituri.
- Wow! Zăpadă urlă. - Pff, pff, pff.
Se ridică și-și bătea labele peste fața lui Ham. Ham se repezi înainte. Pisicile s-au alipit, au rostogolit clubul de-a lungul marginii acoperișului. Vaska Taburetkin croaked cu plăcere. Bătălia de zăpadă a revenit. Ham sa sărit înapoi.
Ambele pisici au urlat în liniște, mușchii și urechile complet ascunse sub blană. Și-au apăsat labele pentru un salt. S-au grabit. Ambele au sărit la sol și s-au fixat în aer. Lana a zburat alb și roșu.
Fără îndoială, Ham era mai puternic, dar, probabil, Snowball-ul ia afectat singurul ochi. Ham a sărit și a ratat. Bătălia de zăpadă a evitat, încercând să se ridice. Dar de fiecare dată când Ham a sărit în picioare, o clipă se odihnea și se repezi din nou. Aici a ratat din nou, și Snowball-l lovit atât de mult încât Ham a stat pe spate, dar apoi a reușit. Ham nu a fost o astfel de pisică pentru a vinde viața ieftină.
Se pricepe la ceva. Se întinse la marginea acoperișului, luptând și snorting. O minge de zăpadă sa uitat în ochii lui, fără a înțelege pericolul. Și chiar la marginea lui Kham stătea pe picioarele din spate, strânse pe Snezhka, urlă și se repezi cu el de la înălțimea etajului cinci. Stând pe vârf, el a strâns labele nebunului de zăpadă.
Sub fereastra lui Vaska Taburetkin, pisicile au lovit puternic pe asfalt: bulgăre de zăpadă - înapoi, Ham - deasupra. Vaska sa ghidat:
- Bine, Ham, știi a noastră! - și a fluturat un vârtej spre Mitya Strelnikov. "Ei bine, acum vii la mine."
Mitya Strelnikov sa apropiat. El a văzut că Snowball nu sa mișcat. Ham, uimit de toamnă, încă mai stă pe el.
- Crezi că mi-e frică de tine? a spus Mitya. - Ești mai tare decât mi-e teamă. Ești un bătăuș, și suntem organizați.
- Îți place asta? spuse Vaska, rostind maneca.
Apoi Mitya amintit inventivitatea în care se ocupă cu urșii căpitanul Hatteras, l-a adus aminte ca președintele membru al comitetului sanitar și secretar uchkom ziare de perete, nu poate merge înapoi. El a apucat gulerul Hama, ignorând urletele și ascuțite gheare, trase de un bulgăre de zăpadă și l-au aruncat pe fereastră, în Vaska.
Pisica, supărată de mânie, la apucat pe Vaska în cap și ambii se rostogoli în adâncurile camerei. Vaska a încercat să smulgă pisica. Dar acolo a fost. Hama zgâriat și mușcat, scuipând în față, a rupt cămașa lui Vaska.
Apoi, întreaga curte a fost surprinsă să afle că taburetkinul neînfrînat de bătaie era doar un laș mizerabil. El a aruncat și sa rostogolit în cameră cu pisica și a strigat mai tare decât Hama.
- Ooo-ooooo, salvează IDeeeeeeeee, co-ooo neconfigurat.
Doi băieți și fete au apărut de la toate ușile, au alergat la fereastra lui Vaskin. La vremea aceea, o comodă veche sa prăbușit cu un accident și un receptor de două lămpi a murit sub ruinele sale.
- Mamkaaa, uuu, - a țipat Taburetkin.
Nu se știe ce s-ar fi întâmplat. Dar a fost un depozit Konstantin, un fost soldat al armatei roșii care a văzut o luptă teribilă, a turnat o găleată de apă și, mergând la fereastră, a stropit Vaska și pisica.
Apoi numai Vaska a reușit să-l înlăture pe animalul înfuriat. Plângând, cu buzele umflate și obrajii zgâriați, la aruncat pe Hama în curte.
- Deci ai nevoie de huliganismul tău ", a spus Konstantin.
Oamenii s-au ridicat de la ferestre și au spus:
- Și pe bună dreptate, și este necesar, și de mult timp așa.
Și numai Vaska ar fi putut, că a văzut cu ghinion la ochii umflați de pe fereastră la copii. Radio-ul lui a fost spart, gloria huliganilor a pierdut pentru totdeauna.
Ham în tăcere, sărind spre vaporul de lemn. Acolo el a început să lingă, care, după cum se știe, înlocuiește medicina în pisici. Jocul de zăpadă a părăsit puțin după cădere și, trăgând, a intrat în bucătărie - mâncând în mod obișnuit la fusta bucătarului.
Mitya Strelnikov a declarat băieți și fete, că „ordinea de zi este epuizată“, și sa dus în camera lui finisarii cincea Aventurile capitanului Hatteras, care a urcat cu dificultăți incredibile de pe munte de gheață, unde a fost pentru a vedea în cele din urmă marea deschisă. Acolo soarele nu a stabilit, numai că a atins deșerturile de zăpadă și din nou a început ziua. Pe urmele lui Hatteras, urșii flămânzi au umblat într-un dosar unic.
În casă, toți amatori radio s-au așezat în spatele radiourilor și au surprins valuri din Berlin, apoi din Stockholm, apoi din Londra, apoi din Moscova.
R a s c a c a c a n t a r a r e s, m e t e r e rt i n c h e r o h u l g și n e v a la b la T e a b y p e n t k și e și h la l o m t h e x o m e -. primele publicații cunoscute - intitulate "Radiovreditel" în Vol. A. N. Tolstoy. Radiovreditel, editura "Krasnaya Gazeta". L. 1929. Titlul final al poveștii a fost în Opere GIZ, V. retipărit povestea în Goslitizdat Meeting funcționează. 1934 - 1936, 1, scriitorul la dat în 1925.
Publicat conform textului: Goslitizdat. 1934 - 1936, 1.
P. 138. "C capitanul Gatter's" - romanul scriitorului francez Jules Verne "Călătorii și aventuri ale căpitanului Hatteras" (1866).
Pagina creată în 0.0402309894562 sec.