Poezii de pisică de Dmitri Bykov
În general, imaginați-vă o pisică de casă scobită de îngheț.
Pisica a fost în speranța pentru distracție, dar sa dovedit - serios.
Motivul nu este important: creșterea copiilor, o familie mai mare.
Știi, sub orice acoperiș din lume pisici inutile.
Pisica este epuizată, fără a înțelege care este locul greșit:
Fiecare al treilea vecin este limping, unii fără coadă.
Aici în gunoi altcineva legi, reguli și lideri.
Ei nu sunt familiarizați cu noi, interni. Deci, suntem străini.
La domiciliu, a învățat un alt mod - de a lua mâncare de la proprietari,
Simțiți-vă abordarea acasă, festivitatea sau necazurile,
Spălați-vă în bucătărie, invitând oaspeții și râzând ușor,
Este timpul să urcăm pe umăr, liniștit, în timp să-l sărim de pe umăr.
Dacă nou-veniatul nu a trecut testul - nu va mai șterge mai târziu,
Kohl nu știe cum să facă tocuri - va deveni un clovn liber,
Kohl nu a învățat semnele convenționale - el va deveni, de două ori,
Deci, când câinii ei sunt otrăviți, pisicile sunt de partea lor.
În prima zi ea ar spune curte, vsprygnuv la coșul de gunoi,
Acesta este camuflat de vuietul homeric al pisicilor și câinilor locali,
Ce, așteptarea unui izmayan lung ("Unde se rătăcește? E timpul!")
Noaptea, proprietarul se va întoarce și îl va lua din curte.
Probabil că nu suntem egali! Un om nu va coborî pentru tine undeva!
Chiar îți speli libertatea de a rămâne în haine pentru totdeauna!
Pentru tine, pentru totdeauna - șantiere, baterii, dump, iarnă, pustiu.
Tu, m-ai părăsit! Mergi repede!
Aici, pe scurt, este o încercare la un răspuns. Întrebați, șalul trage:
Cum trăiești fără mine, de fapt? - Și eu trăiesc fără tine:
O pisică, a învățat o nouă ordine în frigul tuturor loturilor vacante,
Batoy, înspăimântat, în fața prăfuită strânsă de baterii.
Seara. Copiii sunt chemați la cina mamei care se luptă unul cu celălalt.
Este evident că acum nu am nevoie nici de Dumnezeu, dacă este lăsat de voi.
Deci, atunci când periferiile se diminuează în somnul vag de jumătate,
Nu mă voi răspunde, ce fel de gazdă aștept, ca să se întoarcă la mine.
M-ai învățat întunericul lucrurilor inutile, rare și ciudate,
După ce am aruncat în rătăcire în eșecurile și abisurile vieții mele prezente?
Aici, în cazul în care obiceiurile și regulile altor oameni aici, în cazul în care altcineva certurilor -
Oh, de ce m-ai lăsat în această rușine?
În timpul nopții, toate pisicile sunt în mod deosebit. Toate felinarele sunt scoase.
El, care a ieșit o dată din apartamentul strămoșilor în pustie,
Unde gurile noastre uscate au fost răsucite de durere de pământ,
Totuși, mai degrabă reveniți pentru mine, mai degrabă decât, draga mea, voi.