Anathema sensul cuvântului, înțelesul anathema în engleză

(. Anatema Gr, „a pus pe altar“, „sacrificiul divinității“), cuvântul în traducerea greacă a Vechiului Testament (Septuaginta) a fost transferată în sensul cuvântului ebraic „HREM“ înseamnă ceva este respins ca fiind plin de ură față de Dumnezeu (Isaia Iosua 7). Probabil, schimbarea semanticii acestui cuvânt, care a început să însemne "excomunicarea", este legată de condamnarea idolatriei. În Noul Testament, acest cuvânt este folosit în sensul condamnării sau în blestemul celor care nu iubesc pe Domnul (1 Corinteni 16:22). În folosirea ulterioară a bisericii, "anatema" înseamnă de obicei condamnarea ereziei și excomunicării sau a altor pedepse impuse ereticilor. În acest caz, deși condamnarea opinii eretice poate fi absolut, pentru persoanele care fac obiectul anatema, există întotdeauna posibilitatea de reconciliere cu biserica. Vezi și EXTINCȚIA DIN BISERICI.

Mai multe sensuri ale cuvântului și ale traducerii ANAFEMA din engleză în rusă în dicționarele engleză-rusă.
Traducerea ANAFEMA din rusă în engleză în dicționare ruso-engleză.

Mai multe sensuri ale acestui cuvânt și traduceri engleză-rusă, ruso-engleză pentru ANAFEMA în dicționare.

  • ANAFEMA - Anatema
    Dicționar englez-rus
  • ANAFEMA - anatema anatema (ext.) - anatematize (d.); citește * / pronunță o anatema (împotriva)
    Dicționarul englez-ruso-englez de vocabular general - Colecția celor mai bune dicționare
  • ANAFEMA - biserica. anatemă, excomunicare; pentru a trăda
e să anatemizeze biserica. anatemă, excomunicare pentru a anatema, pentru a citi / pronunța o anatemă (împotriva)
Dicționar ruso-englez de teme generale
  • ANAFEMA - Ei bine. biserici. anathema anathema (ext) - anatematize (d.); citește * / pronunță o anatema (împotriva)
    Ruso-englez dicționar
  • ANAFEMA - Ei bine. biserici. anathema anathema (ext) - anatematize (d.); citește * / pronunță o anatema (împotriva)
    Rusă-Engleză Smirnitsky abreviates dicționar
  • ANAFEMA - Excomunicarea
    Dicționar englez-rus-englez
  • ANAPHEMA - Ban
    Dicționar englez-rus-englez
  • ANAFEMA - Anatema
    Dicționar englez-rus-englez
  • ANAFEMA - biserica. anatemă, excomunicare; pentru a trăda e anatematizează
    Dicționar ruso-englez - QD
  • ANAPHEMA - soții. biserici. anatemă, excomunicare pentru anatematizare, anatemizare, citire / pronunțare a unei anateme (împotriva). biserici. anatemă, excomunicare

    - înțărcare totală, anatema mai mică / minoră /

    - incompletă excomunicare 2) expulzare, izolare; ...
    Un nou dicționar englez-rusesc mare - Apresyan, Mednikova
  • BAN-I 1. [bæn] n 1. interdicție, test de interdicție

    - interzicerea testului

    - fi sub ...
    Un nou dicționar englez-rusesc mare - Apresyan, Mednikova
  • ANATHEMA - prima biserică. anatemă, excomunicare 2. blestem incoerent [violent]

    s - rambling [teribil] blesteme pentru a fulminat

    s - ...
    Un nou dicționar englez-rusesc mare - Apresyan, Mednikova
  • Excomunicarea - excomunicarea, forma anatemă a disciplinei bisericii, ca urmare a unui membru al bisericii exclus temporar din biserică și societate este lipsit de anumite drepturi, privilegii ...
    Dicționar rus Colier
  • HERES - (hairesis grecesc, "alegere"), o opinie diferită de învățătura bisericii; într-un sens mai larg - credințe care se abat de la cele acceptate în general. În Noul Testament ...
    Dicționar rus Colier
  • BAN - 1. substantiv. 1) interzicerea interzicerii turneului a fost inutilă. "Încercarea de a interzice turneele nu a dat rezultate. sub un ...
    Un nou dicționar englez-rusesc mare
  • ANATHEMA - n. 1) anatema, excomunicarea să declare / pronunță o anatemă asupra ≈ expune anatemă 2), cel care anatemizat 3) ...
    Un nou dicționar englez-rusesc mare

    • Dicționar rus Colier

    Articole similare

    Pagina anterioară

    Pagina următoare