Acum, în limba rusă modernă, numai scrierea discursului este adevărată. Acest cuvânt este scris cu litera O în sufixul (sufixul -ovk-).
De ce scrie aici litera O, și nu litera E? Să încercăm să înțelegem. Regula în acest punct în general nu este atât de dificilă. Se citește după cum urmează: în substantivelor sufixul otymonnyh (adică, derivate din numele cuvinte: alte substantive sau adjective) vocalică [o] în poziția de șoc după literele care indică sunetele hissing (și anume, F, W, H, G) ar trebui desemnat întotdeauna cu litera O, și nu cu litera E.
Exemple :. Horn - corn, pene - puf, wench - gal, râu - rechonka urs - Ursul, etc. In toate cazurile, un sufix de scriere O, ca derivați substantive au fost formate din alte substantive.
Dar în substantive verbale, regula este diferită. Sufixele de substantive formate din verbe, vocalei [o] în poziția de șoc după literele care desemnează sunetele hissing (F, W, H, G) trebuie să fie marcate cu Y. litere Iată exemple: dezrădăcina - korchovka, razmezhovyvat - demarcarea, studiu - studiu.
Ar trebui să adaug că, înainte de substantivul „rechovka“ a fost o excepție. Mai multe dicționare 80-e ale ultimului (XX) secolul poate fi găsit ortografia „sloganuri“, de Y. Dar ortografia cuvântului sa schimbat, acesta a încetat să mai fie o excepție, iar acum este scris numai în A: rechovka, în deplină conformitate cu normele generale ortografia vocalelor în sufixe după hissing substantive.