Când, la ordinul lui Isidore și la cererea lui Sebestyen, călătorul a plecat să afle despre dr. Gilbert, a fost cu regele.
După o jumătate de oră, Gilbert a plecat. Regele îl încredințase din ce în ce mai mult: el era atras de Gilbert cu toată inima, cunoscând devotamentul său.
De îndată ce a ieșit, pictorul ia informat că îl așteptau în sala de așteptare a reginei.
Mergea de-a lungul coridorului; brusc la câțiva pași de el, ușa se deschise și ușa laterală se închise, eliberând un tânăr care, aparent, nu cunoștea aspectul încăperilor și, prin urmare, nu putea decide unde să meargă: la stânga sau la dreapta.
Tânărul îl văzu pe Gilbert și îl aștepta să se apropie de el pentru a cere instrucțiuni. Deodată, Gilbert a înghețat: lumina kenket a căzut direct pe fața tânărului.
- Domnul Isidore de Charney. Cried Gilbert.
- Doctore Gilbert. Isidore a răspuns.
- M-ai întrebat asta?
"Așa e ... da, doctor, eu ... și încă o persoană ..."
- O persoană, continuă Isidore, cu care veți fi încântați să vă întâlniți.
"Ar fi nepotrivit pentru mine să știu cine este?"
- Nu! Cu toate acestea, ar fi crud să vă forțați să așteptați! Haideți. sau mai degrabă, du-mă la acea parte a reginei recepție, care se numește camera de zi verde.
- Jur, zise Gilbert cu un râs, că nu înțeleg mai bine topografia palatelor mai bine decât tine, mai ales în Tuileries, totuși voi încerca să fiu ghidul tău.
Gilbert a mers mai departe și, curând, a țipat și a împins o ușă. Ea a ieșit în camera de zi verde. Camera de zi era goală.
Isidore se uită în jur și făcu clic pe șoferul. Cu toate acestea, în palat încă mai exista turbulențe și, în ciuda regulilor șoferului, nu exista eticheta pentru șoferul din sala de așteptare.
- Să așteptăm puțin, sugeră Gilbert, - acest om nu trebuia să meargă departe, dar deocamdată, domnule, dacă este posibil, spune-mi, vă rog, cine voia să mă vadă?
Isidore se uită în jur neclintit.
- Nu știți? El a întrebat.
- L-am întâlnit pe om pe drum, a fost foarte îngrijorat că ai avut o nenorocire și m-am dus la Paris pe jos ... l-am plantat în spatele lui pe un cal și l-am adus aici.
- Nu vorbești despre Pete?
- Nu, doctor, vreau să spun fiul tău, Sebestyen.
- Sebestyen. Cried Gilbert. - Dar unde este? Și se uită repede în jurul fiecărui colț al sufrageriei mari.
"El a fost aici; a promis să mă aștepte. Adevărat, cămărușul căruia i-am instruit nu voia să-l lase în pace și l-au luat. În acel moment, căpitanul a intrat. Era singur.
- Ce sa întâmplat cu tânărul pe care l-am lăsat aici? Întrebă Isidore.
- Ce tânăr? L-am întrebat pe majordom.
Gilbert știa să se stăpânească. El începu să tremure, dar, prin efortul de voință, se dădu în mână.
Se apropie de șofer.
- Doamne! Baronul de Charney șopti, simțindu-se în inimă.
- Bine, bine, d-le, - fără a pierde calmul, a declarat Gilbert, - să încerce să-și amintească ... e un băiat ... fiul meu ... nu știa la Paris, și dacă, Doamne ferește, el a părăsit palatul, atunci, nu cunoaște orașul, el riscă pierdeți.
- Băiatul? Pasărea întrebă, intră în salon.
- Da, băiete, aproape un tânăr.
L-am văzut alergând pe coridor în spatele unei doamne care o părăsise pe Maiestatea ei.
- Știi cine a fost această doamnă?
- Nu, a avut un văl pe față.
- Ce a făcut ea?
- Am crezut că a fugit, iar băiatul încerca să ajungă din urmă și a strigat: „Doamnă“ - Să mergem în jos - a sugerat Gilbert, - portarul ne va spune dacă a ieșit pe stradă.
Isidore și Gilbert au urmat același coridor, conform căruia, acum o oră, André, urmărit de Sebestyen, a trecut.
Se apropiau de ușa care se aflau în fața curții prințese și începu să pună la îndoială pe portar.
"Da, am văzut o femeie, a mers așa de repede ca și cum o căutau", a răspuns el. - În spatele ei a fugit un băiat. S-a așezat în cărucior, băiatul sa repezit după el și a alergat la ușă.
- Ce sa întâmplat în continuare? Întrebă Gilbert.
"Da, îmi amintesc:" Strada Kok-Aaron, numărul nouă, prima poartă de pe Strada Platriere ". Gilbert se cutremura.
- De ce, nora mea locuieste acolo, contesa de Charney! A remarcat Isidore.
"Este rock!" Șopti Gilbert. În acele zile, oamenii erau prea filozofi să spună pur și simplu: "Aceasta este soarta!" Apoi, abia audibil, adăuga:
- Probabil că a recunoscut-o.
- Ei bine, spuse Isidore, să mergem la contesa de Charny. Gilbert a înțeles poziția pe care o poate pune pe Andre, dacă i se arăta cu fratele soțului său.
- Domnule! - a spus el. "Din momentul în care fiul meu sa găsit la contesa de Charney, el nu este în pericol." Am onoarea să fiu familiarizat cu ea și să cred că în loc să mă însoți acolo, ar fi mai bine să începeți. Judecând după ce am învățat de la rege, pot să presupun că tu ești trimis la Torino.
"Să vă mulțumesc pentru ce ați făcut pentru Sebestyen; dar acum nu pierde timpul și mergeți pe drum.
- Doctore! Și cum ...
- Din moment ce tatăl băiatului îți spune că nu există nici un motiv de teamă, poți să te duci. Oriunde era Sebestyen acum, la contesa de Charney sau în altă parte, nu trebuie să vă faceți griji: fiul meu va fi găsit.
"Ei bine, dacă asta vrei ..."
- Te întreb despre asta.
Isidore ia dat mâna lui Gilbert, care la scuturat cu cordialitate, ceea ce nu era tipic pentru el când trebuia să se ocupe de aristocrați. Isidor sa întors la palat, și Gilbert a venit la Place du Carrousel, a mers pe Chartres Street, a traversat zona Palais Royal, a mers de-a lungul Rue Saint-Honore, și, a pierdut pentru un moment în labirintul de străzi mici care duc la Piața Centrală, în cele din urmă sa dovedit a fi la intersecția a două străzi.
Acestea erau străzile lui Platriere și Cock-Aaron.
Cu aceste două străzi, Gilbert avea amintiri teribile; de mai multe ori sa întâmplat ca, aflându-se în chiar locul în care se afla acum, își simți inima înnebunită; Părea să se îndoiască la care dintre aceste două străzi ar trebui să meargă și, în cele din urmă, a mers decisiv pe Platrier Street.
Casa Andre, exact acea casă nouă, îl cunoștea bine; așa că nu sa oprit la această casă, nu pentru că îi era frică să facă o greșeală. Nu, a fost clar: căuta o scuză pentru a pătrunde în această casă, și fără să-și dea seama de un pretext, încerca să găsească o cale de a intra înăuntru.
El a împins ușa pentru a vedea dacă a rămas deblocat, așa cum uneori se întâmplă în mod intenționat în astfel de momente când o persoană se află într-o problemă; ușa era încuiată.
Mergea de-a lungul peretelui.
Zidul era de zece metri înălțime.
O asemenea înălțime nu îi era neobișnuită; Dar el a hotărât să caute un cărucior uitat de comerciant la zid; stând pe acest cărucior, putea urca ușor.
Fiind agil și puternic, ar putea sări cu ușurință.
Dar nu a găsit nici un camion.
Prin urmare, este imposibil să pătrundem înăuntru.
El sa dus la ușă, a ajuns la un ciocan și gata să bată, dar el clătină din cap, încet eliberat ciocanul din mâinile Evident, el a venit cu o idee nouă, îl face să-și recâștige pierdut era speranță.
"Este foarte posibil!" A murmurat.
A revenit din nou pe Platrier Street și a pornit-o.
Se uită cu regret la fântână, unde acum șaisprezece ani nu scăpase gorbusul ieftin, donat de generoasa Theresa sau de Rousseau ospitalier.
Rousseau a murit, Teresa - de asemenea, el însuși a devenit adult, a câștigat recunoaștere, faimă, avere. Dar a devenit mai fericit, mai calm, dacă a fost chinuit, ca și acum, cu îndoieli într-un moment în care ardea cu pasiune frenetică din fântână?
Și-a continuat drumul. În cele din urmă, sa oprit cu încredere în fața ușii de la intrare, partea superioară a căreia era preluată de un grătar.
Aparent, el a atins scopul.
Dar se opri o clipă, sprijinindu-se de zid: fie amintirile grabnice au avut un efect prea mare asupra lui, fie se temea că, în loc să salveze în spatele acestei uși, se află dezamăgirea.
Dar acum el a decis și, trecând mâna peste ușă, simțea cu o expresie de bucurie de nedescris, într-o mică gaură, un cablu cu care această ușă era deblocată în timpul zilei.
Gilbert a amintit că, uneori, locuitorii a uitat să tragă șir în interior, iar când a fost seara târziu și în secret a revenit la pod, pentru a face față cu ea în Rousseau, el a folosit această uitare pentru a intra în casă și de a ajunge la patul lui.
Se părea că în casă, ca și mai înainte, oamenii trăiau prea săraci ca să se teamă de hoți: fosta nepăsare a servit drept motiv și explicație a uitării.
Gilbert a tras cordonul. Ușa se deschise și se afla într-o verandă umedă, umedă, la capătul căreia era o scară alunecoasă și lipicioasă, ca un inel spiralat și un șarpe care ridică capul. Gilbert a închis în tăcere ușa din spatele lui și și-a croit drumul de-a lungul scărilor.
După douăzeci de pași, a înghețat.
O lumină slabă care se scurgea prin fereastra murdară cu vitralii a mărturisit că în acel moment era o fereastră în perete și, deși era deja în curte, strada era mai strălucitoare decât aceasta.
În ciuda stratului de murdărie care acoperea sticla, se puteau vedea stele prin ea.
Gilbert a certat un bolț mic, a deblocat fereastra și, în același fel în care se urcase deja în grădină de două ori, și-a făcut drumul.
În ciuda faptului că au trecut cincisprezece ani, grădina tot timpul ca și cum ar sta la Gilbert în fața ochilor lui, și, prin urmare, abia după ce a apărut în partea de jos, el a recunoscut imediat copaci și smocuri, și prea mare, cu viță de vie colț al casei, care grădinarul a lăsat o scară.
Nu știa dacă ușile erau închise la acel moment; nu știa dacă contele de Charney locuia împreună cu soția lui în acest conac și dacă nu era conte de Charney, dacă în casă exista un slujitor sau o servitoare.
Hotărât cu orice preț să-l găsească pe Sebestyen, se gândi că riscă să-l aducă pe Andre într-o poziție ciudată numai în cel mai extrem caz, încercând mai întâi să o vadă singură.
Primul test îl aștepta pe verandă: a apăsat mânerul ușii, ușa a cedat.
El a sugerat că, din moment ce ușa nu era încuiată, Andre nu trebuie să fie singur.
Doar o excitare foarte puternică poate face ca o femeie care trăiește singură în conac să uite să blocheze ușa.
Își trase ușor ușa, bucurându-se de gândul că această intrare, care a rămas ultima sa speranță, îi era accesibilă.
A coborât treptele verandei și se grăbi să se uite prin jaluzelele sectionat, în care cincisprezece ani în urmă a fost aruncat de mână deschisă Andre avut timp de reacție frunte în aceeași noapte, atunci când inclestate mâna a primit de la Balsamo sute de mii de coroane, el a venit să ofere mâna lui mândru femeie arogant.
Acest obturator a acoperit fereastra camerei de zi. Camera era aprinsă.
Cu toate acestea, ferestrele aveau perdele, și nimic nu putea fi văzut prin ele. Gilbert a continuat să ocolească.
Dintr-o dată i se păru că la sol și în copaci o lumină slabă, strălucind de fereastra deschisă, se cutremura.
Fereastra deschisă era în dormitor; el a recunoscut această fereastră: prin el a furat chiar copilul pe care îl căuta.
Se întoarse din lumina care aruncă fereastra, sperând să vadă ceva, rămânând neobservată.
Apropiind fereastra, ca să poată privi înăuntrul camerei, a văzut prima oară ușa spre sufragerie, apoi pe pat.
Pe pat se afla o femeie necinstita, pe moarte; sunete guturale, fara voce, cum ar fi horcăit de moarte, au fost rupte de la piept, întrerupt din când în strigăte de timp și suspine.
Gilbert se apropie încet, evitând totuși cercul luminii, în care nu îndrăznea să părăsească, de frica de a fi văzut.
În cele din urmă își apăsă fața palidă la pahar. Gilbert nu mai avea nicio îndoială: această femeie era Andre, iar Andre era singur.
Cum ar putea fi Andre singur? De ce a plâns Andre?
Despre acest Gilbert ar putea învăța numai de la sine. Apoi a urcat în tăcere în fereastră și se afla în spatele ei în momentul în care atracția magnetică, la care Andre era atât de sensibilă, o făcu să se întoarcă.
Doi inamici s-au intalnit din nou!