Titlu unificat
Titlul unificat este un titlu colectiv pentru operele publicate sub numeroase nume. Este deosebit de importantă pentru diferitele traduceri ale edițiilor străine de către diferiți traducători, în timp ce pentru titlu în limba originală pot exista mai multe traduceri ale lucrării publicate în diferite edituri. [1]
Titlul unificat este un titlu colectiv pentru operele publicate sub mai multe titluri. Este de mare importanță, de exemplu, pentru diverse traduceri ale operelor străine de către diferiți traducători, când pentru titlu în limba originală pot exista mai multe nume traduse. [2]
Titlul unificat este un titlu colectiv pentru operele publicate sub numeroase nume. Este deosebit de importantă pentru diferitele traduceri ale edițiilor străine de către diferiți traducători, în timp ce pentru titlu în limba originală pot exista mai multe traduceri ale lucrării publicate în diferite edituri. [3]
Dacă titlul unificat al cărții începe cu semne de punctuație (virgule inversate, puncte) sau cu un articol (pentru titluri în limbi străine), atunci este scrisă cifra corespunzătoare numărului de caractere înainte de primul cuvânt. [4]
Indicatorul de semnificație este înregistrat: 0 - titlul unificat nu este semnificativ; 1 - este important pentru crearea unui punct de acces independent. [5]
Pagini rezultate: 1