Un nou dicționar englez-rusesc mare
viteză
eu
1. [spi: d] n 1. 1) viteza; viteza, ritmul; viteza de deplasare
alpinism
- Av. viteza de urcare, viteza de alpinism
de exprimare - rata de vorbire
în medie [la mare, la început]
- în medie
la maxim
- la viteză maximă
la nesăbuit
- într-un ritm frenetic
cu toți
- în grabă
la / cu / fulger
- cu viteza fulgerului, viteza fulgerului
complet
înainte - mor. avans complet
pentru a continua
- adăugați viteza; adăugați o mișcare
și-a pus totul
la minge, sa dus la minge cu viteza la care era capabil
2) fizic. viteză
evadare
- viteza a doua spațiu
sonic
- viteza sonorului (mișcare)
sunet
- viteza sonoră
supersonic
- viteza suprasonic
subsonic
- viteza subsonică
2. Aceștia. numărul de rotații
3. Aut. transfer
primul [al doilea]
- a) primul [al doilea] transfer; b) viteza la prima transmisie [a doua]; pentru a pune în primul
- colocvial. include prima viteza [a doua]
4. Special. viteza, viteza
5. Fotografiile unei lentile (lentile); fotosensibilitate (film)
6. Arch. succes, noroc; beneficiu
să doresc bine
- doresc succes / noroc /
♢ mai grabnic, mai puțin
- - Te duci liniștit, vei continua
2. [spi: d] v (sped,
ed [-ıd]) 1. 1) să treacă rapid, să măture; rapid acoperi, rasă
la
off / away / - retrage în grabă; grăbește-te
la
înapoi în oraș
o săgeată trecu pe lângă - o săgeată a trecut
mașina se îndrepta de-a lungul drumului - mașina se îndrepta de-a lungul drumului
anii trecuți de-ani au trecut, ani au zburat rapid
știrile au măturat repede întreaga țară
2) depășiți viteza admisă
el a fost amendat pentru
- a fost amendat pentru depășirea vitezei
3) cartea. du-te repede
la
cineva pe undeva - grăbește-te / grăbește-te / pleacă
el a urcat pe stradă - a mers repede pe stradă
2. 1) grabă, grăbește-te
la
printr-o sarcină - a) să se ocupe rapid de această sarcină; b) efectuați munca în grabă
el a luat o mașină și a urcat în sat - a luat mașina și sa grăbit / a grăbit spre sat
2) grăbiți-vă, grăbiți-vă
la
calul lui - să conducă un cal
la
singur - grăbește-te, grăbește-te
3. Accelerați; creștere, viteză de creștere (t.
până tempo - accelerați ritmul
la
pasul unuia - accelerați pasul
la
munca - (pentru a începe) să lucreze mai repede, să accelereze munca
4. 1) crește numărul de revoluții, viteză etc. (de asemenea.
un motor - accelerați mașina
2) setați, ajustați viteza
la
o mașină - pentru a da mașinii o anumită viteză
5. trimite rapid, trimiteți
noi departe de luptă - trimiteți-ne în curând în luptă
el și-a aruncat ultima săgeată - și-a trimis ultima sa săgeată
6. promovarea (smth.); continuă cu succes (probleme, negocieri etc.)
7. arh.
1) să prosperi, să prosperi
- Fie ca ai noroc!
cum ai urcat? - Cum sunt succesele?
2) de a ajuta (smb.), De a promova succesul cuiva
3) doriti o calatorie fericita sau noroc
la
plecarea / părtașul / oaspetele - să-și ia rămas bun de la oaspete; doresc o călătorie fericită la oaspetele care pleacă
II
[spi: d] n sl.
"SIDA" (un medicament dintr-un grup de stimulente)