Luptele dintre rebeli și militari nu se desfășoară adesea în conformitate cu legile artei militare. Și cel care a studiat cu atenție poliția; care știe ce este capabilă și ce nu face; care poate anticipa acțiunile sale și poate fi pregătit pentru ei în avans - poate depăși și bate poliția
Acest text este tipărit pe spatele afișului, care este acum distribuit în diferite orașe ale Statelor Unite de către membrii mișcării Occupy.
Poliția folosește o autoritate legitimă
Un polițist obișnuit nu este un expert în domeniul dreptului - el știe doar protocolul departamentului său de poliție și știe foarte puțin despre legile actuale. Și asta înseamnă că în acțiunile sale există în mare parte o bluf, improvizație și înșelăciune. Polițistul se află în mod regulat: "Tocmai am fost informat că sunteți descris de descriere ca fiind un suspect într-o crimă. Prezentați documentele. "
Dar, de asemenea, aceasta nu înseamnă că ar trebui să ne gândim fără lege și că legea însăși este legitimă. Sistemul judiciar protejează pe cei aflați la putere și privilegiile celor bogați. Respectarea legii nu este întotdeauna dreaptă din punct de vedere moral - uneori este chiar imorală. Sclavia a fost considerată o dată legitimă, iar asistența pentru sclavii fugari este ilegală. Naziștii au venit la putere în Germania prin alegeri democratice și și-au executat legile într-un mod prevăzut de lege. Atunci când se hotărăște ce să facă și ce să nu facă, trebuie să ne bazăm pe conștiința noastră și să nu ne bazăm pe legi și să luăm în considerare amenințările poliției.
Poliția este un muncitor obișnuit, la fel ca și noi. Trebuie să devină aliații noștri
Din păcate, există o mare discrepanță între "ar trebui" și "sunt". Sarcina poliției este să servească interesele clasei conducătoare. Toți cei care nu au avut o experiență negativă la poliție pot fi considerați privilegiți sau supuși. Sau altfel, apoi amândouă. Polițistul modern este perfect conștient de ceea ce face atunci când intră în serviciul poliției. La urma urmei, oamenii în uniformă nu numai elimina blocat în pisici copac. Desigur, cei mai mulți merg la muncă pentru poliție sub presiune economică, dar nevoia de a câștiga bani nu este încă o scuză pentru evacuarea forțată a familiilor din case, umilirea tinerilor "colorați", folosirea gazului lacrimal împotriva demonstranților. Acei oameni a căror conștiință pot fi cumpărați sunt potențiali dușmani ai fiecăruia dintre noi, și nu aliații noștri.
Pentru o mai mare persuasivitate, vom sublinia basmul nostru în termeni strategici. "Fiecare revoluție câștigă într-un moment în care forțele armate refuză să lupte împotriva lor. De aceea, trebuie să ne concentrăm pe seducarea polițiștilor pentru a merge la partea noastră. " Dar poliția nu este un muncitor obișnuit. Polițiștii sunt cei care au ales în mod conștient să apere ordinea dominantă ca bază a existenței lor materiale. În consecință, aceștia sunt cei mai puțin simpatici cu cei care încearcă să-l schimbe. În acest context, este mult mai rezonabil să se confrunte cu poliția ca atare decât să încerce să se asocieze cu ea. În timp ce își slujesc stăpânii, ei nu pot fi aliații noștri. Respingând instituția poliției ca atare și demoralizând polițiștii individuali, îi încurajăm, prin urmare, să caute noi surse de hrană pentru ei înșiși. Și atunci, poate, într-o bună zi, vom putea găsi împreună cu ei un limbaj comun.
Poate că în coș există "măruri putrede", dar unii polițiști sunt oameni obișnuiți
Poate că unii ofițeri de poliție au intenții bune. Dar, din nou: atâta timp cât ascultă de ordine, nu propria conștiință, nu li se poate încrede.
Aici trebuie să înțelegem însăși natura instituțiilor și să nu atribuim toate cazurile de nedreptate la neajunsurile indivizilor. Amintiți-vă povestea omului care este mușcat de purici și a reușit să-l prindă pe unul? El a considerat-o de mult timp, apoi a pus-o pe gât, spunând în același timp: "Se pare că nu ea ma bătea".
Poliția va câștiga în orice confruntare, deci nu are nici un sens să luptăm
Pe de o parte, cu astfel de arme, echipamente și oportunități de a exercita controlul asupra cetățenilor, poliția pare invincibilă. Dar aceasta este o iluzie. Poliția este stricată din toate părțile printr-o grămadă de limite și restricții: birocrația, opinia publică, problemele de comunicare, plus - un sistem judiciar supraîncărcat. Să presupunem că, dacă nu au numărul necesar de vehicule pentru a transporta cantități mari de deținuți, ei nu pot face arestări în masă.
De aceea, uneori, chiar și o mulțime plină de oameni, înarmată doar cu scoici de la focurile de pușcă împușcată, poate împinge poliția mult mai numeroasă, mai bine organizată și dotată tehnic. Luptele dintre rebeli și militari nu se desfășoară adesea în conformitate cu legile artei militare. Și cel care a studiat cu atenție poliția; care știe ce este capabilă și ce nu face; care poate anticipa acțiunile sale și poate fi pregătit pentru ei în avans - poate depăși și bate poliția.
Astfel de victorii mici sunt încurajatoare în special pentru cei care sunt supuși în mod regulat violenței poliției. În inconștientul colectiv al societății noastre, poliția este un bastion al realității. Aceasta este o forță care garantează imutabilitatea ordinii existente. În consecință, victoria asupra ei (deși temporară) dovedește că realitatea existentă este o realitate tranzitorie.
Poliția ne distrage atenția de la adevăratul nostru dușman, deci nu este demnă de furia și atenția noastră
Din păcate, tirania se desfășoară nu numai de către politicieni și șefi. Ei sunt neajutorați fără cei care urmează ordinele lor. Dacă ne luptăm cu domnia lor, ne luptăm cu subordonarea ca atare, care permite conducătorilor să se mențină la putere. Și, mai devreme sau mai târziu, vom ajunge prin subordonații și pe cei care le sunt subordonați.
Poliția este aceeași parte componentă a ierarhiei. Dinamica oprimării existente în comunitățile noastre este doar o manifestare exterioară a aceluiași fenomen, deși la un nivel superior. Dacă ne luptăm cu dominația ca atare și nu numai cu anumite forme ale acesteia, atunci trebuie să fim gata să luptăm atât pe străzi, cât și acasă. Nu-l puteți învinge pe același front fără a câștiga alta. Nu trebuie să fetiș lupta cu dușmanul în uniformă. Nu trebuie să uităm de manifestările de dominație în rândul nostru, dar nu ne putem concentra doar pe principiile non-ierarhiei - asupra detaliilor de a contracara manifestările dominației în rândul nostru.
Poliția trebuie să ne protejeze
Rezistența poliției presupune violență. Ce suntem mai buni decât ei?
Delegitimizarea poliției va aduce beneficii nu numai celor care suferă de acțiuni de poliție, ci și familiilor ofițerilor de poliție și chiar ai poliției. Nu numai că în familiile de poliție există un nivel disproporționat de ridicat al violenței domestice față de soții și copii, dar printre polițiști probabilitatea de crimă, sinucidere și dezvoltarea diverselor tipuri de dependență este chiar mai mare.
Orice lucru care îi va ajuta pe polițist să renunțe la slujbă va fi făcut în interesul lui, precum și în interesul celor care îi interesează și al societății în ansamblu. Să creăm o lume în care nimeni nu oprimă pe nimeni și nu este un asupritor. Creați o lume în care nimeni nu va trăi în frică.
"Imaginați-vă la ce se pot supune oamenii și veți înțelege întinderea nedreptății cu care vor fi supuși până când vor începe să reziste atât cu grevă, cât și cu greve de răzbunare", a spus odată Frederick Douglas.
Traducerea lui Dmitry Kolesnik