Pe marginea lumii, oriunde gheața,
Șase luni pe zi trece.
În cazul în care câmpurile strălucesc cu zăpadă
Sub un cer curat, fără cer.
Unde este frigul etern, și pinguinii
Ei trăiesc singuri pe aceste râuri de gheață.
În cazul în care pământul este alb, alb,
Sufletul este plin de foc.
Și așa flacăra arde în inimă,
Ce piatră se transformă în apă.
Și numai frigul se va răci
Cel care se numește Antarctica.
Ca piatră prețioasă, mai puternică decât toți,
Îi plăcea un fierbinte,
Ea a iubit soarele, păsările din pădure,
Flori, animale și roua,
Suflete în alte persoane nu au putut prețui -
Cristalul a început să se topească de căldură.
Și doar o viscolă înghețată urlă
A adus sufletul pacii ei.
În sălbaticul rece de gheață
Se pierde de acum înainte,
Frost își strânge viața,
Și în inimă este doar focul sufletului.
Și îi place zăpada și pietrele,
Morruri, narwhalii, păsări mici,
Și faptul că soarele strălucește pentru totdeauna,
Pinguinii, prost și fără griji,
Lumina de dimineață nocturnă,
Odată pe an, soarele apune, o dată pe an în zori.
Nu este dominator aici un timp bizar,
Și singurătatea nu este o povară,
Ea este singura - regina gheții,
Prințesă de viscol și vânturi.
O dată pe an, când iarnă se va întâmpla,
Acasă, la rude, ea se grăbește.
Pentru a avea puțin timp cu toată lumea,
În timp ce natura suflă zăpadă,
Iar inima se va topi din nou,
Din sentimentele iubirii, cuvântul nativ,
Din sufletul roșu-fierbinte,
Că în trupul pietrei Dumnezeu a investit.
Și cum va cădea iarna,
Se va deplasa pe barcă,
Acolo, în cazul în care numai zăpadă și gheață,
În cazul în care din nou duritatea va veni ...