Parcela [edita]
Odată, într-o țară îndepărtată, regele Ștefan a trăit cu frumoasa regină. care de mulți ani a așteptat copilul. Și apoi într-o zi au avut o fiică care era numită Aurora. În împărăție a fost declarată o mare sărbătoare. astfel încât toată lumea: atât nobilii, cât și oamenii obișnuiți, să poată atesta respectul față de micuța prințesă. Printre oaspeții invitați la festival s-au numărat trei zane bune - Flora, Fauna și Maryveza, care au vrut să recompenseze Aurora cu trei cadouri magice.
Flora acordă prințesei cu darul frumuseții. Fauna - un dar de cântat. Cu toate acestea, Mariveza nu are timp să-i dea lui Aurora darul său, deoarece în castel se declară zână rea maleficului, se jignesc că nu a fost invitată la petrecere. Dorind răzbunare, ea pune pe o vraja printesa: ziua de ziua lui saisprezecelea Aurora înțeapă degetul pe capătul ascuțit al axului la roata de tors și să moară. Din fericire, Meriveze reușește să schimbe ușor vraja: atinge axul, Aurora nu va muri, și adormi într-un somn adânc, din care va fi capabil de a trezi sarutul iubirii adevărate.
Temându-se pentru viața fiicei sale, regele Ștefan ordonă să ardă toate roțile în regatul său. Dar cele trei zâne bune înțeleg că acest lucru nu poate opri Maleficent. Ei decid să pretindă că sunt țărani obișnuiți, să ascundă Aurora de Maleficent adânc în pădurea din jurul împărăției și să aibă grijă de ea. Împăratul și regina, cu o inimă grea, sunt de acord să dea zane Aurora și părăsesc palatul în aceeași noapte. Maleficent în curând învață despre dispariția prințesei și o trimite o armată de servitori la căutarea ei, dar din cauza prostiei ei, ei nu pot găsi Aurora. Apoi Maleficent trimite în căutarea corbului fetei.
Aurora în sine (aka Wild Rose), toți cei șaisprezece ani ai vieții sale a trăit în pădure cu „matusa“, nestiind descendență regală și impuse vrăji ei. În ziua celei de-a șaisprezecea ani de naștere, Aurora se duce în pădure pentru a alege boabe. unde a început să cânte prietenilor săi animalele forestiere un cântec despre cum a întâlnit-o pe prinț și, după ce a cântat, a spus că, din nefericire, ea doar a visat-o. Animalele de pădure au vrut să o înveselească și au găsit lucrurile unui tânăr care a auzit vocea frumoasă a lui Aurora. Calul tânărului a văzut că animalele au furat lucruri, iar tânărul a urmărit după ei. Animalele între timp au pus pe mantaua și cizmele tânărului și doreau să danseze cu Aurora, ca și cum ar fi fost prințul din visul ei.
Și au început să danseze, dar atunci tânărul a văzut cum au dansat și și-a dat seama cine cânta piesa pe care o auzise. Aurora și prințul se îndrăgostesc unul de celălalt.
Și în acest moment zane cu magie creează cadouri pentru ziua de naștere a lui Aurora: rochie și tort. Când se creează o rochie, între Flora și Mariveza, există o dispută, deoarece Marivaza dorea ca rochia să fie albastră, în timp ce Flora dorea să vadă rochia roz. Cei doi zane încep să se bâjbâie, aruncând scantei magice unul în celălalt, de unde se schimbă culoarea hainei, observată de un barbat care trece prin.
În curând, Aurora se întoarce în casă și îi spune "mătușilor" despre iubitul ei. Dar ea îi explică că este prințesă și că este deja logodită cu prințul Phillip, iar în aceeași seară trebuie să se întoarcă la castelul tatălui ei. Aurora cade în disperare, crezând că nu va mai putea să se întâlnească din nou cu iubitul ei și că nu suspectează că prințul Phillip este același băiat. Phillip, de asemenea, nu ghicind că Aurora - prințesa, merge la castelul lui Stefan. Acolo el îi spune tatălui său (și celui mai bun prieten, Stefan cel Mare), regele Hubert, despre fata pe care acum intenționează să o căsătorească.
Hubert încearcă să-i descurajeze pe fiul său din această idee, dar Phillip, fără să vrea să asculte, pleacă spre pădure să se întâlnească din nou cu iubitul său. În acest moment, Aurora și trei zane bune intră în secret în palat. Zanele decid să nu lase Aurora trist pentru o scurtă perioadă de timp, iar acest lucru este folosit și de penetrarea în castelul Maleficent. Zână rea îi hipnotică pe fată și o duce într-o cameră secretă, unde își creează o roată de rotire roșie, iar Aurora își prăvălește degetul în jurul fusului. Pentru a nu supăra pe rege și pe regină, trei zeite bune le scufundă și întregul castel într-un vis magic, până când Aurora se trezește. Împingându-l pe Stefan și Hubert să doarmă, Flora își auzi conversația și află că prințul Phillip este același.
În cele din urmă scufundat într-un vis întregul castel, zanele se întorc la casa de pădure pentru a găsi Phillip. Dar au aflat că a fost răpit de Maleficent, astfel încât el nu a putut să trezească Aurora. Apoi, Flora, Fauna și Maryveza se îndreaptă în secret în posesia Maleficenta - Muntele Interzis. Acolo l-au eliberat pe Phillip din închisoare, l-au înarmat cu o sabie magică a Adevărului și un scut de virtute pentru o luptă cu forțele răului. Maleficul învață că prințul a scăpat și încearcă să-i împiedice pe acesta din urmă să intre în castelul lui Ștefan, înconjurându-l cu un zid impasibil de spinoasă. Dar prințul reușește să-și facă drum prin groapă cu ajutorul Sabiei Adevărului.
Apoi Maleficent se transformă într-un gigant dragon care scuipă flăcări și încearcă să-l omoare pe Phillip, dar el cu ajutorul puterii sale de dragoste se învinge zână rea, piercing inima ei cu o sabie. După ce a învins Maleficent, Phillip îl găsește pe Aurora și o sărute cu un sărut de dragoste adevărată. Se trezește din somnul fermecat, ca și întregul castel. După aceea, Aurora și Phillip merge în jos la sala de bal, și începe să danseze un vals fermecător, în care flora și Meriveza din nou, au început să se certe despre rochia și a început să se schimbe culoarea rochiei si in timpul o rochie vals schimbat culoarea în fiecare piruetă și Aurora a fost fericit.
Au fost exprimate roluri [editați]
Dubbing-ul rus [edita]
Roluri duplicate [editați]
Regele Stefan și regele Hubert [32]
Selecția actorilor pentru scorarea desenelor animate. [Referirea]
Cu toate acestea, cu actorii care și-au exprimat rolurile principale, Walt Disney nu sa întâlnit în principiu și nu ia dat instrucțiuni. Mary Costa (Prințesa Aurora) și-a început cariera muzicală la vârsta de nouă ani. Curând visul ei era să-l vadă pe Walt Disney și să lucreze cu el. A doua zi după ce am ascultat în studio, a fost anunțată că a obținut un loc de muncă. Dar de fiecare dată când scrisese, întrebă despre instrucțiunile lui Walt, nu i sa dat nimic. Nu sa întâlnit cu ea pînă la sfîrșitul tabloului, deoarece îi era frică să-i influențeze personalitatea, doar trei ani mai târziu, ei au luat împreună micul dejun [33].
Într-un interviu recent, unul dintre jurnaliști la întrebat pe Kost: "Spuneți-mi, cum ați reușit să transmiteți lumea interioară a protagonistului? La urma urmei, vedeți, este dificil să dezvăluiți imaginea, bazată doar pe melodii și câteva dialoguri. " - Trebuie să o pictezi într-un voce, spuse Walt. "Și unde știe Aurora să danseze cu iepuri, bufnițe și păsări?" - a întrebat actrița. "Lasă-mă să te duc la storyboard-uri și să povestesc povestea unei frumusețe de dormit", a spus Disney. El a dat un turneu real al studioului și a arătat "magia animației în acțiune" [34].
Muzică și cântece [editați]
În final, imaginea a primit un acompaniament muzical demn, bazat pe muzica lui Pyotr Ceaikovski la baletul "Frumoasa Adormită". În special, 2 cântece "O dată în vis" și "Cât de ciudat" se bazează pe un vals-allegru. Este vorba despre muzică, interconectată organic în cursul narațiunii, și creează o aluzie la viața medievală a secolului al XIV-lea.
- "Once Upon a Dream" este un cântec care reflectă caracterul personajului principal. Îi place să viseze. și are vise minunate. într-una din ele întâlnește pe prințul ei frumos. Începe și termină filmul.
- "Bucurați-vă, prințesa Aurora!" - în acest cântec, locuitorii regatului sărbătoresc ziua de naștere a Prințesei Aurora și o glorifică.
- "Cât de ciudat" - în acest cântec Aurora cântă că fiecare ființă vie are un partener sufletesc. Comparând lumea naturii cu ea, ea visează că va exista în mod necesar o persoană care o va iubi.
- "O dată într-un vis" (reapariția) - Prințul Philip și Aurora cântă împreună acest cântec, realizând că s-au îndrăgostit unul de celălalt.
- "Frumoasa adormita" - trei zane bune investesc castelul intr-un vis pana in momentul in care Aurora se trezeste [34].
Lista melodiilor [editați]
Frumoasa Frumoasa (Original Soundtrack)
Poemul lui Charles Perrault despre povestea "Sleeping Beauty" arată astfel:
Un pic așteaptă soțul să se întoarcă,
Un bărbat frumos și un om bogat,
Destul de posibil și de înțeles.
Dar o sută de ani lungi, culcat în pat, așteptând
Pentru doamnele atât de neplăcute,
Că nimeni nu poate dormi.
Poate, vom deduce a doua precept:
Adesea legăturile legăturilor care tricoturile Hymen,
În timp ce era împrăștiată și mai dulce și mai delicată,
Așteaptă - noroc, nu tortură.
Dar o podea blândă cu un astfel de incendiu
Își păstrează credința simbolul căsătoriei,
Ceea ce scapă de îndoială în el
Nu avem destule sentimente. [36]
Folclorul este o formă universală a imaginii generale a limbii lumii, un mare simbol al literaturii care reflectă ideea poporului. Aceasta este o idee care nu a venit din partea de sus, ci din profunzimea mentalității populare, obiceiurilor și tradițiilor sale. În povestile lui Disney există întotdeauna o distorsiune curioasă, care este adaptarea vechilor povești la realitățile vieții americane. [37]
Filmul animat al studioului Disney "Beauty Sleep" contrastează brusc cu versiunile de basme clasice ale fraților Grimm și Charles Perrault. Principala contradicție este că, în funcție de volumul total, basmele germane și franceze ocupă aproximativ trei pagini. Scriitorii de la studioul Disney aveau nevoie să creeze un film cu o durată de 80 de minute.
Povestea celor trei basme este diferită. În versiunea fraților Grimm, a 13-a zână nu a fost invitată la sărbătoare, deoarece împăratul și regina aveau doar 12 tacâmuri de aur. Motivul impunerii unui blestem asupra prințesei devine resentimente, astfel încât zânele nu li s-au acordat respectul. În acest scop, rolul ei în narațiune se termină, într-un basm nu va mai apărea.
Walt Disney a încercat să dea de la început un caracter axiologic cu un sistem clar definit de valori morale care determină comportamentul unui personaj. Numărul de zane a fost redus la patru, trei au fost bune, iar al patrulea rău - Malifiscent. De fapt, o vrăjitoare este un antagonist, care nu se potrivește atunci când toată lumea din jur este fericită. Regele și regina nu au invitat-o în mod deliberat la sărbătoare, temându-se de soarta fiicei sale.
Comparativ cu versiunea lui Charles Perrault, timpul de somn a fost scurtat. În versiunea franceză, prințesa fermecată a dormit timp de 100 de ani și a fost trezită dintr-un vis de un prinț nefamiliar, care avea nevoie doar să o sărute. Pentru desene animate Disney a fost important să se arate că prințul și prințesa erau deja îndrăgostiți unul de celălalt, iar toate testele ulterioare dovedesc adevărata dragoste a lui Filip. Prin urmare, Aurora a dormit doar o zi, nu o sută de ani.
Trebuie remarcat că versiunea lui Charles Perrault continuă povestea frumuseții de dormit după nuntă cu prințul. Prințul aduce iubita lui în castel, unde locuieste, mama sa - un canibal reală, care după plecarea fiului său decide să mănânce regina și copiii ei, dar după un timp a revenit la prinț, iar mama lui este sărind într-un butoi, în cazul în care acesta sa rupt în bucăți târâtoare creaturi. [38].
Astfel, filmul animat Disney bazat pe povestea de versiunea Frații Grimm, nu basmul lui Charles Perrault, în ciuda faptului că acesta din urmă este indicat în credite. Principalele diferențe dintre sursele populare și filmul sunt următoarele: educația Aurora nu este în palatul regal, iar în cabană în pădure trei sânziene, prințul Philip lupta Malifisentoy în chip de dragon. O adaptare animată a celebrului basm poveste a permis mai clar și dezvăluie în mod viu ideea de bază a poveștii Sleeping Beauty: pentru dragoste, nimic nu este imposibil, dar dragostea adevarata poate depăși orice obstacol, indiferent de cât de complex ar putea fi. [39].
Critica [edit]
Săptămânal «Varietatea» este foarte bine apreciat de performanță vocală de Mary Costa și Bill Shirley, personaje trei sânziene și utilizarea muzicii din filmul animat al lui Peter Ceaikovski. [40]
Premii [editați]
- Premiul Oscar pentru cea mai bună muzică a filmului (George Bruns)
Prințesa Aurora, prințul Philip, Flora, Fauna și Maryveza apar ca oaspeți în Casa Mouse-ului.
Maliphisent este unul dintre cei invitați la casa Mouse-ului de răufăcători.
Prințesa Aurora este una dintre eroinele Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams.
Aurora este una dintre cele șapte prințese ale inimii în jocul popular Hearts din Regatul Unit. Trei zane bune apar în a doua parte a jocului și de a da haine noi Sore și utilizarea de noi tehnici și Malifisenta este personajul negativ principal în toate părțile din această serie. In joc prequel, Kingdom Hearts Nașterea de somn Există o lume bazată pe filmul animat, care se numește „Sung County» (Enchanted Dominion), care se găsește, de asemenea, Malifisenta.
Frumusetea de dormit apare în filmul animat "Shrek 2" ca personaj secundar.
În seria americană Într-o poveste, rolul Maleficent a fost interpretat de actrița americană Christine Bauer.
Contribuția la dezvoltarea animației [edit]
Sleeping Beauty a fost ultimul film din tehnica de animație desenată manual, astfel încât să puteți identifica o serie de caracteristici de bază care vor fi ulterior folosite în următorul film Disney.
- Compresia și întinderea sunt unul dintre pilonii principali ai Disney, care sunt aproape niciodată folosiți de animatori atunci când se creează animații pe calculator. Esența ideii constă în imitarea exactă a mișcărilor umane (sau animale).
- Actiuni preliminare - o persoana vii inainte de actiune este pregatita, de exemplu, ghemuite inainte de a alerga sau leagane inainte de a arunca. Aceasta este ceea ce Disney a folosit cu personajele sale.
- Teatralitatea - toate personajele Disney sunt actori reali, cu un caracter și un comportament clar.
- Folosirea layout-urilor - anterior animatorii au creat doar un personaj, după care alți animatori au atras fundalul și orice altceva, acum animatorul ar putea reprezenta întregul aspect al acțiunii și, în consecință, să facă schimbări în caractere.
- Constanța mișcării - este folosită pentru a face acțiunea realistă. Există tehnici de bază - în special, hainele și membrele se pot depărta de întregul corp; mișcările corpului sunt asincrone. Unele dintre membrele eroului stau ușor în spatele mișcării generale și fiecare acțiune are o concluzie logică. Hiperbolizarea evenimentelor - ochii bulbucosi, tipete puternice etc.
- Concentrați-vă pe partea centrală a acțiunii.
- Rularea sau zborul, cât mai aproape de mișcările reale ale persoanei sau animalului descris. Mișcarea nu poate fi netedă și simplă, este neuniformă și repetă Disney.
- Impact suplimentar - când un erou trist sufla nasul într-o batistă, timidă - face mișcări ciudate, mișcări de expresii faciale sau gesturi sunt posibile.
- Anumite pauze temporare între acțiuni, pentru a nu determina disparitia atenției spectatorului. Alegerea impetuosității acțiunii oferă o înțelegere a intenției spectatorului.
- Hiperbolizarea principalelor trăsături caracteristice ale personajului - tristul trebuie să fie plâns, rău - foarte rău etc.
- O imagine calitativă a caracterului și a fundalului.
- Atractivitatea obligatorie și carisma personajelor - chiar personaje negative ale Disney sunt atractive. [41]