Nu încerca să mă prindă
Nu încerca să mă faci
Nu, nu, nu, nu!
Nu încerca să mă prindă
Eu locuiesc pe marginea
Legea, legea, legea, legea
Acest bar a fost exact la fel ca toate celelalte în care au fost, deși încă în San Ricardo servit lapte mai concentrat. O pisică cenușie mare leneșă leșcă strâns șirul de chitară, în timp ce vizitatorii au pus lapte de la ochelari și se uitară ocazional la străinul cu părul roșcat. Stătea la o tejghea de bar, lângă o pisică albă fermecătoare, și își cerceta urgent ceva în ureche. Blonda chicoti și, învârtindu-și cheia în labele, se îndreptă spre ieșire, dădu-i cu grație șoldurile și uitându-se la revedere. Red Don Juan a sărit de pe scaun și, prins degetele la pisica cenușie, sa dus la una dintre mesele îndepărtate. Într-o melodie liniștită, leneșă, au fost făcute sunete ritmice, rapide și ascuțite, iar în mijlocul barului, două pisici se învârtau deja, fără a se dărui unii pe alții în priceperea dansului.
- Proprietarul va pleca în jumătate de oră și acum avem o cheie. Mmm, Margarita mă așteaptă cu nerăbdare.
Picioarele albe le-au alunecat peste pieptul pufos, abia au atins sabia și au tras cu mâna cheia din cizma altcuiva.
- Și o vei vizita, Fuzzy Don Juan?
- Caramba! Mai aveți o părere atât de scăzută despre mine, Signora Myagkopka?
- Dacă pentru mine întotdeauna principalul lucru a fost să sparg jackpotul, atunci ai vrut mereu să devii erou și adesea și un iubit.
Șoldurile lor ating, corpurile se mișcă cu un grație felinar incredibil, iar baterea călcâiului cizmelor se îmbină într-una și se aseamănă cu lovitura biciului. Vezi fiecare pisica limitată la străin cu părul roșu în cizme sale, cu o sabie și o pălărie cu boruri largi cu dans pene cochetă cu pisica neagră subțire, cu ochi de un albastru strălucitor. Ea are lână bine îngrijită, cizme scumpe și plastic, pe care chiar pantele le poate invidia. Nimeni nu suspectează că labele ei pufoase nu cu mult timp în urmă au jefuit doi bandiți despre legendele care au fost făcute în aceste părți. Și că este datorită însoțitorului acestei comandante brunetă arzătoare în cele din urmă a reușit să prindă criminali pe termen lung. Și totuși sute de postere cu capcane uriașe sunt împrăștiate peste orașe, iar o recompensă fabuloasă este anunțată pentru captură. Vorbesc despre acțiunile lor șoptindu-se, răspândind zvonuri despre orașele din jur. Se spune că printre popor exista și un cuplu, despre ale cărui fapte au fost compuse legende. Dar asta nu le deranjează.
Lășile puternice alunecă peste coapsele lui Kisa și picioarele lor par să-și trăiască propria viață.
- Dar sunt sigur că totul sa schimbat. Spune-mi, nu-ți este nimic mai prețios decât aurul?
Într-o clipă, pălăria îi este pe cap, ochii albaștri sunt îngrădit periculos și o încheietură grațioasă se învârte în jurul șoldului lui Kote.
- Poate că există ceva.
- Unii. Iar aceasta, cu o înălțime de jumătate de metru, se plimba pe tocuri, cam bine și, de asemenea, în afara legii, ca și mine.
Se învârte și Cat îi admiră partenerul, tovarășul ei credincios și suflă o mustață lungă albă pe gheară. Apoi, Kisa îl atrage brusc în jurul taliei și le întrepătrunde.
- Acesta este Diablo Gato * și La Diablesa Vellosa **. - Cineva strigă, iar vizitatorii barului încep să risipească pe cine știe unde vin jandarmii, încercând să prindă respirația evazivă.
- La Diablesa Vellosa? - Kysa expiră și râde - dar îmi place. La această rată, Elusivos Diablos *** va fi în curând fixat pentru noi.
- Nu crezi că este prea mult?
- Corect, pentru că suntem în afara legii.
Muzica dispare doar în momentul când bara de spargere jandarmi, e la fel de mult ca și rătăceau în căutarea prăzii, în cele din urmă încă va fi cu nimic și decide să ia ceva lapte mai puternic. O pisică în cizme și Kisa-Myagkolapka au deja timp să curățească casa unui alt rascal. În ciuda faptului că ei fură doar tipuri dezgustătoare, ele sunt încă în afara legii.
Pisica-diavol.
Diavol fluffy.
*** Diavolii evazivi.