Câinii știu să înoate,
Dar - nu e bine. Nu departe.
"Gloria" - în limba rusă - înseamnă "Glory", -
Acest lucru va fi reținut cu ușurință.
Era o navă, numele ei era mândru,
Oceanul încearcă să o depășească.
În tavă, muzică bună de împerechere,
Mii de cai au fost călcați în picioare toată ziua și noaptea.
O mie de cai! Potcoave patru mii!
Cu toate acestea, ei nu au adus fericirea.
Mina a lovit fundul navei
Departe de pământ.
Oamenii au intrat în bărci, s-au urcat în bărci.
Caii au înotat fără motiv.
Ce ar trebui să facă, săracă, dacă
Nu există locuri pe bărci și plute?
O insulă roșie plutea în ocean.
În mare, în insula albastră plutitoare golf.
Și la început părea - să înoate pur și simplu,
Oceanul părea ca un râu pentru ei.
Dar nu este vizibil la râul acelei margini,
La sfârșitul puterii
Dintr-o dată caii au strigat, protestează
Pentru cei care în ocean i-au stropit.
Caii au mers până la cap și s-au apropiat,
Toți pe fund până au plecat.
Asta e tot. Și totuși îmi pare rău pentru ei -
Redheads care nu au văzut terenul.
- Samuel Marshak - "Cerul, Marea".
- Afanasy Afanasyevich Fet - Pe navă
- Samuel Marshak - "Luna este plină de mare".
- Edward Asadov - gâște sălbatic
- Edward Asadov - Cântece de mare
- Yakov Petrovich Polonsky - "În zilele în care peste o mare somnoros ..."
- Vasily Nemirovich-Danchenko - În împărăția păsărilor
- Osip Emilievich Mandelstam - "Văd un cer de piatră."
- Osip Emilievich Mandelstam - "Olarii sunt o insula albastră mare".
- Osip Emilievich Mandelstam - "Fluierele tetei și iotei grecești".