Uniunea polonezilor din Belarus: Am supraviețuit, indiferent de ce
Recent, Uniunea Polonezilor din Belarus și-a sărbătorit cea de-a 25-a aniversare. Acești ani au fost saturați de diferite evenimente: adoptarea legii privind cardul polului, construirea școlilor poloneze și divizarea scandaloasă a Uniunii în două sunt oficiale și neoficiale.
Despre ceea ce și-au amintit de acești ani și despre ce să se aștepte de la organizație în următorii 25 de ani, "partizanul belarus" ia cerut foștilor și actualilor lideri ai Uniunii Sankt-Petersburg.
"Cred că cea mai importantă realizare a activității SPB este faptul că în Belarus a apărut o instruire în limba poloneză - nu a fost înaintea noastră. Mulțumită nouă în această perioadă, am construit două școli poloneze, 16 case poloneze - centrele culturii poloneze. Am produs ziarul "Głos z-nad Niemna", a cărui circulație a ajuns la 12 mii de copii, dar din cauza Uniunii oficiale de polonezi, acest ziar nu a fost publicat timp de aproape un an.
Ce să ne așteptăm în următorii 25 de ani? Organizația noastră a existat, există și va exista, cele mai bune momente de prosperitate sunt încă înainte ".
"25 de ani de activitate a Uniunii Polonezilor din Belarus sunt bogate în rezultate. Aceasta este renașterea mișcării, educației și culturii poloneze din Belarus (două școli poloneze au fost construite în Grodno și Volkovysk, 16 case poloneze). La opt ani din 25, organizația se află într-o poziție nerecunoscută din partea autorităților din Belarus.
Pot sublinia succesele organizațiilor, cum ar fi păstrarea structurii UPB, introducerea legilor cardului Polului, care a fost atât de dornici polonezi sindicatele comunității poloneze din Belarus.
În viitor, aș dori să obțin legalizarea SPB, dezvoltarea educației poloneze și a culturii poloneze în condițiile existente. Îmbunătățirea situației cu SPB depinde de situația politică din Belarus în domeniul respectării drepturilor omului și al libertății societății civile, la care aparținem minoritatea națională poloneză ".
"În Sankt-Petersburg, pentru mine principala direcție era educația și tot ce era legat de ea. Datorită eforturilor depuse astăzi de organizația noastră în Belarus, în fiecare domeniu există cursuri de instruire în limba poloneză. Astăzi, tinerii, adolescenți cât și pentru adulți, toți cei care doresc să învețe și să aibă o bună cunoaștere a limbii poloneze, să se familiarizeze cu cultura și tradițiile țării vecine, pentru a primi această ocazie, fără obstacole. Cu toate acestea, această stare de lucruri nu a existat întotdeauna.
În cei 25 de ani de existență ai SPB, conducerea organizației a depus multe eforturi pentru a promova dezvoltarea educației poloneze în Bela. Merită menționat faptul că au fost cheltuite multe eforturi, de multe ori a fost necesar să se depășească răutatea autorităților de stat. Cu toate acestea, astăzi limba poloneză din Belarus sunete, nu este uitat și este foarte important, este cu siguranță una dintre performanța principală și cea mai importantă SPB în ultimii 25 de ani.
Este greu să vorbesc despre ce se va întâmpla în continuare, deoarece 25 de ani sunt destul de lungi și se poate întâmpla orice. Evident, un singur lucru: fără modificări concrete în arena politică, nu are nici un rost să așteptăm o îmbunătățire a situației, inclusiv cu SPB. Funcționarea, ca și acum, în stare semi-juridică, creează o amenințare de marginalizare a organizației, așa că sper sincer că această situație va fi schimbată. Sper că în următorii 25 de ani, organizația, așa cum este acum, va lucra fructuos în beneficiul polonezilor și al celor din Belarus, arătând tuturor că dialogul polonez-belarus este posibil ".
"Acești 25 de ani, Uniunea Polonezilor a stat, indiferent de ce. Autoritățile din Belarus nu au reușit să o distrugă. Cea mai importantă realizare pentru noi în această perioadă este apariția legii pe Pole's Card. Am încercat pentru polonezi și acum avem satisfacție morală. În viitor, vom crește și vom evolua cu succes. "