Capitolul 5: "Coșmarurile nopții" începe cu faptul că la intrare suntem întâmpinați de Tesak și de alți doi mercenari. Există o înfrângere verbală și după un schimb feroce de foc. Când cei trei sunt morți, continuați-vă pe coridoare adânc în laborator până când atingeți ușa masivă, care necesită deschiderea unei cărți speciale. O puteți găsi pe masă în camera din fața ușii.
Deschideți ușa și intrați în cameră, va fi o mulțime de uși, dar toți sunt închiși, așa că săriți în spărturile de pe podea. Va exista o altă pauză, dar deja în perete - mergeți îndrăzneț în el și apoi coborâți pe scări. Du-te în ușă și sari într-o altă pauză în podea. Continuați de-a lungul coridoarelor și când vă aflați în întâlnirea celor trei monoliți, va fi o sarcină pentru a găsi și a vorbi cu Liuty. El se va afla într-unul din laboratoare.
Apropo, în următorul laborator, lângă cel în care se află Lyuty și deasupra căruia este arsă o lampă roșie, găsiți o cache solidă cu armuri, arme, medicamente, cartușe și alte lucruri.
Întoarceți-vă la Lyutom, spune că Bestia a venit aici în zadar și că Stronglav ne-a atras în mod special aici. Protagonistul vrea să salveze Liutogo, dar spune că nu este îngrijorat și se sinucide. Mergeți pe coridoare și găsiți o cameră cu o gaură în podea și săriți în ea. Aproape de ieșirea de la gară, veți fi atacați de trei șanțuri și un Burer. La capătul camerei, sub scările care duc în sus, dar nu vom putea accesa trapa pe care o vom coborî.