Suspendând bara
Mi-am amintit că, și, sincer, eu sunt acum gândit cu atenție: dacă ți-e dor, dragi cititori, am scris o pagină pentru același motiv că, odată ce răsfoit prefața mine? Dacă este așa, atunci pot să vă promit că aici nu se va afla despre lucrările lui Karinthy orice detalii care nu pot fi informați în prealabil. În general, voi încerca să răspund numai la ceea ce vreți să întrebați mereu, înainte să luați o noutate în bibliotecă și să începeți să citiți. De exemplu, la o astfel de întrebare: "Și din ce viață este această carte?"
Cred că fiecare dintre noi nu își amintește numai școală, unde a mers în fiecare zi, șapte sau zece ani, și care a luat examenele pentru matricol. Cel puțin, eu personal nu școală mai puțin de 124-lea Moscova, unde am fost o dată familiară și școala mică din Sankt Petersburg, unde a studiat Tom Sawyer și este Odessa Liceul, unde a studiat Petru Bachey și alte Odesa Liceu, din care a condus o dată poveste erou „emblema de argint“, și gimnaziul Sf. Vasile este descris în „Codul de conduită“ și „Shvambraniya“ și școala Arzamas din care Gorik Borka a fugit pe frontvoevat „pentru un regat socialist luminos.“
Poate că mulți dintre noi puteau enumera toate aceste instituții de învățământ în autobiografiile lor. Pentru că în Mark Twain School și sală de gimnastică Kataeva, Chukovsky Kassil și școala Gaidar am fost amândoi într-o lume nouă, ceva similar cu lumea din propria noastră copilărie și ceva hotărât diferit de el. Timp de două sau trei seri petrecute cu o carte, cunoștințele noastre despre viața sa extins în întreaga lume, vizibile și palpabile, cu toate acestea, și, uneori, mai clar decât cel care ne înconjoară în pereții familiare ale școlii, unde am învățat.
Desigur, astfel de miracole s-au întâmplat și nu se întâmplă adesea - numai când luați în mână lucrarea unui mare scriitor.
Acum trebuie să treacă printr-o astfel de miracol, printre liceele și școlile în care nu sunt instruiți în științe, dar ai o pasiune pentru sine a deschis, adăugând o sală de gimnastică Carintia.
Nu vorbesc aici despre ceea ce acest Avstrovengersky Gymnasium începutul acestui secol, reprezentat în roman, și modul în care este similar cu școala rusă gramatica regală „Scuzați-mă, domnule Profesor.“ - acest lucru se va vedea pentru tine. Vreau doar sa din primele paginile pe care le-au acordat o atenție la o trăsătură a poveștii eroului, ai cărui ochi te uiti la oameni și evenimente.
Karinthy erou într-un moment când suntem familiarizați cu ea, nu doar un copil care hurries școală dimineața, este mai complicată-a pus: el sa întors la școală și din copilărie vieții de adult, putem spune, el conduce în copilărie, și nu numai pentru că că el a ratat el. El a preferat copilărie, mizeria lui și tot bucuria care poate veni să știe mai târziu, ceea ce a visat un băiat stând la biroul de liceu. El conduce cu capul înainte în copilărie și se întoarce la el, zapyhayas fericit, deși adulții ajunge atât de mult visat.
Originalitatea povestii, „Îmi pare rău, domnule Profesor.“ Constă în faptul că personajul ei vede totul prin ochii băiatului obișnuit, ochii băiatului, care era deja un adult. Această caracteristică a percepției naratorului, cel mai puternic sesizabile la început (cu ea să se obișnuiască foarte repede ca ceva destul de natural, cu toate că mai devreme și nefamiliare pentru tine), de altfel, au în comun o poveste Karinthy o carte populară a celebrului scriitor și profesor polonez Korczak „Când am din nou voi deveni mic. "
Revenind la copilărie, în al VI-lea său de clasă „B“, eroul din poveste, „Îmi pare rău, domnule Profesor.“ Șoapta spune petrecerea unui vecin, care a visat un vis pe care el a devenit un adult, douăzeci și șapte de om și sa așezat în unele cafenele și am simțit în sine este dezgustător, „Deci, vă puteți imagina, eu stau într-o cafenea și am un scriitor ca visez, și a publicat multe cărți am cer autografe, și totuși am toate la fel, mă simt rău, .. - Ei bine, nu-i ciudat, nu-i așa?
Într-una dintre poveștile cele mai remarcabile Karinthy, este numit „Întâlnire cu tânărul“ - se arată întâlnirea naratorul, douăzeci și șapte de succes scriitor-umorist (întâmplător, scriitorul, revenind la copilărie pe primele pagini ale „Îmi pare rău, domnule profesor“ Douăzeci și șapte, de asemenea) cu el însuși, dar. 17 de ani, student liceal.