Știi Tao
Zi-Gong se întorcea de la călătoria sa la Chu împreună cu ucenicii săi și, pe drum, vede un bătrân care săpând o grădină și-l udă, urcând într-un puț cu o cană de lut. Bătrânul a lucrat neobosit, a cheltuit multă energie și munca sa a fost lentă.
Zi-Gun îi era rău pentru bătrân și el sa adresat cu următoarele cuvinte:
- Nu știi că există un mecanism de udare? Este un astfel de dispozitiv minunat că într-o zi poate turna o sută de paturi! O mulțime de eforturi cu el pentru a petrece nu este necesar, iar lucrarea se mișcă repede. Ați prefera să cumpărați o astfel de mașină?
Țăranul sa uitat la el și a întrebat:
"Ce fel de mașină este?"
- Este făcut din lemn, partea din spate a acestuia este grea, iar partea din față este ușoară. Apa din ea se lovește, ca de la un izvor. Se numește o roată de apă.
Bătrânul se încruntă și spuse cu un rânjet:
- Profesorul meu mi-a spus asta: "Cel care lucrează cu mașina, face totul ca o mașină. Cel care face totul ca o mașină, inima, de asemenea, devine o mașină. Și când inima devine ca o mașină, castitatea și puritatea dispar. Dacă nu există castitate și puritate, nu va exista duritate a spiritului. Și cine nu este puternic în spirit nu va salva Tao-ul în sine ".
Rușinat de cuvintele sale, Tzu-Gong își coborî capul și tăcea. Apoi bătrânul la întrebat:
- Sunt student al lui Confucius, răspunse Zi-Gong.
"Nu ești unul dintre cei care acumulează cunoștințe pentru a se lăuda cu ceilalți?" Întrebă bătrânul. "Nu ești genul de persoană care cântă din păcate în singurătate, visând de faimă?" Dacă ai fi uitat de spiritul tău și te-ai eliberat de coaja trupului tău, probabil că ai fi abordat adevărul. Dar tu nu te poți coordona cu tine, unde găsești guvernul pentru întreg Imperiul Ceresc. Pleacă! Nu mă împiedica să lucrez.
Tzu-Gong rușinos a dispărut cu gânduri. Numai după ce trecea treizeci, a venit la el însuși. Apoi ucenicii l-au întrebat:
- Ce fel de persoană era el? De ce ai devenit palid după ce ai vorbit cu el și toată ziua nu te poți recupera?
"Eu credeam că există doar o singură persoană în Împărăția Mijlociu, iar acum am învățat că mai există încă una", a răspuns Tzu-Gong. - Învățătorul ma învățat: în afaceri să fie prudent, să se străduiască fără succes, cu forțele mici realizând mult - așa este Tao-ul cu adevărat înțelept. Și acest om învață diferit: cine urmărește Tao-ul, prin faptul că proprietățile vitale sunt integrale, în care proprietățile vitale, întregul și corpul sunt integrale și în care corpul este integrat, spiritul este de asemenea integrat. Pentru a fi holistic în spirit este Tao cu adevărat înțelept.
Crezând în viață, înțeleptul acționează în concert cu toți oamenii și nu știe de ce face acest lucru. Atât de simplu este atât de necomplicat! Gândurile despre merite și beneficii, trucuri și averi nu-i deranjează inima. O astfel de persoană nu va merge împotriva voinței sale, împotriva dorințelor sale nu va trăi. După ce a obținut succesul, el nu se va admira, chiar dacă întreaga lume îl va lăuda. După ce a eșuat, nu va fi jenat, chiar dacă întreaga lume îl va certa. Nici lauda, nici blasfemia lumii nu îi vor adăuga nimic și nimic nu va fi luat de la el. Asta este ceea ce omul al cărui proprietăți de viață sunt integrale! Sunt unul dintre cei pe care vântul le poartă pe valuri.
Întorcându-se la Lu, Tzu-Gong a spus totul despre Confucius, iar Confucius a spus:
"Acea persoană crede că deține secretele antice de a se apropia de Tao". El știe doar un singur lucru și nu vrea să știe altul: îi pasă de interior și nu se gândește la exterior.
Inima ia primit vederea,
nedayanem trăiește, a revenit la început,
natura înțeleasă, păstrează spiritul în interiorul,
să alunece liber în viața vulgară a lumii.
Cum de aici să nu te minunezi? Dar ți se dă tu și cu mine să înveți această artă?