Vorbiți cu scriitorul
Cărțile scriitorului și scenaristului Vladimir ZHELEZNIKOV au devenit clasice ale literaturii pentru copiii ruși, sunt incluse în curriculumul școlar, traduse în multe limbi ale lumii. Prima sa carte, "Povești colorate", a fost publicată în 1960. În calitate de scenarist, Vladimir Karpovich a debutat în 1964, scriind un scenariu pentru filmul "Călătorul cu bagaje". De la # 8239; 1988, V. Zheleznikov este directorul artistic al studioului Globus, care realizează filme pentru copii și adulți.Am început să încerc să scriu devreme. Dar m-am dus la școala de drept să studiez. Așa sa întâmplat că, în același timp, am intrat în revista "Murzilka". Am fost invitat să lucrez, dar la început nu aveau pariuri, iar primul an am lucrat gratuit. Dar am fost atât de mulțumit că am venit în fiecare zi și am lucrat până seara. În general, a fost un loc unic, unde s-au adunat cei mai buni scriitori și artiști ai țării. Această atmosferă ma adus. Am început să scriu mai mult și am devenit scriitor pentru copii.
- Ce imagini sunt necesare pentru copiii de astăzi să urmeze? Ce calități ar trebui să aibă noii eroi?
- Probabil eroii ar trebui să fie la fel ca înainte. Caracterul la urma urmei, eroul nu sa schimbat. Un adevărat erou nu poate fi negativ. Mi se pare că fiecare copil și adult are o dorință pentru ideal. De aceea, vrem ca el să fie just, curajos, bun. Acest lucru a fost întotdeauna cazul în literatura de specialitate.
- De ce ați ales un subiect de adolescent pentru munca dvs.?
- Știi, indiferent de ce încep să scriu, întotdeauna am apelat la problema unui adolescent sau a unui copil. La început am încercat să protejez copiii - mi sa părut că adulții i-au ofensat în mod constant. În povestirile și poveștile mele, copiii sunt întotdeauna buni și adulții sunt răi. Și apoi mi-am dat seama că copiii sunt foarte răi și au mult egoism, cruzime și apoi am început să scriu altceva.
- Cum vă simțiți despre influența culturii occidentale asupra copiilor noștri?
- Lumea este atât de diversă, iar chestiunea alegerii unei căi este o problemă serioasă. Am trăit o dată în Franța, timp de câteva luni, într-o familie de prieteni, și am văzut cum cresc copiii lor, copii foarte buni. Fratele și sora merg la școală și nu au niciodată nevoie să privească un film pe care copiii nu trebuie să-l privească - nici măcar nu vor să meargă la el. Peste tot există reviste de natură diversă, inclusiv copii, dar nu le iau în mâini! Pentru că o persoană este crescută în așa fel încât să faci ceva care depășește educația sa nu trebuie să se respecte pe sine. Nu poți trăi în permisivitate: spun ei, de ce nu pot face asta dacă nimeni nu află despre asta? Este necesar să se respecte principiul: NU PERMIT ACEASTA. Panorama vieții este gigantică și toată lumea trebuie să-și aleagă calea îngustă. Este foarte important să vă tratați cu demnitate. În cartea mea "Sperietoarea 2 sau jocul de molii" adolescenții nu sunt responsabili pentru propriul lor destin. Dar fiecare persoană (în orice caz este necesară educarea copiilor) ar trebui să fie responsabilă pentru propriul lor destin! Cultura occidentală este foarte instructivă, are o istorie colosală, dar de multe ori luăm de la ea răul. Suntem aduși din străinătate nu cel mai bun, dar cel mai ieftin, pe care puteți câștiga mai mult. Dar dacă înțelegem cum să educăm copii în mod corespunzător, atunci nici "cultura occidentală", nici oricare alta nu este înfricoșătoare pentru noi.
- Ce credeți despre cinematograful modern, în special despre cinematografele pentru copii?
- Am terminat lucrarea despre povestea lui Pavel Sanayev "Bury me behind the plinth". Film foarte serios, bun cu actori grozavi. Film de închiriere obișnuit. Filmul este regizat de Serghei Snezhkin, rolurile principale fiind jucate de Svetlana Kryuchkova și Alexey Petrenko. Acum, filmele reprezintă o plăcere scumpă. Filmul costa aproximativ 2 milioane de dolari. Astăzi, în psihicul oamenilor, ceva sa schimbat. Dacă ați mai urmărit un film înainte, nu ați citit cartea, acum este invers: când cineva arată, ei alerg după carte pentru ao citi. Dacă statul se gândește la problema citirii, atunci trebuie să facă un cinematograf bun, de calitate. Timp de 19 ani de existență a studioului, au fost filmate 40 de filme: "Jocuri de molii", "Riot rusesc" etc. Toate filmele noastre, în special filmele pentru copii, au fost difuzate de mai multe ori la televizor, unele dintre ele fiind în teatre.
- Ce ai citit în copilărie și ce acum?
Știi, am citit un număr nebun de cărți în copilărie. Familia mea sa mutat de multe ori din loc în loc, am locuit în diferite orașe din Belarus și din statele baltice. Am citit la școală, acasă, chiar și noaptea. Tatăl meu a comandat regimentul și în acest regiment a fost o bibliotecă minunată. Nu am înțeles, literatura pentru copii sau nu. Ceea ce mi-au dat, am citit.
Acum asculta des audiobook-uri, mai ales ca imi place Razboiul si Pacea. O lucrare strălucitoare! Fiecare cuvânt pentru o persoană angajată în literatură se deschide într-un mod nou. În fiecare an, am citit și re-citit „Război și Pace“, „cazacii“, „Frații Karamazov“ și „demoni“. Și # 8239, în acest an, a descoperit audiobook „Evgheni Oneghin“ de către Inocențiu Smoktunovsky. A fost șocat!
- Ce părere aveți despre literatura modernă a copiilor?
- Care este sursa de inspirație pentru tine?
"Numai starea mea." La început, cred că de foarte mult timp despre cartea pe care o scriu, atunci vine un moment când întreaga lume încetează să mai existe, iar personajele mele se transformă în oameni vii. Și apoi vine inspirația.
- Și eroii tăi sunt fictivi sau îi copiați de la cineva?
"Numai cu mine." Îmi place să se împartă în multe, multe părți. Pentru mine, poate exista un mesaj de către o persoană, fapta lui. Atunci acest personaj crește treptat tot ce trăiește în mine.
- La ce lucrezi acum?
- La un moment dat am vrut să scriu memorii, dar m-am plictisit. Acum scriu o poveste minunată și, probabil, ultima. Aceasta este o poveste despre viața unui băiat și a familiei sale, adică despre mine.
Alla a vorbit cu Sokolova