Semiotica este știința sistemelor semnelor. Limba gongului, limba reținerii, semnele muzicale, limba animalelor sunt toate sisteme.
Există sisteme de semne naturale.
Ferdinand de Saussure a afirmat ideea că limba umană este un sistem de semne. El a susținut că limbajul este un sistem.
Semnul trebuie să fie material. Un semn este un obiect material sensibil-perceput care denotă ceva ce este în afara acestui semn.
Care este diferența dintre limbaj ca sistem de semnare din alte sisteme:
Limbajul este un sistem deschis de semne. Modificările au loc în mod constant.
Limba este publică. Alte sisteme de semnalizare sunt disponibile specialiștilor îngust
Acesta este sistemul primar de semnalizare. Alte sisteme de semnalizare sunt secundare.
Care este esența semnului lingvistic?
Coperta de material (coajă de sunet, imagine acustică) este o parte a semnului lingvistic. A doua parte (obiect, concept) este obiectul care desemnează semnul dat.
Semnificatorul este un nou termen în loc de shell-ul sunetului, imaginea acustică
Ce se înțelege este în loc de un obiect, de un concept.
Proprietățile semnului lingvistic:
1. Semnele limbajului sunt primare, iar celelalte semne sunt secundare
2. Semnele limbajului sunt tangibile și ideale
3. Limba arbitrară. (Semn de motivare și motiv nemotivat.)
4. Variabilitatea și neschimbarea semnului lingvistic
5. Asimetria semnului lingvistic
6. Caracterul liniar al semnificantului.
7. Semnificația și semnificația semnului lingvistic.
Motivația este înțeleasă ca având o legătură logică între semnificant și semnificat.
- Unmotivat sunt semne cu o conexiune arbitrară
- Toate cuvintele derivate, complexe și sufix preformate, sunt motivați. Acestea includ:
- Cuvintele onomatopoeice (cuvintele onomatopoeice). În fiecare limbă, aceste cuvinte sunt diferite.
- Unele cuvinte simple care nu sunt derivate se referă, de asemenea, la cele motivaționale.
Toate celelalte cuvinte sunt nemotivate.
Un signifier are mai mulți semnificanți - polysemy, omonimie.
Același semn poate fi transmis de mai mulți semnificanți
Caracterul liniar al semnificantului este un caracter liniar al realizării discursului nostru.
Carcasa sunetului se schimbă, iar conceptul rămâne neschimbat.
Aceasta include toate arhismele (degetul, degetul)
Carcasa sunetului nu se schimbă, dar conceptul se schimbă. Poate exista o prelungire a sensului cuvântului. Atât semnificația, cât și schimbarea conceptului. Toate cuvintele noi.
Cum se poate schimba semnificația?
Cercul de obiecte numit acest plic sunet se poate extinde:
Pulberea a fost numită orice particule în suspensie. Bere - tot ce beau.
Dar se poate și restrânge. Anterior, de exemplu, cuvântul deget a fost numit doar degetul mare.
O nouă valoare poate fi adăugată și în shell-ul de sunet.
Persoana desemnată poate îmbunătăți sau agrava valoarea sa. De exemplu, mai devreme cuvântul a avut o conotație negativă, acum este un cuvânt neutru. Și cuvântul fată, dimpotrivă, obișnuia să aibă un sens pozitiv, dar după apariția conceptului de "fată de mers pe jos" cuvântul a început să dobândească o conotație negativă.
Pentru ca o limbă să poată îndeplini una dintre cele mai importante funcții, este necesar ca această limbă să fie stabilă, neschimbată.
Care este motivul stabilității semnului lingvistic? Cel mai important motiv pentru imutabilitatea lui este lipsa de motivație.
Saussure a spus că motivul imutabilității semnului lingvistic este stagnarea masei de vorbire. Tangența masei de vorbire constă în faptul că nu există o schimbare constantă a semnificantului. Limba este un sistem în care diferitele elemente sunt legate între ele, astfel încât schimbările în ea nu se întâmplă adesea.
Lingvistică tipologică. Conceptul și tipurile de universale de limbă.
Limbile care sunt similare în structură sunt unite în aceleași tipuri.
• Practica traducerii mașinilor
Construcția unui anumit metalimbaj, un limbaj standard.
Identificarea universalelor lingvistice (caracteristici lingvistice care sunt inerente fie în toate limbile, fie în marea majoritate, fie într-un grup de limbi.
Crearea clasificărilor tipologice
Absolut - limbaj fenomene care sunt caracteristice pentru toate limbile, în toate limbile există vocale și consoane