El a spus - și morții au suflete. Dar am întrebat - cum este posibil acest lucru, la urma urmei, sunt sufletele moarte? Apoi ma readus la viata ... Si asta nu duce la suspiciuni teribile? Poate că morții ascund ceva de la noi? Da, ascunde ceva mort de la noi.
Crăciunul, așa cum a învățat Shadow la cină, este un sezon mort pentru birourile funerare. S-au așezat într-un mic restaurant, la două blocuri de la "Biroul funerali al șacalului și al Ibisului". Umbrele au servit o cină complexă densă, inclusiv clătite de porumb, de obicei pentru micul dejun, iar domnul Ibis, între timp, a făcut un cupcake cu stafide, bazându-se pe cafea.
Reținut în această lume, a explicat dl Ibis, silyatsya se întind într-un alt foarte rasposledny de Crăciun sau poate înainte de Anul Nou, iar celălalt, cei pentru care de divertisment și festivități vecinii sunt prea dureroase, nu a fost încă împins în abisul de un alt spectacol, „Wonderful Life „pentru ei nu a scăzut încă ultima picătură, sau mai degrabă, ultima crenguta de vasc, care rupe creasta nu este o cămilă, un cerb.
El a spus aceste cuvinte cu un chicot mic, iar Shadow a decis că domnul Ibis a pronunțat un aforism ascuțit, despre care era deosebit de mândru.
"Ibis și Șacalul" a fost o mică casă de înmormântare a familiei: una dintre ultimele birouri independente de servicii ritualice din vecinătate, deci, în orice caz, a afirmat domnul Ibis.
"În majoritatea domeniilor de servicii, brandurile naționale sunt evaluate", a continuat el.
Dl. Ibis nu a spus atât de mult ca a dat un lector curs ton moale și serios, care a amintit umbra de un profesor de colegiu care a antrenat o dată la „Muscle Farm“: el nu putea vorbi, ar putea exprima doar, interpreta, explica. După câteva minute de cunoștință cu dl Ibis Shadow a dat seama că participarea sa la discuțiile cu imbalsamator va fi redus la rolul de ascultător.
Cu toate acestea, în sfera serviciilor ritualice, starea de lucruri, prin necesitate, este diferită. Rudele decedatului doresc să știe că vor fi luate în inima unei persoane, nu numai cunoscute, ci și simțind apelul la profesia lor. Într-o perioadă de pierdere grea, toată lumea dorește o atenție personală clienților. Toată lumea vrea să știe că durerea și doliul lor sunt plasate în contextul orașului lor natal și nu se transformă într-un spectacol la nivel național. Dar, în toate sectoarele economiei - și moartea este, de asemenea, un sector al economiei, nu fi înșelați în această privință, tânărul meu prieten - bani se face pe vânzări en-gros, în achiziții mari, pentru centralizarea tranzacțiilor. Neplăcut, dar adevărat. Cu toate acestea, problema este că nimeni nu vrea să știe că familia lui sunt călătoresc într-un frigider mare pe mare depozit, echipat special în cazul în care rândul ei, poate să aștepte douăzeci, cincizeci, o sută de cadavre. Nu, domnule. Oamenilor le place să creadă că cei dragi lor sunt trimise la firma de familie, în cazul în care cu ei cu respect costa cei care ar elimina pălăria în fața lor, el le-a întâlnit pe stradă.
Domnul Ibis a avut o pălărie. O pălărie maro strictă, potrivită pentru o haina de flanelă strictă și o față brună și reținută. Pe nas nascuse ochelari într-un cadru subțire de aur. În memoria domnului Umbre Ibis a rămas ca un om mic, și de fiecare dată, în picioare lângă el, din nou, Shadow a constatat că mai mult de șase picioare înălțime și că el a fost întotdeauna aplecarea ca un Heron. Șezând în fața lui la masă roșie lustruită, Shadow își dădu seama că se uită la fața lui.
- Prin urmare, sechestrarea controlul regiunii, companiile mari cumpără numele companiei și embalmers plătesc pentru ei să rămână în pozițiile lor anterioare, creând astfel o impresie vizuală a soiului. Dar aceasta este doar partea de sus a pietrei funerare. Realitatea este aceasta: toate aceste birouri sunt la fel de "locale" ca "Burger King". Dar noi, din motivele noastre, suntem cu adevărat independenți. Noi înșine îmbălsăm clienții noștri, iar a noastră este prima afacere de îmbălsămare în această țară, deși nimeni altul decât noi o cunoaște. Cu toate acestea, nu producem cremări. După cum spune partenerul meu, dacă Domnul ne-a dat talent sau pricepere, suntem obligați să-l folosim cât de mult putem. De fapt esti de acord?
- Sună bine, spuse Shadow.
- Domnul mi-a dat autoritatea partenerului peste moarte și mi-a dat darul cuvântului. Lucru grozav - cuvinte. Da, veți ști, scriu colecții de povești. Nu de dragul faimosului literar, mai degrabă pentru divertismentul propriu. Se opri. Până când Shadow a ghicit că ar fi trebuit să li se ceară să le citească, momentul a fost pierdut. "Orice ar fi, îi dăm un sentiment legăturii timpurilor: Ibis și Șacalul sunt îngropați în Cairo de peste două sute de ani. Cu toate acestea, nu am fost întotdeauna numiți embalmeri. Mai devreme am fost numiți proprietarii casei funerare, și înainte de asta - brokerii.
- Ei bine, domnul Ibis a zâmbit, nu fără nici o satisfacție, avem o poveste lungă. Desigur, am găsit nișa noastră aici numai după războiul dintre Nord și Sud. Atunci am devenit antreprenorii pentru cele locale colorate. Până atunci, nimeni nu ne-a considerat colorat - poate străini, exotici și întunecați, dar nu colorați. Și de îndată ce războiul sa încheiat, au trecut câțiva ani, deoarece nimeni nu și-a putut aminti acele vremuri când nu eram percepuți ca negri. Pielea partenerului meu era întotdeauna mai întunecată decât a mea. Tranziția nu a fost dificilă. Toți, în cea mai mare parte, suntem ceea ce suntem percepuți a fi. Destul de ciudat, când dintr-o dată oamenii au început să vorbească despre afro-americani. Mă conduce la gândul popoarelor din Pont, Ofir, Nubia. Nu ne-am considerat africani, noi am fost poporul Nilului.
- Deci sunteți egipteni, spuse Shadow.
Domnul Ibis își înălța buza inferioară, apoi clătină din cap, ca pe un izvor, cântărind argumentele pro și contra, examinând întrebarea din diferite unghiuri.
- Și da, și nu. Denumirea "egipteni" înseamnă oamenii care trăiesc astăzi în acele locuri. Cei care și-au clădit orașele deasupra palatelor și cimitirelor noastre. Arătau ca mine?
Shadow ridică din umeri. A văzut negrii ca dl Ibis. El a văzut oameni albi, au ars atât de mult încât au arătat ca dl Ibis.
- Ți-a plăcut cupcake-ul? - întrebă chelnerița, înmulțind-o cu cafea.
"Cel mai bun lucru pe care l-am mâncat vreodată în viața mea", a răspuns domnul Ibis. "Acordați-vă cele mai bune considerații mamei voastre."
- Desigur, spuse ea și se grăbi.
"Nu este bine ca un embalmer să întrebe despre sănătatea cuiva". Poate crede că sunteți în căutarea unor clienți, spuse Ibis cu voce mică. - Să mergem să vedem dacă camera este pregătită pentru tine?
Respirația lor se învârtea în aerul de noapte. În toate ferestrele, peste care trecuseră, ghirlandele de Crăciun au strălucit.
- Mulțumesc că ați fost de acord să mă adăpostiți, spuse Shadow. "Apreciez foarte mult acest lucru".
Datorăm ceva angajatorului tău. Și Domnul știe unde avem destule. E o casă veche spațioasă. Aveam mai mult, știi. Și acum doar trei. Nu vei deranja pe nimeni.
"Știți cât timp voi fi cu voi?"
Domnul Ibis clătină din cap.
- Nu a spus. Dar suntem fericiți să vă oferim adăpostul nostru, pe lângă faptul că vă vom găsi o ocupație. Dacă nu sunteți squeamish. Dacă respecți pe cei morți.
"Și ce fac oamenii tăi în Cairo?" Întrebat Shadow. - Ai primit numele sau altceva?
- Nu. Deloc. De altfel, toate numele acestei zone au trecut de la noi, deși foarte puțini oameni știu despre asta. În vremurile vechi exista un post de tranzacționare.
- În perioadele de dezvoltare a terenurilor?
- Poți să spui asta, spuse Ibis. - Bună seară, Micah Simmons! Crăciun fericit pentru tine! Cei care m-au adus aici au urcat în Mississippi în timpuri imemoriale.
Umbra sa oprit în mijlocul străzii.