Crearea povestii a început cu faptul că în 1923-24, Alexei Tolstoy, fiind în exil. a inceput sa lucreze la povestea lui Carlo Collodi "Aventurile lui Pinocchio". istoria păpușii ", pe care voia să-l publice în procesarea sa literară. În primăvara anului 1934, Tolstoi a decis să se întoarcă în basm, amânând lucrarea despre trilogia "Walking through the agony". [1] În acel moment scriitorul sa recuperat dintr-un infarct miocardic [2].
La început, Tolstoi a transmis mai exact povestea basmului italian, dar apoi a fost dus de ideea originală și a creat istoria vetrei pictate pe vechea pânză și cheia de aur. [3]. Aleksei Nikolaevich a ieșit departe de complotul original, nu numai pentru că era depășit pentru perioada realismului socialist. Povestea lui Collodi este plină de maxime moralizatoare și instructive. Tolstoi a vrut să respire mai mulți eroi în eroii de aventură și distracție. [1]
În 1936, Tolstoy a scris piesa "Cheia de Aur" pentru Teatrul Copiilor Centrale [6]. și în 1939 a scris un scenariu bazat pe piesa aceluiași film, care a fost pusă de Alexander Ptușko.
Acțiunea basmului are loc în Italia într-un "oraș fictiv" pe țărmurile Mării Mediterane. Tâmplarul Giuseppe, poreclit pe nas, a căzut în mâinile unui jurnal. Giuseppe a început-o cu o brățară, dar jurnalul sa transformat în viață și a țipat cu voce umană. Giuseppe a hotărât să nu se dezbrace cu acest subiect ciudat și a dat un jurnal prietenului său, mașina de măcinat cu organe Carlo, recomandând tăierea unei păpuși dintr-un jurnal. Carlo a adus un jurnal în camera lui săracă și într-o seară a făcut o păpușă dintr-un jurnal. Miraculos, păpușa a venit la viață chiar în mâinile sale. Abia Carlo avea timp să-i dea numele de Pinocchio. când a fugit de la dulap până la stradă. Carlo sa grăbit să-l urmărească. Buratino la oprit pe polițist, dar când Papa Carlo a sosit, Pinocchio sa prefăcut că a murit. Gawker a început să spună că acest Carlo "a ucis păpușa până la moarte", iar polițistul la luat pe Carlo la departament.
Pinocchio sa întors în dulap și sa întâlnit acolo cu Cricketul Talking, care a citit notația lui Buratino despre cum să se comporte bine, să asculte de bătrâni și să meargă la școală. Pinocchio, însă, a răspuns că nu are nevoie de astfel de sfaturi și chiar a lansat un cricket în crichet. Crichetul rănit a părăsit pentru totdeauna dulapul, unde a trăit mai mult de o sută de ani, în cele din urmă prezicându-i băiețelului de lemn o problemă mare.
Senzație de foame, Pinocchio a alergat la șemineu și a pus nasul în oala, dar au fost pictate, și el doar înjunghiat pînza nas lung. Noaptea de sub podea se târî vechi de șobolan Shushary, Pinocchio ei tras de coada, șobolanul devenit furios, Pinocchio apucat de gât și a târât în subteran. Dar apoi Carlo sa întors de la secția de poliție, la salvat pe Pinocchio și la hrănit ... cu un bulb.
Papa Carlo a lipit hainele lui Buratino:
jacheta de hârtie brună și chiloți verzi verzi. Am făcut pantofi de la o bootlegă veche și o pălărie - un capac cu o ciucure - de la o șosetă veche
Amintindu-și sfatul lui Cricket, Pinocchio ia spus lui Carlo că va merge la școală. Pentru a cumpăra alfabetul, Carlo trebuia să-și vândă jacheta.
Buratino și-a îngropat nasul în mâinile bune ale Papei Carlo.
- Voi învăța, va crește, vă voi cumpăra o mie de jachete noi ...
A doua zi, Pinocchio a mers la școală dimineața, dar pe drum a auzit muzica chemând spectatorii la spectacolul teatrului de marionetă al semnatarului Carabas Barabas. Picioarele l-au adus la teatru. Buratino și-a vândut ABC-ul pentru patru piese și a cumpărat un bilet pentru spectacolul "Fată cu păr albastru sau Treizeci și trei manșete".
În timpul prezentării păpușii a învățat Pinocchio. [7]
- Este Pinocchio! Este Pinocchio! Pentru noi, pentru noi, veselă platyshka Pinocchio!
Pinocchio a sărit pe scenă, toate păpuși au cântat "Polka the Birdy" și performanța a fost confuză. Gazda teatrului de păpuși, Doctorul Științelor de Păpuși Signor Karabas Barabas, a intervenit și a scos-o pe Pinocchio de pe scenă.
Peste cina Karabas Barabas a vrut să folosească Pinocchio ca lemn pentru cartofi prăjiți. Dintr-o dată, Karabas raschalsya se potrivea și Buratino reuși să spună ceva despre el însuși. Când Pinocchio a menționat vatra vopsită în dulap, Karabas Barabas a devenit agitat și a spus cuvinte ciudate:
Deci, înseamnă că în dulapul vechiului Carlo este un secret ...
După aceea, el a cruțat Pinocchio și chiar ia dat cinci monede de aur, care sunt pedepsite în dimineața pentru a merge acasă, și să dea bani pentru Carlo, cu condiția ca Carlo, în orice caz, nu a ieșit din dulap.
Buratino a stat peste noapte într-un dormitor pentru păpuși.
Dimineața, Pinocchio a alergat acasă, dar pe drumul său sa întâlnit cu doi fraieri - vulpea lui Alice și pisica lui Basilio. Ei, încercând să scape în mod fraudulos bani de la Pinocchio, li se oferea să nu meargă acasă, ci în Țara Făcătorilor.
În Țara nebunilor are o cutie magică - numită Câmpul Miracolelor ... In acest domeniu, să sape o groapă, să zicem de trei ori: „Kreks, Feakes, Pecs“, pune-l într-un aur gaura a adormit la sol, pe presara partea de sus cu sare, câmpuri de bine și du-te la culcare. În dimineața următoare un copac mic va crește din groapă, pe el în loc de frunze de monede de aur va atârna.
După ezitare, Pinocchio a fost de acord. Înainte de seara au rătăcit prin cartier, până când au fost la han „Trei peștișorii“, în cazul în care Pinocchio comandat trei cruste de pâine, și o pisică și o vulpe - restul alimentelor în fostul han. După cină, Buratino și tovarășii săi se lasă să se odihnească. La miezul nopții, proprietarul ia trezit pe Buratino și a spus că vulpea și pisica au plecat mai devreme și le-au spus să ajungă din urmă. Buratino a trebuit să plătească un aur pentru o cină generală și să meargă într-o călătorie.
Pe drumul de noapte din spatele hoților Pinocchio au urmărit. pe capete purtau pungi cu găuri tăiate pentru ochi. Erau vulpi deghizați de Alice și pisica lui Basilio. După o lungă urmărire, Pinocchio a văzut o casă pe gazon. A început să lovească cu ușurință pe ușă cu mâinile și picioarele, dar nu i sa permis să intre.
"Fată, deschide ușa, hoții mă urmăresc!"
"Oh, ce gunoaie!" A spus fata, căscându-se cu o gură frumoasă. "Vreau să dorm, nu pot să-mi deschid ochii". Își ridică mâinile, se întinse ușor și dispăru în fereastră.
Tâlharii l-au apucat pe Pinocchio și l-au chinuit mult timp să-l facă să renunțe la aurul pe care a reușit să-l ascundă în gură. În cele din urmă, îl atârnau cu susul în jos pe o ramură de stejar, iar în zori se duceau să caute o tavernă.
Buratino, vulpe Alice și Cat Basilio. Ilustrație a artistului Vladimirsky la ediția din 1956
Lângă copacul în care se afla Pinocchio, Malvina locuia în pădure. Fata cu părul albastru, în care Piero era îndrăgostit, a scăpat din arbitrarul lui Karabas-Barabas împreună cu pudelul Artemon. Malvina la descoperit pe Pinocchio, l-a scos din pom și le-a invitat pe vindecătorii de lemn să trăiască victima. Ca urmare, pacientul a fost prescris ulei de ricin și a lăsat în pace.
Dimineața Pinocchio a venit la el în casa unei păpuși. Ar fi meritat pentru Malvina să-l salveze pe Pinocchio, pe măsură ce ea a început imediat să-l învețe, să încerce să învețe maniere bune, să citească și să scrie și aritmetică. Antrenamentul Pinocchio nu a avut succes, iar Malvina în scopuri pedagogice la blocat în dulap. Sub încuietoarea lui Buratino a rămas scurt și a scăpat din viața pisicii. Bâtul îi arătă spre el. care l-au condus spre întâlnirea cu vulpea Alice și Cat Basilio.
Fox și pisica Pinocchio auzit povestea aventurile sale, făcând fapte rele răzvrătit spărgători și în cele din urmă l-au adus la domeniul Miracolelor. Buratino, urmând instrucțiunile, a îngropat patru aurite, a turnat apă, a citit vraja "crex-fex-pecs" și sa așezat să aștepte până când arborele de bani crește. Fox și pisica, fără a aștepta ca Buratino să adoarmă sau să-și părăsească postul, au decis să accelereze evenimentele. Au vizitat secția de poliție din Țara Fool și au raportat-o lui Pinocchio. Și el stătea pe câmpul miracolelor, unde a fost capturat. Condamnarea a fost scurtă.
Ați comis trei crime, un ticălos: sunteți fără adăpost, șomeri și șomeri. Scoate-l din oraș și se îneacă în iaz
Doi detectivi ai Pinscherului Doberman l-au capturat pe Buratino și l-au aruncat în iaz. Fox Alice și Cat Basilio au deținut aur.
Căzând în apă, Pinocchio sa întâlnit cu locuitorul broaștei tortilla. Broasca țestoasă părea rău pentru bietul băiat de lemn, care și-a pierdut banii, și ia dat o cheie de aur, care a scos accidental Karabas Barabas în iaz.
Buratino a fugit din iaz, unde se uită ochii, iar în pădure îl întâlnea pe Pierrot, îndrăgostit de Malvina, care, ca Malvina, a fugit din teatrul de păpuși. Sa dovedit că Pierrot a reușit să audă conversația dintre Karabas Barabas și Duremara, un vânzător de lipitori. de unde a fost posibil să înveți despre cheia de aur ascunsă pe fundul iazului.
După păpuși, Karabas Barabas a trimis o urmărire, iar Piero sa luptat să scape. Acum Pierrot avea o singură dorință - să se întâlnească cu Malvina și la rugat pe Pinocchio să-l însoțească la iubitul său.
Pierrot nu a avut timp să fie mulțumit de întâlnirea cu Malvina, după cum sa dovedit, că trebuie să fugă imediat de la urmărirea urmăririi. Malvina și Artemon au strâns lucrurile, dar nu au reușit să fugă departe. La marginea pădurii, așteptau deja buldogii de poliție. Papucii nu ar fi mântuiți, dar Pinocchio a cerut ajutorul tuturor locuitorilor pădurii. Jerzy, broaștele, șerpii și zmeul s-au ridicat pentru a proteja păpușile. După lupta cu câinii de poliție, Pinocchio, Pierrot, Malvina și Artemon răniți au dispărut în peșteră. Puternic afectat, Karabas-Barabas împreună cu Duramar au mers să-și recapete conștiința în taverna "Trei minnows". Buratino curajos le-a urmat, a intrat sub masă și, în timpul mesei, a aflat de la Karabas-Barabas, care este secretul cheii de aur. În timp ce Pinocchio a fost absent, prietenii săi din peșteră au fost găsiți de către detectivi de la Land of Fools și i-au dus în custodie. Dar Pinocchio, după un atac disperat, a încercat să-și salveze prietenii. Aproape au fugit când au fost blocați de Karabas-Barabas, Duramar, vulpe Alice și Cat Basilio. Acum, păpușile nu ar fi salvate, dacă numai în acel moment Papa Carlo nu a sosit.
În ciuda obiecțiilor lui Karabas-Barabas, că păpușii îi aparțin, Papa Carlo la luat pe Pinocchio, Pierrot. Malvina și Artemon și s-au întors în oraș în camera lui. Aici Pinocchio a descoperit un secret prietenilor săi. La întrebat pe Papa Carlo să se desprindă de pânză, iar în spatele lui era o ușă pe care o deschise cu o cheie de aur. În spatele ușii se găsea un pasaj subteran care a condus eroii într-o încăpere mică:
Grinzi largi cu praf de dans în ele luminează o cameră rotundă de marmură gălbuie. În mijlocul ei se afla un minunat teatru de păpuși de frumusețe. Pe cortină strălucea un zigzag de fulgere de aur.
Prietenii au convenit că în după-amiaza ei vor studia la școală, iar seara vor juca în minunatul teatru de păpuși "Molniya".
Povestea se termină cu prima interpretare a teatrului. Toate păpușile lui Karabas-Barabas au fugit de la el la noul teatru. Karabas-Barabas nu a mai rămas nimic.
ilustrații
Prima ediție a fost creată de artistul Malakhovsky, un prieten al lui Alexei Tolstoy. Ilustrațiile erau alb-negru. Cu greu îl pot recunoaște pe Buratino, el este atât de diferit de aspectul său obișnuit modern.
Imaginile clasice de acuarelă ale imaginii lui Buratino și a altor eroi ai cărții se naște din imaginația lui Kanevsky și au apărut pentru prima oară pe paginile cărții în 1950. Această ediție a devenit cea mai populară și mai cunoscută "față" a eroului de poveste, edițiile ulterioare fiind ilustrate de artiști precum Vladimirsky. Koshkin, Kokorin, Ogorodnikov și multe altele într-o varietate de maniere, de la caricatură la abstract. [3]
"Cheia de aur ..." în cultură
Cartea a fost plăcută de copii și adulți de la prima ediție. Vocile criticilor au fost în principal orientate spre faptul că cartea este secundară originalului Collodi. [1]
Povestea din Tolstoi din 1935 a experimentat multe replici, traduceri. A fost o versiune de ecran sub forma unui film cu păpuși și cu actori vii; desene animate, joaca, opera si balet. Faima a fost dată producției de "Pinocchio" la Teatrul Sergei Obraztsov [8]. În perioada sovietică, a ieșit jocul de bord „Cheia de aur“ și începutul erei digitale, jocul de calculator „Aventurile lui Pinocchio“ [9] Nu a fost Pinocchio bea și bomboane „cheia de aur“. [10]. Eroii cărții și frazele lor au intrat în mod constant în limba rusă, folclor și au devenit un subiect pentru anecdote. [11]
Criticul literar Petrovsky a scris despre cartea lui Tolstoi
Farmecul povestii este de neegalat și irezistibil. Memoria ei este plină de ghicitori. Una dintre ele este misteriozitatea farmecului basmului. Altul este recursul unui mare artist la genul de basm pentru copii. Există ceva în ea care este spălat: se pare că nu este un accident, ceva nu este în regulă aici. În plus, noul gen nu este doar un basm pentru copii, ci un basm cu caracteristici inedite ale satirei. [1]
Criticul Mark Lipovetsky numea Buratino o carte de arhetip culturală influentă, care a devenit un fel de monument și, în același timp, un element important al tradiției spirituale a culturii sovietice. [12]
Sequel-
Povestea lui Pinocchio Alexei Nikolaevich Tolstoy a primit în mod repetat continuarea sa. Elena Yakovlevna Danko (1898 - 1942) a scris povestea "Învinge Karabas", care a văzut prima dată lumina în 1941. În 1975, Alexander Kumma și Sakko Runge au lansat cartea "Al doilea secret al cheii de aur". Ilustrator de basme A. Tolstoi artist și scriitor Leonid Vladimirski a inventat poveștile lor despre băiat de lemn „Pinocchio în căutarea de comori“ și „Pinocchio în Emerald City.“
"Cheia de Aur sau Aventurile lui Pinocchio"
Terenul este bun și destul de copilăresc. În cursul povestirii nimeni nu moare
În carte există scenele asociate cu cruzimea și violența. Pinocchio a lovit Cricketul vorbind cu un ciocan și apoi și-a pierdut picioarele, care au fost arse pe brazier. Apoi a luat o muscatura de laba pisicii.
Malvina cu pudelul Artemon, care este prietena ei
Zână cu același aspect, care apoi își schimbă de mai multe ori vârsta. Pudelul este un servitor foarte vechi în livrare.
Există o cheie de aur, pentru informații despre care Karabas dă Buratino bani
Golden Key este absent (în ciuda faptului că Madzhafoko oferă, de asemenea, de bani. Este de remarcat faptul că, în această carte Madzhafoko goodie și sincer vrea să ajute Pinocchio.
Pinocchio nu își schimbă caracterul și aspectul până la sfârșitul plotului. El oprește toate încercările de a-l re-educa. Ramane o papusa.
Pinocchio, care a citit întreaga carte și moralitate notația, re-băiatului din lemn urât și obraznic și la sfârșitul anului se transformă într-o vie un băiat virtuos.
Păpușii se comportă mai mult ca niște creaturi animate independente
Se subliniază faptul că păpușile sunt doar marionete în mâinile păpușarului
Păpușile nu au mâncat nimic pentru a treia zi și au șoptit în mod amenințător în cămară, atârnând pe unghii.
uitându-se la păpușile care au certat voci diferite atât de credibil, ca și cum ar fi fost cu adevărat două ființe inteligente
Buratino nicăieri în textul cărții nu trebuie să mintă și nasul său nu se schimbă în lungime.
Nasul lui Pinocchio se întărește atunci când minte
Cărțile variază considerabil în ceea ce privește atmosfera și detaliile. Lotul principal se potrivește destul de strâns până în momentul în care pisica cu o vulpe săpat monede îngropate Pinocchio (de exemplu, 2/3), cu diferența că mult mai Kinder decât Pinocchio Pinocchio. Mai mult, complotul de coincidență cu Pinocchio nu apare.
Eroii cărții
- Buratino - o păpușă de lemn sculptată de un rover de carouri de Carlo
- Papa Carlo - măcinator de organe, care a tăiat Pinocchio din jurnal
- Giuseppe, poreclit Sizy Nos - tâmplarul prieten Carlo
- Karabas-Barabas - Doctorul Științelor de Puppet, proprietarul teatrului de păpuși
- Duremar - vânzătorul de lipitori medicamentoși
- Malvina este o păpușă, o fată cu păr albastru
- Artemon este un pudel dedicat lui Malvina
- Piero - o păpușă, un poet, îndrăgostit de Malvina
- Harlequin - păpușa partenerului lui Pierrot pe scenă
- Fox Alice - escroc de pe drumul mare
- Cat Basilio - escroc de pe drumul mare
- Turtle Tortilla - locuieste intr-un iaz. Dă Buratino cheia de aur
- Talking Cricket - prezice lui Pinocchio soarta sa
Versiunea de ecran
Fapte interesante
Urmăriți ce înseamnă "Cheia de Aur sau Aventurile lui Pinocchio" în alte dicționare:
Cheia de Aur - Cheia de Aur: Cheia de Aur sau Aventurile lui Pinocchio Povestea unui Tolstoi, 1935. Cheia de Aur (film, 1939), versiunea de ecran a basmei de AN Tolstoy, Mosfilm, URSS, 1939. Regizorul Alexander Ptushko ... ... Wikipedia
Aventurile lui Buratino (filmul - Aventurile lui Pinocchio (film, 1975) Aventurile lui Pinocchio ... Wikipedia
ADVENTURES BURATINO - "ADVENTURE BURATINO", URSS, BELARUSFILM, 1975, culoare. 130 min. Aventură basm comedie muzicală. Bazat pe basmul lui A. Tolstoy "Cheia de Aur sau Aventurile lui Pinocchio". Istoria lui Pinocchio este prezentată în film ca o ironie îndrăzneață ... ... Enciclopedia Cinematografică