Bună ziua, tristețe
El a apreciat junto a mi
Dejaste tu equipaje en un rincón
Pusiste tu mirada sobre mi
L lgego te instalate en mi sillon
O veces en la noche te escuché
Cruzando de puntillas el salón
Y hoy en la mañana desperté
Y stabilește dentro de mi corazón
Buenos días, tristeza,
Siéntate junto a mi
Cuéntame si conoces
O alguien que mare feliz.
Dime cómo se llama
Cuéntame favor favor
Pero nunca mine digas
Sunt foarte numeroase
El a apreciat junto a mi
Volaron tantos sueños a la vez
Los tuyos que luchaban por vivir
În trecut, murieron sin querer.
Pero ahora estoy contigo, ya lo ves
Me estoy acostumbrando verte aquí
Un veces entonando una canción
Un vecin caminando por ahí.
Buenos días, tristeza,
Siéntate junto a mi
Dime tú si lo sabes
Quién se acuerda de mi
Dime, dime cómo se llama
Cuéntame favor favor
Pero nunca mine digas
Sunt foarte numeroase
Buenos días, tristeza
Buenos días, tristeza,
Siéntate junto a mi
Cuéntame si conoces
O alguien que mare feliz.
Dime, dime cómo se llama
Cuéntame favor favor
Pero nunca mine digas
Sunt foarte numeroase
În ziua când ai venit la mine,
Ți-ai lăsat bagajele în colț,
Sa oprit să se uite la mine,
Apoi sa așezat pe scaunul meu.
Câteodată noaptea am auzit,
Cum te duci pe tiptoe prin camera de zi,
Și în această dimineață m-am trezit,
Și tu erai în inima mea.
Bună ziua, tristețe!
Stai alături de mine.
Spune-mi, știi tu
Cineva care ar fi fericit.
Spune-mi, care-i numele?
Spune-mi, te rog.
Doar nu-mi spuneți,
Că numele său este "Iubire".
În ziua când ai venit la mine,
Atât de multe vise au măturat într-o clipă,
Dumneavoastră - a luptat pentru viață,
Mina - a murit involuntar.
Dar acum sunt cu tine, vezi tu.
Mă obișnuiesc cu faptul că ești aici,
Uneori cânți o melodie,
Și uneori te plimbi.
Bună ziua, tristețe!
Stai alături de mine.
Spune-mi, dacă știi,
Cine îmi aduce aminte?
Spune-mi, spune-mi, care-i numele?
Spune-mi, te rog.
Doar nu-mi spuneți,
Că numele său este "Iubire".
Bună ziua, tristețe!
Stai alături de mine.
Spune-mi, știi tu
Cineva care ar fi fericit.
Spune-mi, spune-mi, care-i numele?
Spune-mi, te rog.
Doar nu-mi spuneți,
Că numele său este "Iubire".