1 MANUAL DE UTILIZARE CONTROLLER DE TELECOMUNICAȚIE PENTRU AER CONDIȚIONAT (SISTEME SPLIT) Vă mulțumim pentru achiziționarea aparatului nostru de aer condiționat. Înainte de a utiliza mașina, citiți cu atenție și respectați instrucțiunile din acest manual.
BUTOANE 3 APLICARE Telecomanda (control) MODE (Mod) Selectați modul: AUTO (automat), COOL (răcire), uscat (drenaj), EXTRAORDINAR (BSV OBOG- agregate numai cu o pompă de căldură), VENTILATOR (FAN) . ON / OFF (ON / OFF) de balsam Activare / dezactivare a vitezei ventilatorului (FAN SPEED) Selectați viteza ventilatorului: AUTO (selectat automat), LOW (scăzut RYA), MED (MID), HIGH (nivel ridicat). TEMP Creșteți valoarea de referință a temperaturii la 30 ° C Micșorați valoarea de referință la 17 ° C Glisați capacul 1
dacă ($ this-> show_pages_images $ page_num doc ['images_node_id'])
4 DE CONTROL TELECOMANDA (control) AIR DIRECTIA (direcția fluxului de aer) modifica poziția orizontală cu palete (numai pentru unitățile cu reglarea direcției de curgere a aerului) parcursului economic (modul economic) Includerea în modul de funcționare economică (nu toate modelele) oscilantă (balansoar) Activarea / dezactivarea amortizorului OK Pornește cronometrul cu ora specificată. Butonul Cronometru TIMER OFF Timer - Butonul OFF TIMER CEAS (CEAS) Setarea timpului de setare a timpului (TIME SET), butoanele sunt folosite pentru a seta ora curentă și setările cronometrului LOCK (BLOCARE) Blocarea tastaturii pentru a preveni modificările accidentale ale setărilor. După ce apăsați acest buton, aparatul va funcționa cu setările presetate, fără a răspunde la comenzile de la telecomandă. Pentru a debloca telecomanda, apăsați din nou acest buton. CANCEL (ANULARE) Dezactivarea RESET cronometrului (RESET) Resetați setările curente și pentru a reveni la setările implicite: Mod de operare 0:00: AUTO Fan Viteza: AUTO Temperatura: 24 Aspectul consolei poate diferi de imaginile prezentate. 2
5 Informațiile afișate pe comandă indicatorul de afișare de comandă de la distanță apare în timp ce transmiterea comenzilor de la telecomandă pentru indicatorul modului de funcționare de aer condiționat Indică modul de funcționare curent: AUTO (automat), COOL (răcire), Dry (dezumidificare), EXTRAORDINAR (CĂLDURĂ numai în agregate cu pompă de căldură), VENTILATOR (FAN) este afișat pe indicatorul de balsam după ce butonul de aer conditionat ON / OFF. (ON / OFF) Indicarea temperatură predeterminată (17 C 30 C) în modul de aerisire (FAN NUMAI) în acest domeniu este gol. Afișează ora curentă în 24 de ore cronometre setare de afișare a formatului în format de 24 de ore, indicatorul de blocare de control de la distanță este afișat făcând clic pe butonul de BLOCARE (LOCK) și dispare atunci când este apăsat din nou, indicatorul seta viteza ventilatorului afișează viteza ventilatorului: AUTO (VYBIRA- ETSYA AUTOMAT ), LOW, MED, HIGH. Indicatorul modului economic (nu la toate modelele) Afișează după apăsarea butonului RUNNING ECONOMIC și dispare atunci când este apăsat din nou. Figura arată toate indicatorii pentru claritate. Când aparatul de aer condiționat funcționează, sunt afișate numai indicatoarele corespunzătoare modului de funcționare curent. 3
6 MANIPULAREA CU CONTROLLERUL DE TELEFOANE m În timpul funcționării, transmițătorul infraroșu al telecomenzii trebuie să fie direcționat către receptorul infraroșu de pe unitatea interioară. Distanța maximă la unitatea interioară nu trebuie să depășească 8 m. După pornirea modului de funcționare a temporizatorului, lăsați telecomanda într-o poziție din care să poată transfera comanda necesară unității interioare la un moment dat. Dacă între panoul de control și unitatea interioară există obstacole care interferează cu transmisia comenzii, temporizatorul poate fi pornit / oprit cu o întârziere de până la 15 minute. ATENȚIE! Nu permiteți obstrucții între telecomanda care trimite semnalul și receptorul de semnal din unitatea interioară. Nu expuneți telecomanda la lichide, nu o expuneți la lumina directă a soarelui sau la căldură. Nu permiteți intrarea directă a luminii solare în receptorul infraroșu al unității interioare, deoarece acest lucru poate cauza defectarea aparatului de aer condiționat. Dacă funcționarea telecomenzii este afectată de aparatele electrice din cameră, încercați să le rearanjați sau consultați un electrician. Înlocuirea bateriilor Telecomanda utilizează două baterii alcaline uscate (R03 / LR03X2). Procedura de înlocuire: 1. Glisați capacul compartimentului pentru baterii și instalați baterii noi în locul celor vechi. 2. Închideți capacul și apăsați butonul RESET. 3. Asigurați-vă că pe ecran se afișează 0:00, simbolul colon se aprinde intermitent. 4. Setați ora curentă de pe ceasul telecomenzii. 4
7 NOTĂ Nu instalați diferite tipuri de baterii sau folosiți o baterie nouă cu o baterie descărcată. Dacă telecomanda nu este utilizată pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile deoarece acestea pot scurge și distruge telecomanda. Durata de viață a bateriei în timpul funcționării normale este de aproximativ șase luni. Dacă indicația de pe afișaj nu prezintă un contrast suficient sau dacă unitatea interioară nu recepționează semnale de la telecomandă, înlocuiți bateriile. SETAREA TIMPULUI CURENT Înainte de a seta aparatul de aer condiționat, setați ora curentă. Ceasul telecomenzii afișează ora indiferent dacă aparatul de aer condiționat funcționează sau nu. Setarea timpului înainte de prima pornire sau după schimbarea bateriilor După instalarea bateriilor, pe ecran va apărea ora 0:00 cu un colon care clipește. 1. Setați ora cu butoanele TIME ADJUST. Redirecționați înapoi De fiecare dată când butonul este apăsat, timpul se schimbă cu 1 minut. Dacă butonul este ținut apăsat, timpul se schimbă cu o viteză mai mare. 5
8 2. Introduceți ora apăsând butonul OK. După apăsarea butonului OK, intermitentul se oprește și începe ceasul. 3. Schimbarea setării ceasului Apăsați butonul CLOCK. Coloana indicatorului de ceas clipește pe afișaj. Pentru a schimba ora curentă, urmați pașii 1 și 2. * Precizia ceasului este de 10 s pe zi. ATENȚIE! Setările telecomenzii pot fi lovite de o descărcare electrostatică sau de o interferență de înaltă tensiune. Afișajul va fi afișat la ora 00:00 cu un colon care clipește. În acest caz, trebuie să reinițializați ora curentă înainte de a utiliza aparatul de aer condiționat. Blocarea de la distanță și RESET 1. Apăsați butonul LOCK (LOCK) a blocat toate butoanele de comandă la distanță, cu excepția butonului LOCK (LOCK), iar instalația de aer condiționat funcționează cu setările curente. Această funcție evită modificarea accidentală a setărilor unității. Pentru a debloca telecomanda, apăsați din nou butonul LOCK. 2. Apăsarea butonului RESET va reinițializa toate setările curente ale aparatului de aer condiționat și va reveni la setările implicite. Indicatorul care indică 0:00 ore (clipește colon), detectarea modului de operare și arată Auto viteza ventilatorului, și arată indicatorul de temperatură 24. 6
9 MODUL AUTOMAT În modul automat, aparatul de aer condiționat selectează modul de funcționare - răcire, încălzire (numai pentru unitățile cu pompă de căldură) sau ventilație, - în funcție de temperatura reală a încăperii. Aerul condiționat va menține automat temperatura setată a încăperii. Când aparatul de aer condiționat este pornit din nou apăsând butonul ON / OFF de pe telecomandă, operația va fi reluată cu setările salvate. Când funcționați în modul automat, LED-ul OPERARE clipește pe panoul de afișare al unității interioare. PORNIREA AER CONDIȚIONATORULUI 1. Apăsați butonul MODE pentru a selecta AUTO. 2. Folosiți butonul TEMP (TEMPERATURE) pentru a seta temperatura dorită a camerei (de obicei C). 3. Apăsați butonul ON / OFF. LED-ul OPERATION de pe panoul de afișare al unității interioare se aprinde și, după 3 minute, aparatul de aer condiționat începe să funcționeze într-un mod pe care îl va selecta automat, în funcție de temperatura camerei. OPRIȚI AER CONDIȚIONAT Apăsați butonul ON / OFF. Aerul condiționat nu va mai funcționa. Dacă nu sunteți mulțumit de modul de funcționare ales de sistemul de control automat, setați manual setările aparatului de aer condiționat. În modul automat, viteza ventilatorului este selectată automat, iar indicatorul vitezei ventilatorului indică AUTO. 7
10 MODURI DE RĂCIRE (ÎNCĂLZIRE) ȘI VENTILAȚIE AER CONDIȚIONAT Porniți alimentarea cu aer condiționat. LED-ul OPERARE de pe panoul de indicare al unității interioare va clipi. 1. Selectați butonul MODE Mod de operare: COOL (răcire) NEAT (CĂLDURĂ agregatelor numai cu o pompă de căldură), FAN ONLY (FAN) 2. Setați TEMP temperatură Buton (temperatură) de răcire: cel puțin 21 ° C în modul de încălzire, nu mai mult de 28 ° C 3. Puneți viteza ventilatorului butonul viteza ventilatorului: AUTO (selectat automat), LOW (LOW), MED (MID), HIGH (nivel ridicat) 4. Apăsați butonul ON / OFF (ON / OFF). LED-ul OPERATION de pe lampa de indicare a unității interioare se va aprinde, iar după 3 minute aparatul de aer condiționat va începe să funcționeze. În modul de ventilație (NUMAI FAN), aparatul de aer condiționat va începe să funcționeze imediat. OPRIREA AER CONDITIONERULUI Apăsați butonul ON / OFF. Aerul condiționat nu va mai funcționa. În modul de ventilație (NUMAI FAN), temperatura nu este setată (pasul 3 nu este efectuat). AER CONDITIONER DRY MODE CONDITIONING Porniți alimentarea cu aer condiționat. LED-ul OPERARE de pe panoul de indicare al unității interioare va clipi. 1. Folosiți butonul MODE pentru a selecta modul DRY. 2. Apăsați butonul TEMP (TEMPERATURE). Afișajul arată AUTO, indicatorul vitezei ventilatorului va indica LOW (LOW). 3. Apăsați butonul ON / OFF. Operare LED (PA- Bota) de pe panoul unității interioare care indică aprins, iar după 3 minute de aer condiționat începe butonul STOP CONDIȚIONAT Apăsați ON / OFF (ON / OFF). Aerul condiționat nu va mai funcționa. 8
11 OPERAREA TERMENULUI 1. Apăsați butonul TIMER ON sau TIMER OFF. Setările cronometrului curent vor fi afișate pe liniile TIMER ON și TIMER OFF aflate pe afișaj, semnul colonului va clipi. 2. Setați ora utilizând butoanele TIME ADJUST. Înainte de fiecare dată când apăsați butonul, timpul se schimbă cu 10 minute. Dacă butonul este ținut apăsat, timpul se schimbă cu o viteză mai mare. 3. Activați cronometrul apăsând butonul OK. Verificați dacă LED-ul TIMER de pe panoul de afișare al unității interioare se aprinde constant. DISCONNECȚIA TIMPULUI 4. Apăsați butonul CANCEL. Setarea cronometrului va fi anulată. SCHIMBAREA SETĂRII TIMPULUI Urmați pașii 1, 2 și 3. AVERTISMENT! În modul de funcționare a temporizatorului, telecomanda va transmite automat semnalul necesar unității interioare la ora stabilită. Telecomanda trebuie să fie în așa fel încât să nu existe obstacole între transmițătorul său infraroșu și receptorul infra-roșu al unității interioare. Timpul de funcționare al temporizatorului stabilit de telecomandă nu depășește 24 de ore. 9
12 PORNIREA TIMPULUI (EXEMPLE) PORNIT. Timerul de oprire este oprit. Timer temporizator (TIMER OFF) Aparatul de aer condiționat oprește funcționarea la ora stabilită, de exemplu, când vă culcați. Exemplu: Aparatul de aer condiționat trebuie oprit la ora 23:00. 1. Apăsați butonul TIMER OFF. 2. Folosiți butoanele TIME ADJUST pentru a seta 23:00 în linia TIMER OFF. 3. Faceți clic pe OK. On Timer On Timer (TIMER ON) Aparatul de aer conditionat începe la ora setată, de exemplu, când vă treziți sau vă întoarceți de la serviciu. OFF. ON. Exemplu: Aparatul de aer conditionat trebuie să fie pornit la ora 6:00. 1. Apăsați butonul TIMER ON. 2. Folosiți butoanele TIME ADJUST pentru a seta 6:00 în linia TIMER ON. 3. Faceți clic pe OK. ON. Opriți temporizatorul temporizat. Ciclul ciclului combinat este activat. OFF. ON. Aparatul de aer conditionat nu mai funcționează la ora stabilită, de exemplu, când vă culcați și începeți să lucrați atunci când vă treziți sau vă întoarceți acasă. Exemplu: Aparatul de aer condiționat trebuie oprit la ora 23:00 și pornit la 6: Apăsați butonul TIMER OFF. 2. Folosiți butoanele TIME ADJUST pentru a seta 23:00 în linia TIMER OFF. 3. Apăsați butonul TIMER ON. 4. Folosiți butoanele TIME ADJUST pentru a seta 6:00 în linia TIMER ON. 5. Faceți clic pe OK. 10
13 SETAREA TIMPULUI (EXEMPLE) OFF. On Timer Off Timer OFF. ON. Buclă oprită. ON. OFF. Aparatul de aer condiționat nu funcționează în timp ce dormiți, începe să lucrați când vă treziți și nu mai funcționează când părăsiți casa. Exemplu: Aparatul de aer conditionat ar trebui să se aprindă la 6:00 și să se oprească la 8: Apăsați butonul TIMER ON. 2. Folosiți butoanele TIME ADJUST pentru a seta 6:00 în linia TIMER ON. 3. Apăsați butonul TIMER OFF. 4. Folosiți butoanele TIME ADJUST pentru a seta ora 8:00 în linia TIMER OFF. 5. Faceți clic pe OK. Primul cronometru va fi activat (activat sau dezactivat), timpul de reglare fiind mai apropiat de ora curentă. Dacă aceeași setare a fost setată pentru ambele temporizatoare, modul de funcționare al temporizatorului nu va fi activat și aparatul de aer condiționat ar putea să se închidă. fluxul de aer direct în amortizorul de răcire și dezumidificare moduri de transport trebuie să fie în sectorul albastru Atunci când direcția aleasă în mod corespunzător a debitului de aer se poate produce disconfort cauzat de distribuirea inegală a volumului de temperatura camerei. Reglarea direcției fluxului de aer în sus și în jos se realizează cu ajutorul telecomenzii. Direcția fluxului de aer spre dreapta și stânga este controlată manual. Reglarea verticală (sus-jos) Direcția fluxului de aer în plan vertical este selectată automat, în funcție de modul de funcționare. Schimbarea direcției fluxului de aer tratat în planul vertical Se efectuează în timpul funcționării aparatului de aer condiționat. Apăsați și mențineți apăsat butonul AIR DIRECTION de pe telecomandă până când clapeta orizontală se află în poziția dorită. Setați direcția fluxului de aer tratat prin poziționarea clapetei orizontale în poziția dorită. Când aparatul de aer condiționat este pornit din nou, clapeta va ocupa automat această poziție. 11
14 AJUSTAREA DIRECTIVELOR FLUXULUI DE AERĂ Traversarea automată a clapetei orizontale (în sus) Această funcție este activată când aparatul de aer condiționat funcționează. Apăsați butonul SWING de pe telecomandă. Pentru a opri jiggle-ul, apăsați din nou butonul SWING. Apăsați butonul AIR DIRECTION și setați amortizorul în poziția dorită. ATENȚIE! Butoanele AIR DIRECTION și SWING nu funcționează dacă aerul condiționat este oprit (inclusiv prin temporizator). Nu direcționați fluxul de aer tratat vertical în jos în modul de dezumidificare sau răcire pentru o perioadă lungă de timp. În caz contrar, condensul se poate forma pe suprafața clapetei orizontale și se poate scurge la pardoseală sau la obiecte interioare. Pentru a regla poziția clapetei orizontale, utilizați numai butoanele AIR DIRECTION și SWING. Nu încercați să schimbați manual poziția amortizorului, deoarece acest lucru poate duce la defectarea amortizorului. În acest caz, opriți și reporniți aparatul de aer condiționat. Dacă aparatul de aer condiționat a fost pornit imediat după ce acesta a fost oprit, clapeta poate rămâne staționată timp de 10 secunde. 12