- Căpitane, trebuie să încerce, răspunse McCoy, în timp ce Spock se concentra pe Lenos. "Omul nostru se află într-o stare psihiatrică traumatizantă." Lucrurile văzute nu se încadrează în mintea lui, pentru că acest lucru este împiedicat de educația obținută în Proctor. Spock va încerca să organizeze gândurile lui Lenos ... altfel nu vor avea loc negocieri.
Spock rosti un sunet moale, care suna ca un gemete, și începu să mormăie expresii incomprehensibile în Vulcan, apoi în limbile Yerkan. În cele din urmă a spus cu un oftat:
- Da ... da ... Nu totul este o minciuna ... Si aceasta este doar o parte a realitatii ... "Locuinta vietii" exista ... Exista ... Aceasta este realitatea ...
Spock expiră cu voce tare, deschise ochii și-și scoase mâna din fruntea lui Lenos. Ridică pleoapele și se uită la Vulcan.
- M-ai ajutat foarte mult și nu te voi uita.
Spock întoarse capul spre Kirk și explică:
- Un răspuns demn de proctor.
Restul proctors nu au experienta de stres, cum ar fi Lenos ce v-ați aștepta de la un om care toată viața lui să se supună disciplinei dure și se manifestă convingerea fermă - calități pe care el a fost capabil să urce la cel mai înalt treaptă a unei organizații paramilitare. Cu toate acestea, McCoy și Spock a vorbit încet și cu ei, ci mai degrabă pentru a se asigura că nu există probleme suplimentare, și nu era nevoie să efectueze același tratament, care a avut anterior Lenosu.
Când toate cele opt negociatorii au ocupat locurile, Kirk a decis să organizeze o conversație nu-i place ultima dată - sub forma unei conferințe științifice, dar într-un mod diferit - ca vorbesc de oameni legate de arta războiului, deoarece el a fost un căpitan în navă interstelar.
- Întâlnirea noastră, începu Kirk, trebuie să te convingă de adevărul cuvintelor mele că nu suntem de pe planeta ta și că am zburat aici din trupa Night Lights.
- James Kirk - ascunde cu atenție emoție, a spus Proctor Lenos, dar ochii lui trădat starea lui - atunci nu am putut crede, deoarece aplicația nu se încadrează în sistemul meu de cunoștințe despre lume. Acum văd că Mercan - pe de o parte, și Merkaniad - pe de altă parte, și nu este pe suprafața planetei, nu există nici o îndoială nu mai apare; va trebui să credeți în existența reală a acelor lucruri pe care le-ați menționat mai devreme, deși ele contrazic ideile mele anterioare.
- Proctorul șef, răspunse Kirk în același ton, "nu încercăm să-i facem pe mercenari să-și schimbe credințele și să renunțe la Cod". Trebuie doar să fie îmbogățită cu noi informații despre univers ... dar fundamentele Codului vor rămâne aceleași.
- Ce te face să ne spui toate astea și să ne explici? Întrebat Lenos. - Poate că vrei să răstoiești Gardienii și să-i iei locul? Și, de asemenea, să aducă în atenția Procuristului? Sau doriți să fiți de acord cu noi în prealabil privind participarea în comun a conflictului în schimbul serviciilor noastre ulterioare?
- Nici asta, nici altul. Au fost schimbări pe care trebuie să le înțelegeți și să le acceptați ", a explicat Kirk. - Și funcțiile Proctoratului nu se vor schimba prea mult, dacă tehnicienii, gardienii și procurorii vor elabora un acord acceptabil pentru toată lumea.
"E greu de crezut că planurile tale nu includ capturarea puterii", a spus Lenos brusc. - Pe Merkan, zeci de generații au crescut fără războaie și cu războaie înarmate, dar, potrivit legendelor care au supraviețuit, au fost și, adesea, înainte de adoptarea Codului. Ai o șansă de a câștiga. Ne-am fi luptat, dar încercările noastre sunt puțin probabil să reușească din cauza lipsei de practică și a experienței ostilităților ... dar mai târziu, chiar și cu mijloacele tale, nu va fi mai ușor pentru tine decât pentru noi acum.
Kirk răspunse încet, alegând cu atenție frazele:
"Dacă vom profita de capabilitățile noastre, nu de dragul cuceririi, ci în scopul prevenirii unui conflict între Mercants din cauza schimbării care a avut loc". - De data aceasta, Kirk a apreciat limbajul rafinat, cu înălțime mare a mercienilor.
Ce fel de schimbare vorbești?
- Merkaniad nu va mai provoca dezastre - elementul a scăzut și nu se va mai întoarce niciodată. Pentru a ne salva, trebuia să lucrăm la Mercanid și să o stabilizăm. Misterul lui Merkaniada, care a fost păzit de păzitori, și-a pierdut acum valoarea. Adăposturile nu mai sunt necesare. Nevoia de schimbare pe planeta noastra nu este acolo, în cazul în care știa doar Gardienilor și Proctors, dar tehnicile sunt, de asemenea, în contact cu cele mai recente evoluții ... iar restul ar trebui să fie tot raportul merkantsam - a explicat Kirk. - Am planificat să purtăm conversații separate cu tehnicienii, păzitorii și tu, Proctorii. Apoi, aceste grupuri se reunesc la bord „Enterprise“ pentru a întâlni și de a genera soluții pentru depășirea situației actuale, este de dorit să pașnic.
- Ai vorbit despre asta cu tehnicienii? Crin Lenos indignată.
"Am făcut asta pentru că știau deja ce sa întâmplat cu Merkaniad.
- Un conflict deschis cu tehnicienii nu este îngrozitor pentru procuratură, spuse Lenos laudă.
- Iată cum? Acum un minut ați afirmat că multe generații ale Mercienilor au crescut fără război. Potrivit lui Tallan, tehnicienii sunt în stare să creeze arme care sunt superioare puterii tale; dar, de asemenea, nu au experiența de a lupta, astfel încât oportunitățile vor fi aproximativ egale. Dar dacă arma lor se dovedește a fi mai puternică? Vrei să fii învins? Probabil, mai întâi merită să încerci să negociezi? Kirk se opri o clipă, apoi adăugă:
- Lenos, a trebuit să particip la bătălii și eu spun cu sinceritate: este mai bine să ajungem la un acord decât să luptăm. Am văzut cum au fost uciși prietenii mei și am văzut dușmanii pe moarte. Luptele nimănui nu aduce bucurie și voi, reprezentanții formațiunii paramilitare, v-ați fi convinși foarte curând. Eu, ca și căpitan al Întreprinderii, știu perfect arta marțială, dar recunosc confruntarea armată numai în cazul în care nu există altă cale de ieșire. Și nu sunt Proctorii aceiași învățați?