Maurice Karem (1899-1977) este un clasic al literaturii belgiene; nu numai poet, ci și un povestitor, nu numai pentru copii, dar, de asemenea, un „adult“ restante textier, el a devenit fondatorul poeziei moderne pentru copii în limba franceză.
Se poate spune că toți poeții copiilor din Franța modernă sunt conectați cu el într-un fel sau altul - mulți erau prieteni cu el și mulți au studiat cu el.
Un sfert de secol a predat în clasele junior ale Belgiei sale natale. Și deși în 1926 a primit primul premiu literar, dar numai la înălțimea celui de-al doilea război mondial a decis să se dedice în întregime literaturii. El credea că tânărul cititor trebuie să învețe și să se îndrăgostească de multe poezii bune, strălucitoare și vesele - atunci în viață va fi o persoană bună și luminată.
poemele sale sunt lirice și amuzante, poezii adresate lui Dumnezeu și pentru copil simplu, poezii vesel și trist ... Acestea includ manuale și cărți de lectură, predate în școli și să citească acasă, pentru că în Kerem poezia se concentrează întreaga lume a copilăriei.
Karem este cunoscut în multe țări, inclusiv în Rusia.
Pisica mea gri
Nu cresc deloc
Și chiar mustața nu crește.
El nu mănâncă supă
Și nu mănâncă cereale;
Încercați să creșteți aici!
De dimineață, această pisică
Bomboana suge,
El apoi mestecă ciocolată,
Și de asta
Pisica mea
Nu fi o pisică adevărată.
Cum de a desena un om mic
Pentru ochii vopsea două cani.
Nasul este linia dreaptă.
Gura este un semicerc.
Două curlige -
Și urechile stăteau pe vârf.
Deci, se pare că fața este.
Ovalul este mai mare - ca un ou.
Dar butoanele sunt ca puncte.
Și de ambele părți lipind cârlige,
Nu, nu cârlige -
Două mâini:
Ele sunt lungi și înalte,
Au deschis bratele tuturor!
Aș putea să-mi trag picioarele -
Au plecat deja, unde vor ...
Omul meu mic este foarte fericit:
Este rundă, plină, râde -
Live!
Și vrea să înceapă să danseze!
Doar deschide pisica, -
În ele soarele va urca.
Când ochii mei acopera pisica, -
În ele rămâne soarele.
De aceea, seara,
Când pisica mea se trezește,
Mă uit în întuneric și acolo -
Există două bucăți de soare!
Micul meu iepure
Micul meu iepure
El râde până la punct,
Până la lacrimi, până când voi cădea -
Și sare în grădină,
Și nu sunt cu el.
Micul meu iepure
El râde până la punct,
Și în patrunjelul sălbatic
Urmați-vă la margine
Aceasta este coada, apoi urechile.
Micul meu iepure
Râde la colică, -
Și vă voi explica
Motivul este gata:
Vecinul nostru la vândut
câini de vânătoare!
Vântul zboară în spatele molii
Vântul zboară în spatele moliilor colorate,
Un fluture - în spatele fluxului de primăvară,
Și pentru că păstrăvul caută un pârâu
Faceți rapid drumul printre stuf.
Vrea păstrăv pentru a înșela molia:
Linișat liniștit în partea de jos a cursului.
Vrea păstrăvul să înșele:
Luminat liniștit, așezat pe o floare.
Șoaptă și strălucește de dimineața până dimineață:
Un munte mare șoptește cu un nor,
Norii șoptesc cu zori,
Soarele biciuie cu un munte înalt.
O pasăre șoptește, plutind sub cer,
Cu un nor, îngropa și un munte.
Și eu,
Ca un fluviu, făcându-și drumul în stuf,
Îi ascult șoapta.
Ai auzit.
Sh-sh-sh!
Ploaie de vară mică,
Ploaia fără sfârșit,
Căzând pe acoperișuri
Și copacul.
La oi, mers pe jos
De la casa pășunilor,
Pe fata mi sa stropit,
Cald, turnând.
Noaptea îl ia în liniște
De mână - și aici
Cu ea pe drum
Nu se grăbește.
Ploaie de vară mică,
Ploaia fără sfârșit -
Cuiburi dispărute,
Păsări, copaci,
Oile au dispărut
Și fața mea,
Și vine miezul nopții
Pe veranda mea.
Toamna plimbari de-a lungul drumului forestier
Și joacă armonica.
Frunzele sunt fericite dimineata -
Cum dansează în vânt!
Își varsă cu grijă vântul în depărtare -
Ca și cum povara nu i-ar fi fost mai dragă.
Ei spun că sunt morți ... Dar cine
Tristetea va crede, de asemenea, în această tristețe.
Toamna plimbari de-a lungul drumului forestier
Și joacă armonica.
Există flori de toamnă
Atât de neclar, atât de pur,
Că vor fi văzuți numai de el,
Cine, ca un copil, va veni la pajiște,
Va veni, ca un pic, din nou
Ei sunt surprinși, sunt răniți,
Adunați într-un buchet fără precedent,
Pentru a transporta lumina în palme,
Ca un înger, când
Steaua îi arde în mână.
Puiul meu a dispărut duminică,
Degetul miercuri ... Ghinion!
Joi nu am găsit albumul,
Și vineri - cheile spre casă.
Și mama ei simte un frison:
"Ce nu puteți găsi mâine?"
Într-adevăr, ar fi trecut mult timp
Batista noua colorata -
Deci, doar cădea din buzunar!
La urma urmei, sunt atât de confuz,
Mi-ar fi pierdut nasul - sigur!
Da, stă ferm în poziție!
Copilul scrie o melodie,
Cu degetul pe scutul din sticlă.
Ce fel de muzică aud?
Undeva acolo, în interiorul tău?
Acest cântec este simplu
Brusc, a zburat de pe geam
Și, zboară peste stradă,
Toți trecătorii s-au dus.
Și cum să nu vă surprindeți,
La urma urmei, ea întotdeauna ascultă,
În poartă
Și în colț, -
Acest cântec care scârțâie
Un deget rapid pe pahar!
În timpul iernii, soarele roz,
Pisoiul este negru pe zăpadă,
Copacii pentru săraci primesc:
Tunicul lor se învârte pe fugă.
Și, ascuns într-o seră,
Cactusul meu verde a crescut,
Și voi atinge - inelul este mai strâns,
Vânt și îngheț de iarnă.
Prietenul meu joacă trombonul;
Unchiul meu este pe acordeon;
Sora - pe vioară;
Mai bine nu
Un jucător contrabass decât un vecin;
Tată - cu un clarinet;
Mama - cu chitara;
Mare pian la gustul bătrânei
Nepoțul lui Neptun - alto;
Și cea mai dragă ... asfalt.
Nu am o picătură de auz,
Am pășit pe un urs în ureche,
Tatăl nu este fericit,
Și nu sunt fericit,
Și am un scooter,
Deci eu joc - atâta timp cât un duet
Joacă un bas cu un clarinet!