Instrucțiuni detaliate colectate din notele călătorului arab medieval Ibn Fadlan (18+)
Pregătit de Elizaveta Gusalova
Cine este Ibn Fadlan și cum a făcut cunoștință cu Rusii?
Ahmed Ibn Fadlan este un călător și un scriitor arab care a lăsat descrieri detaliate ale vieții și vieții locuitorilor din Europa de Est, pe care le-a vizitat personal la începutul secolului al X-lea. Această călătorie nu a fost inițiată de califul Abbasid Caliphatul Abbasid (califatul Baghad) - stat feudal teocratic, a existat între anii 750 și 1258. Dinastia dominantă este Abbaside. Compoziția califatului a inclus teritoriile țărilor moderne arabe din Asia, parte a Asiei Centrale, Egipt, Iran și Africa de Nord. în prezent, a fost Ibn Fadlan. Pentru a accepta delegația ambasadorială în țările Europei de Est, Khalifu a fost oferit de domnitorul Volga Bulgaria, Khan Almush. Dorind să scape de puterea khazar Hanatul, el a cerut patronajul Abbasid, promițând în schimb pentru a sprijini răspândirea Islamului în țara lor. În scrisoarea sa către califul Almush ia cerut să trimită în țara lui învățătorilor religioși care sunt gata să se răspândească credința musulmană și de a construi moschei, dar mai ales sa bazat pe faptul că aceasta va ajuta să construiască o fortăreață militară, capabil să protejeze țara lui de la atacuri posibile. Pentru Calif, prietenia cu Bulgarii a promis privilegii comerciale. De asemenea, a contribuit la întărirea influenței islamului în țările din Europa de Est.
Ibn Fadlan a călătorit în calitate de secretar al ambasadei califului al-Muqtadir al lui Abbasid. Călătoriile s-au dovedit a fi lungi, dar majoritatea obiectivelor stabilite în fața delegației ambasadei nu au fost niciodată atinse. Triburile turcilor, prin ale căror țări au trecut, Islamul nu a acceptat, iar conducătorul Bulgarilor, care nu a primit bani de la Calif pentru clădirile dorite, a preferat să nu continue colaborarea cu el. Cu toate acestea, rezultatul acestei călătorii a fost o prezentare detaliată a întâlnirilor lui Ibn Fadlan cu Oguzes, Bashkirs, Bulgari, Khazari și misteriștii Russe.
Cine erau exact acești ruși, este greu de spus acum. Călătorul poate fi numit astfel încât oricare dintre popoarele acestor țări, ar putea fi și scandinavi, care este, de asemenea, pot fi găsite în acele părți. În general, judecând după descrierile lui Ibn Fadlan întâlnirile sale cu Russ, el a fost foarte impresionat, chiar mai potrivit să spunem, într-o stare de șoc din această sălbatică, nefamiliare să-l oameni. A spus prima facilitate care vede în ranguri călător, a fost dezvoltarea lor corporală uimitoare:
"Nu am văzut oameni cu corpuri mai perfecte decât ei. Sunt ca niște palme, roșu, roșu. Ei nu poartă nici jachete, nici caftani. "
"Ei sunt cei mai murdari creaturi ale lui Allah", ei nu se purifica de fecale sau de urina si nu se spala impotriva impuritatilor sexuale si nu isi spala mainile dupa ce au mancat, dar sunt ca si magarii care se miscau ".
Apoi urmează o descriere destul de detaliată a obiceiurilor cu adevărat dezgustătoare ale Rusiei, după care se poate crede cu greu că încă câteva rânduri au fost comparate cu palmele roșii și frumoase.
Ibn Fadlan descrie în detaliu absolut dezgustător, din punctul său de vedere, ritualul spălării zilnice a feței lui Rus. În fiecare dimineață, fata așteptat pe în casă, există o cadă mare de apă și o aduce la stăpânul său, săpunuri în propria ei se confruntă în aceeași apă păr pieptene pieptene și, înainte de a preda cada in urmatoarea linie, a suflat nasul și scuipă-l :
"Și când termină ceea ce are nevoie, fata poartă o cadă celui care stă alături de el și acest lucru se întâmplă exact așa cum face și tovarășul său. Și nu se mai oprește să o miște de la un la altul până când ea o va trece în jurul casei și fiecare dintre ei îi aruncă nasul, scuipă și își spală fața și părul în ea.
Nu mai puțin jenat de iluminatul și credinciosul Ibn Fadlan, moralitatea liberă a lui Russes, el a descris cu groază capacitatea lor de a interveni oriunde le plăcea, fără a se ascunde de viziuni:
"Și unul dintre ei este combinat cu prietena lui, iar prietenul său se uită la el. Uneori, conectat la multe dintre ele într-o astfel de o poziție față de celălalt, și este un comerciant pentru a cumpăra de la oricare dintre ele, o fată, și, prin urmare, își găsește combină cu ea, și rusă nu o părăsesc, sau să îndeplinească unele nevoia lor. "
Dar, desigur, cea mai interesantă pentru cercetători a fost povestea sa despre ritualul tradițional de înmormântare Russ în barcă.
Cum să-l îngroape pe Russ. instrucție
1. Imediat după moarte, cadavrul celui decedat trebuie îngropat în pământ, unde poate sta câteva zile, în timp ce se întâmplă pregătirile principale pentru ceremonia de trimitere a acestuia către o altă lume. În ziua stabilită, corpul ar trebui să fie dezgropat și transferat navei pentru ardere ulterioară.
2. Următorul pas după moartea domnitorului va fi să-i întrebi pe rudele sale și pe fetele care l-au înconjurat în timpul vieții sale, cine dintre ei va merge în altă lume împreună cu el. Dacă primiți un răspuns pozitiv de la unul dintre aceștia, nu trebuie să permiteți niciodată modificarea deciziei și aducerea acesteia la capăt.
"Și dacă a spus asta, atunci este deja necesar, ca să nu se mai poată întoarce. Și dacă ar fi vrut asta, atunci nu vor permite asta. Și majoritatea celor care o fac sunt fete.
3. În cazul în care fata a fost de acord cu retragerea din viață în spatele comandantului, despre îngrijirea ei bunăstarea ar trebui să fie încredințată altor două femei, care au acum să se asigure că ea ar putea schimba mintea ei, să o protejeze, se spală picioarele ei și în fiecare zi să aibă grijă doar așa că ea a băut și sa bucurat. În consecință, fata trebuie să se distreze și să se bucure de moartea viitoare.
4. Nava celui decedat trebuie să fie trasă spre țărm și pusă pe elemente de recuzită din lemn. Pe navă să pună o bancă cu saltele matlasate și brocart bizantin. Invită o bătrână care o va omorî pe viitor.
"... Și a venit o bătrână, numită Ingerul morții, și a întins pe bancă podeaua, pe care am menționat-o. Iar ea călăuzește dressingul și pregătește-o și ucide fetele. Și am văzut că vrăjitoarea este mare (și grasă), sumbră (severă) ".
5. Este necesar să scoateți mortul din mormânt, să îl îmbracați și să-l aduci în cortul construit pe navă.
"... Și l-au extras în Isar, în care a murit, și acum am văzut că el a fost deja înnegrit de răceala acestei țări".
6. Aruncați în fața lui pâine, carne și ceapă.
7. Aduceți câinele, tăiați-l în două bucăți, aruncați-l pe navă.
8. Puneți toate armele de lângă cel decedat.
9. Conduceți doi cai până când transpiră greu, apoi le tăiați cu sabia și le aruncați pe navă. Aduceți două vaci, un cocoș și un pui. Tăiați, aruncați și pe navă.
"Apoi au luat doi cai și i-au condus pe amândoi până când amândoi s-au transpirat. Apoi le-au tăiat cu sabia și le-au aruncat carnea în corabie, apoi au adus două vaci, le-au tăiat pe amândouă și le-au aruncat pe amândouă în ea. Apoi au adus un cocos și un pui și i-au omorât și i-au aruncat pe amândouă (nava) ".
10. Pregătește-o pe fată pentru un lift la navă. Înainte de a merge la navă, fata trebuie să facă un ritual de salut cu lumea morților. Trebuie să stea pe palma oamenilor să o ridice în aer. Pentru a îndeplini ritualul, are nevoie să spună trei fraze, iar oamenii trebuie să o ridice de trei ori și să o scadă de trei ori.
"Ea a spus că prima dată când a fost ridicată - aici văd tatăl și mama mea - și a spus în al doilea - că sunt toți rudele mele moarte ședinței - și a spus în a treia, - aici văd stăpânul meu ședinței în grădină , iar grădina este frumoasă, verde, și cu ea sunt oameni și copii și aici mă cheamă, așa că-l duci la el. "
11. Fata trebuie să urce pe navă și să cânte înconjurată de soții care au urcat pe navă după ea. De asemenea, ar trebui să beți din abundență.
„Apoi au ridicat la navă, dar care nu au intrat încă cortul ei, și a ajuns la bărbați, care transportă scuturi și bastoane lor, și ia dat o nabid cupa, iar ea a cântat peste ea și am băut. <…> Apoi i sa dat o altă pahar, a luat-o și a strâns cântecul, iar bătrâna a îndemnat-o să bea și să intre în cortul în care este stăpânul ei.
12. Fata să intre în cort (dacă este necesar - forțat), șase bărbați să-l urmeze pe fată și să se îmbrace cu ea. Pentru a îneca țipetele posibile, lovi scuturile.
„Și am văzut că ea a fost confuz și a vrut să intre în cort, dar a pus capul între ea și nava Femeia a luat capul și a alunecat ea în cort și a plecat împreună cu ea, iar oamenii au început lovind bucata de lemn pe scuturile lor nu au auzit sunetul țipătului ei, iar alte fete s-ar fi îngrijorat și nu vor mai căuta moartea cu stăpânii ei. Apoi a intrat în cort șase soți și a copulat totul cu fata.
13. Fata trebuie să fie pusă lângă ea, lângă maestrul mort, să se suce și să bată cu un pumnal.
„Apoi a pus pe partea de lângă stăpânul ei și doi dintre ei îi ținea picioarele ei, două ambele mâini, și a impus femeia vechi numit Îngerul Morții, ei rotund coarda gât, divergente în direcții opuse, și a dat-o doi oameni, astfel încât acestea sunt ambele trase ei, și ea a plecat, ținând pumnalul cu o lamă largă, și că e începutul bățul între coaste și scoateți-l, în timp ce cei doi bărbați strangulat-o cu coarda până când a murit. "
14. Următoarea rudă a decedatului ar trebui să se dezbrace dezbrăcată și apoi să se întoarcă, punându-și mîna pe treapta din spate, apoi lăsă focul. Apoi, apropiați restul și aruncați o bucată de copac ars în foc.
„Apoi a venit cea mai apropiată rudă a omului mort, el a luat o bucată de lemn și a aprins-o de pe foc, apoi sa întors la, din spate a capului la navă, a aprins o bucată de lemn într-una din brațul lui, și mâna cealaltă pe anus, fiind lemnul gol, nu a fost încă aprins stivuite, fostul în temeiul navă ".