Trebuie să mergem puțin împreună cu Pușkin pe căile pe care le-a lăsat în poezia noastră. El ne slujește în dragoste, în durere, în prietenie, în gânduri de moarte și în amintiri. Acesta este primul poet care se deschide în copilărie și rămâne cu noi la moarte.
"Pușkin este totul nostru", a spus Apollon Grigoriev. Și el avea dreptate, pentru că puterea transformatoare și înălțătoare a poeziei lui Puskin ne găsește în toate momentele cruciale ale vieții noastre.
În 1926, așa cum am scris deja, am studiat la Universitatea Leningrad din cadrul Seminarului Pushkin de la LV Shcherba. Clasele au fost conduse conform metodei "lecturii lente", care a predat studenților înțelegerea filologică profundă a textelor. Timp de un an, am trecut doar câteva rânduri de la Călărețul de Bronz. La dispoziția noastră erau tot felul de dicționare și gramatică. Obținem jos înțelegere clară punct de vedere gramatical, filolog exactă a textului, du-te adânc în istoria studiului semnificația fiecărui cuvânt: câteva lecții am petrecut imaginind la ceea ce pronumele „ei“ în următoarele linii:
Neva toată noaptea Sa spulberat în mare împotriva furtunii, Nu și-a biruit nebunul violent ... Și a devenit imposibil să se certe cu ea ...
Această dificultate este reală, nu poate fi rezolvată fără echivoc. Dar în versetele lui Puskin există dificultăți imaginare, cauzate de faptul că nu cunoaștem bine unele dintre realitățile, trăsăturile din viața de zi cu zi care erau aproape de Pușkin.
În "Eugen Onegin", în capitolul al cincilea stan, 11 începe toate liniile familiare din copilarie:
Iarna. Țăranul, triumfător, În pădure reînnoiește calea; Calul lui, ninge cu un miros, Joaca trot cumva ...
De ce "triumfător"? Țăranul a devenit mai ușor de condus? De ce este "reînnoirea căii" pentru zăpada proaspăt căzută legată de țăran cu o sărbătoare specială?
Pușkin știa viața țărănească și tot ceea ce este conectat în poezia sa cu satul este foarte precis și deloc întâmplător.
"Triumful" țăranului nu se referă la "reînnoirea căii" conform primei căi, ci la zăpada căzută în general. Prima stanza precedentă a aceluiași capitol spune:
Dacă vremea toamnei nu durase mai mult fără zăpadă, culturile de iarnă ar fi murit. Țăranul triumfă și se bucură în zăpadă, căci recolta căzută "pe a treia noaptea" a salvat recolta.
Care este interpretarea adevărată, dovedește începutul poemului "Casa":
Conacul patronului pașnic invizibil. Te implor, casa mea bună. Țineți satul, pădurea și grădina mea sălbatică și familia modestă a locuinței mele! Da, nu dati daune ploilor ploioase ploioase si vanturile raidurilor toamnei tarzii; Da, într-un timp de zăpadă benefică Acoperiți solul umed al câmpurilor!
"Cumva" înseamnă aici, așa cum o înțeleg, fără îndoială, timid, cu prudență. Calul nu-i place să fie drumuri greșite și necunoscute, iar zapada tocmai a căzut sub crawling copite, devine negru - nezasypannaya pământ, și chiar unele ciot familiare sau o piatră un aspect nou, înfricoșător. Acesta este un lucru comun cu fiecare cal, nu neaparat țăran. Caii, de regulă, sunt orbi, fiecare pată pe jos pare a fi o groapă. Unii dintre ei nu vor trece niciodată prin umbră, baltă și vor începe să îndemne - vor sări, ca și cum ar trece printr-o gaură, dar nu vor merge. În plus, așa cum am spus, calul nu-i place prea mult, când drumul este instabil, piciorul se târăște, pleacă, cade. Și apoi plecați la prima zăpadă și începeți să restrângeți calul. Uneori se odihnește se oprește literalmente în fața unor băț de zăpadă înnegrită și nu merge (doar ieri în noroi de același stick-ul a fost ca și cum nimic nu sa întâmplat!), Dar, în general, acest lucru este de cavalerie așa spun ei - „se sprijină“, adică este fără îndoială, și Pușkin, care călătorea foarte mult în mediul rural, știa acest lucru, bineînțeles.
"Zăpada este scârbă" - calul în primul rând și cel mai mult simte totul. Ochii ei sunt relativ slabi, auzul nu este rău, dar principalul lucru este un fler. "