Chanterelle cu broască
A fost o chanterelle care mergea pe drum, a găsit o stâncă. Am luat-o și am continuat. Am venit în sat și am bătut coliba:
- Knock-cioc-cioc!
- Cine este acolo?
- Eu, sora mică de vulpe! Începeți noaptea!
- Suntem înghesuiți fără tine.
- Da, nu te voi împinge: mă voi așeza pe bancă, hvos-tik - sub bancă, în picioare sub aragaz.
Au dat-o înăuntru. Se așeză pe bancă, coada sub magazin, scoici - sub aragaz.
Dimineața, chanterul sa ridicat, și-a ars bivolul și a întrebat: - Unde este șobolanul meu? Dă-mi un pui pentru ea! Un bărbat - nu e nimic de făcut! ia dat o pui pentru ea. A luat chanterelle, merge și cântă:
- A fost o chanterelle plimbare de-a lungul căii,
Am găsit o stâncă.
A luat o pui pentru o stâncă!
A venit într-un alt sat:
- Knock-cioc-cioc!
- Cine este acolo?
- Eu, sora mică de vulpe! Începeți noaptea!
- Suntem înghesuiți fără tine.
- Da, nu te voi împinge: mă așez pe bancă, hvos-tik - sub bancă, pui - sub aragaz.
Au dat-o înăuntru. Chanterelle-ul se așeză pe bancă, hat-tic - sub bancă și pui - sub aragaz.
Dimineața, chanterellele se ridicară încet, îl apucară pe ku-rochku, mănâncă și apoi spuse:
- Unde este puiul meu? Dă-mi puțin pentru ea! Nimic de făcut, trebuia să îi dau proprietarului pentru ea
pui de pui. A luat o chanterelle, a mers și a cântat:
- A fost o chanterelle plimbare de-a lungul căii,
Am găsit o stâncă.
Pentru piatra a luat puiul,
Pentru pui a luat o căciula!
Ea a venit în al treilea sat seara:
- Knock-cioc-cioc!
- Cine este acolo? - Eu, sora chanterelle! Începeți noaptea!
- Da, suntem înghesuiți fără tine.
- Și nu te voi împinge: mă voi așeza pe o bancă, o coadă sub magazin, o bucățică sub aragaz.
Au dat-o înăuntru.
Aici se așeză pe bancă, pe coadă - sub magazin, pe gâscă - sub aragaz.
Dimineața, doar puțină lumină, chanterul a sărit, a apucat jumperul, a mâncat și după și a spus:
- Unde este micul meu gândac? Dă-mi o fată pentru ea! O fată țărănească este un păcat să dai. A plantat un câine mare într-o blană și ia dat-o unei vulpe:
- Luați-o, vulpe, fată!
Aici vulpea a luat un sac, a ieșit pe drum și a spus:
- Fată, cântă cântece!
Și câinele din sacul ăla va urla! Vulpul a fost speriat, a aruncat un sac - da pentru a fugi. Apoi câinele a sărit din pungă - da pentru ea! Vulpul a zburat de la câine, a alergat și a fugit sub gaura din gaură. Stă acolo și spune:
- Urechile, urechile, ce ai făcut?
- Am ascultat toți.
- Și tu, picioarele, ce ai făcut?
- Toți am fugit.
- Și tu, ochii?
- Ne uitam cu toții.
- Și tu, coada?
- Și te-am împiedicat să fugi.
- Ah, ai fost în cale! Ei bine, așteaptă, te voi întreba! - Și tu ai pus coada din gaură: - Mănâncă, câine!
Apoi, câinele sa apucat de coada vulpei, a scos-o pe Li-Sitsu din gaură și a lăsat-o să se rupă!
Ilustrații: Petelina I.