Nikolai Mikhailovich Karamzin
Natalia, fiica boierului
Cine dintre noi nu iubim acele momente când rusă a fost rus, atunci când sunt în propria lor rochie de îmbrăcat, a mers la mersul lui, dar să trăiască după obiceiul său, a vorbit limba lor și în inima lor, adică, cum să se gândească? Cel puțin iubesc aceste vremuri; în dragoste pe aripi rapide ale imaginației acoperi în beznă lor îndepărtat, sub pavilioanele de jur împrejurul lui mult timp în urmă cariate ulmi caută bradatyh strămoșii mei, pentru a vorbi cu ei despre aventurile din antichitate, cu privire la natura oamenilor glorioase din Rusia și a sărutat tandru mânerul cu bunicii mei, care nu poate obține destul de respectuos lor stră-nepotul nu se poate mai vorbi cu mine, Hanadiv mintea mea, pentru că eu, vorbind cu ei despre moda vechi și noi, întotdeauna le da un avantaj podkapkam * și shubeykam înainte de bonete prezent a la. [Bonnets a la (franceză) - capac în formă. ] Și toate galo-albionskimi hainele *, strălucind în frumusețea Moscova, la sfârșitul a opta-nadesyat * secol. În acest fel (desigur, ușor de înțeles de către toți cititorii), vechiul Rusia este cunoscută pentru mine mai mult decât mulți dintre colegii mei cetățeni, iar dacă posomorit Park * câțiva ani nu se taie viața firului meu, atunci în cele din urmă voi găsi și locul în cap pentru toate glumele și povestiri care mi-au spus locuitorii din secolele trecute. Pentru a ușura sarcina un pic de memoria mea, intenționez să informeze draga cititorului o poveste adevărată sau o poveste pe care am auzit în umbră, în domeniul imaginației, de la bunica bunicului meu, care o dată venerat elocvent și aproape în fiecare seară Shew poveste regina NN. Numai mi-e teamă să-i distrug povestea; Mi-e teamă că bătrâna nu este grăbit într-un nor de lume și să nu mă pedepsească carja pentru ritorstvo rău. * Oh, nu! Iartă-nebunia mea, umbra generos - te * este incomod, la acest punct! În viața ta cea mai pământească, erai blând și nu rău, ca o oaie tânără; ucis mâna nici tantar aici, nici o muște, și fluturi sunt întotdeauna în liniște sprijinindu-se pe al tău arc: Deci, este posibil ca acum, atunci când înota în fericire nedescrisă mare și respira eter pur al cerului, este posibil ca mâna până la dvs. ascultătoare stră-strănepot? Nu! Tu îi permit să practice în mod liber ambarcațiune lăudabil de hârtie murdară, povești de cocoș pe viață și moarte, să încerce răbdarea cititorilor săi, și în cele din urmă, ca Dumnezeu pentru căsca vreodată * Morpheus, să le răstoarne în canapele moi și se scufundă într-un somn profund. Ah! În acest moment mă văd lumina cea mai extraordinară în întuneric hol meu, văd cercuri de foc care se invart cu strălucire și cu un bang și în cele din urmă miracol o-!
- dezvăluiți-mi imaginea, imaginea unei frumuseți nedivulgate, a unei Majestăți nescrise! Ochii tăi strălucesc ca soarele; Buzele tale înroși ca zorile dimineții, ca vârful munților înzăpeziți la lumina zilei răsăritul soarelui - sa zambesti ca tanara creatura în prima zi de a fi zâmbetul lui, și fericit am auzit un dulce-zăngănit cuvintele tale: „Du-te, draga mea stră-nepotul!“ Deci, voi continua; și, înarmați cu un stilou, voi scrie povestea Nataliei, fiică boieră, cu curaj. Dar mai întâi trebuie să mă odihnesc; încântarea, care ma condus la fenomenul stră-străbun, mi-a epuizat puterea spirituală. Pentru câteva minute am pus un pix - și aceste linii scrise sunt o introducere sau o introducere. Sărbătoarea orașului rus glorios al regatului, în piatră albă Moscova, domnul trăit Matvey Andreev, el era bogat, servitor inteligent, loial al regelui, și modul de mare ospitalier rus. El a deținut mai multe moșii, și nu a fost agresorul, iar patronul și protector al vecinilor lor săraci, care în timpurile noastre luminate, pot fi, nu toată lumea va crede, dar care nu este mai puțin frecvente în cele mai vechi timpuri a fost privit. Împăratul ia spus ochiul drept, iar ochiul drept nu la înșelat pe rege. Când a trebuit să demontați o bătălie majoră, el a chemat în ajutor boierești Matei, și domnul Matei, punându-și mâinile curate pe o inimă curată, el a spus: „Acest drept (nu pe un astfel de decret, a avut loc într-un anumit an, dar) pe conștiința mea, acest lucru este de a da vina pe conștiință „- și conștiința lui a fost întotdeauna de acord cu adevărul și cu conștiința regelui. Problema a fost rezolvată fără întârziere: ridică ochiul drept în recunoștință lacrimi cer, arătând cu mâna pe binele suveran și nobilului bun, iar cei vinovați au fugit în pădure groasă pentru a ascunde rușinea de la oameni.
Un psiholog mare, al cărui nume eu chiar nu pot aminti, a spus că descrierea exercițiu de zi cu zi este o imagine de om sigur de inima lui. Cel puțin așa cred, și cu permisiunea dragii mei cititori descrie modul în care Natalia, fiica boierului, a petrecut timpul său de la răsărit până la apus de soare roșu. De îndată ce primele raze ale acestei magnifice spectacole de lumina din cauza nori dimineața, turnarea de lichid pământ liniștit, aur intangibilă, frumusețea noastră sa trezit, a deschis ochii negri, și el însuși a trecut cu un satin alb la licitație cot mână Naked, sa ridicat, a pus pe o mătase subțire rochie, damasc * telogreyu și cu părul maro inchis a venit la fereastra rundă de turnurile înalte, să se uite la o imagine frumoasă a naturii animat, să ia o privire la Moscova de aur cupole, cu care zi radiantă Nimal cețoasă voal de noapte, și care, ca o pasăre uriașă, trezit vocea dimineața, în suflarea de o briza de a se scuture o rouă strălucitoare, - să ia o privire la cartierul Moscova, pe o densă dumbravă sumbră,, fără margini Maryina, care este un fum buclat gri, mi-am pierdut din vedere în depărtare nemăsurată, iar în cazul în care au trăit atunci toate fiarele de nord, unde ragetului teribil înecat melodia de păsări cântând. Pe de altă parte, au fost ochii NATALINO sclipind curbe ale râului Moskva, câmpuri cu flori și satul mocnit, în cazul în care cu cântece vesele a mers sătenii harnici la munca lor proprii - săteni, care până astăzi nu sa schimbat nimic, aceeasi rochie, astfel încât trăiesc și muncă a trăit și a lucrat ca înainte, și între toate modificările și deghizări sunt încă adevărate fizionomie Rusă. Natalia se uită înclinată pe fereastră și simți în inima ei o bucurie liniștită; ea nu putea să laude elocvent natura, dar ea știa cum să se bucure de ea; tăcut și gândire, „Cât de frumoasă piatră albă Moscova modul în care cercul ei!“ Dar Natalia nu credea că ea însăși era mai frumoasă în hainele ei de dimineață. Cuplu de sânge, vise de noapte și eritematoase, pictat ei obrajii moi aleyshim fard de obraz, razele soarelui se joacă pe fața ei albă și pronitsaya prin negru genele, pufos, strălucea în ochii ei mai strălucitoare decât aurul. Par catifea cafea ca întuneric, pune pe umeri și jumătate deschis piept alb, dar în curând fermecător modestie, fiind rușine de soare, de vânt, pereții mai silențioase, acoperit cu o lamă subțire. Apoi, ea și-a trezit bunicul, servitorul credincios al mamei sale întârziate. - Ridică-te, mamă!
- a spus Natalya.
- Curând zablagovestyat * la masă. „Mama mea sa ridicat, îmbrăcat, și a chemat doamna sa ranneyu o pasare se spală cu apă de izvor, zgârierea ei păr lung piepteni de os alb, împletindu-le intr-o panglica si decorat cu capul de îmblânzitor perla bandaj noastre. Astfel scoici, de așteptare pentru ei Blagovest și blocarea salon de blocare (care, în absența lor nu sa strecurat în ea niște oameni răi), a mers la biserică, „în fiecare zi?“ -. cititorul va cere desigur, -., care a fost în tradiția veche, și cu excepția iernii o furtună violentă, și vărsare de vară ploaie și furtuni ar putea păstra apoi menajera roșu pentru a efectua acest birou pios. Devenind întotdeauna într-o masă de colț *, Natalia sa rugat lui Dumnezeu cu zel și între timp pieziș priviri la stânga și la dreapta. era în zilele vechi, nici klobov * sau masquerades, care conduce ei înșiși acum Kazan și alte ceas ;? Deci, unde altundeva decât în biserică, ar putea atunci fata curios uita la oameni după masă Natalia întotdeauna înmânarea câțiva bănuți la săraci și să vină la mamă, cu dragoste de licitație să-i sărute mâna. Cel mai mare a plans de fericire, văzând că fiica sa în fiecare zi devine mai bun și mai frumos, și nu au știut cum să-i mulțumesc lui Dumnezeu pentru un astfel de cadou de neprețuit pentru o astfel de comoară. Natalya stătea lângă el sau de cusut în cerc, sau tat sau încrețite de mătase, sau în partea de jos a colierului. Părinții Gentle a vrut să se uite la locul de muncă ei, dar în loc de a privi la ea și sa bucurat de emoție cel mai tăcut. Reader! Știți din propria experiență sentimentele părinților? Dacă nu, amintiți-vă, cel puțin, ca ochii admirative ale cuișoare dvs. pestriță sau Belenky isminom * te-a sădit cu ceea ce plăcere considerat tine culorile și umbrele lor și cât de fericit gândire: „Aceasta este - floarea mea, l-am pus și ridicat!“ Amintiți-vă, și să știți că tatăl său este încă distractiv să se uite la drăguț Ioch și mai distractiv să se gândească: „! este - a mea“