Acest manual descrie funcțiile iOS 8 pentru iPhone 4S / 5 / 5c / 5s / 6 și 6 Plus.
Pentru a efectua un apel utilizând iPhone, atingeți numele sau numărul din lista de contacte sau atingeți unul dintre apelurile sau numerele recente din Preferințe. Puteți solicita, de asemenea, lui Siri "să-l sunați pe Bob Jones" (sunați la Bob Jones).
ATENȚIE. Informații importante privind prevenirea pierderii auzului și prevenirea pierderii atenției, care poate duce la o situație periculoasă, consultați Informații importante privind măsurile de siguranță.
Adăugarea la preferințe. Din meniul "Favorite", puteți efectua apeluri cu o singură atingere. Pentru a adăuga un utilizator la lista de preferințe, apăsați +. Puteți adăuga utilizatorii la "Preferințe" direct din programul "Contacte". În Contacte, apăsați Add to Favorites din partea inferioară a cartelei de contact și selectați numărul dorit.
Ștergeți utilizatorii din listă și reordonați lista favorită. Faceți clic pe "Modificare".
Cum să sunați înapoi. Atingeți "Recent" și selectați apelantul. Dați clic aici pentru mai multe informații despre apel sau apelant. Eticheta roșie indică numărul de apeluri nepreluate.
Cu persoanele cu care comunicați recent sau comunicați cel mai adesea, puteți contacta folosind ecranul multitasking - faceți dublu clic pe butonul "Acasă".
Formați manual. Atingeți "Taste", introduceți numărul, apoi apăsați "Apelare".
- Introduceți un număr în câmpul tastaturii. Atingeți ecranul de deasupra tastaturii, apoi atingeți "Lipire".
- Introduceți o pauză scurtă (2 secunde). Țineți apăsat butonul "*" până când apare simbolul virgulei.
- Introduceți o pauză lungă (pentru a întrerupe apelarea până când se apasă butonul "apelare"). Apăsați și țineți apăsat butonul "#" până când apare caracterul punct și virgulă.
- Formați ultimul număr format. Atingeți "Taste", atingeți "Apelare" pentru a afișa numărul, apoi apăsați din nou "Apelare".
Utilizați Siri sau control vocal. Țineți apăsat butonul "Acasă", spuneți "apelați" sau "apelați", apoi dictați numele sau numărul. Puteți adăuga "acasă", "serviciu" sau "mobil". Vezi capitolul 4, Siri și control vocal.
Pentru rezultate mai bune, spuneți numele complet al persoanei pe care doriți să o apelați. Pentru apelarea vocală, spuneți fiecare cifră separat, de exemplu: "patru una cinci, cinci cinci cinci" (patru, una, cinci, cinci, cinci, cinci). Pentru codul zonal "800" în SUA, puteți spune "opt sute" (opt sute).
Primirea apelurilor
Faceți clic pe "Acceptați" pentru a răspunde la apel. Dacă iPhone este blocat, trageți glisorul. De asemenea, puteți apăsa și menține apăsat butonul central al căștilor.
Dezactivați tonul de apel. Apăsați butonul Sleep / Wake sau unul dintre butoanele de volum. După dezactivarea apelului, puteți răspunde la apel până când acesta este direcționat către robotul telefonic.
Respingerea apelului și trimiterea apelului către robotul telefonic. Efectuați una dintre următoarele acțiuni:
- De două ori repede, apăsați butonul Sleep / Wake.
- Apăsați și țineți apăsat butonul central al căștilor timp de două secunde. Două beep-uri scurte confirmă respingerea apelului.
- Faceți clic pe "Declinați" (dacă iPhone-ul este activ când vine un apel).
Notă. În unele regiuni, când refuzați un apel, acesta este deconectat fără a fi trimis în căsuța vocală.
Un memento pe care trebuie să o apelați înapoi. Faceți clic pe "Amintește-ți" și selectați când doriți să primiți un memento.
Răspundeți la apel pe iPad, iPod touch sau Mac. Faceți clic sau treceți prin glisare pe notificare pentru a răspunde la apel, pentru al ignora sau pentru a trimite un scurt mesaj text ca răspuns. Dispozitivul trebuie să fie conectat la aceeași rețea Wi-Fi ca și dispozitivul iPhone și înregistrat în FaceTime utilizând același ID-ul Apple. Pe iPad sau iPod touch trebuie să fie instalat sistemul de operare iOS 8; și pe un Mac OS X Yosemite.
Țineți tăcerea
Trebuie să deconectați pe scurt? Glisați în sus din partea inferioară a ecranului pentru a deschide punctul de control și activați funcția Nu deranjați sau modul Avion. Vezi "Nu deranja" la pagina 38 și Călătorii de pe iPhone.
În timpul unui apel
Terminarea apelului. Apăsați sau apăsați butonul Sleep / Wake.
Răspundeți la al doilea apel primit. Următoarele acțiuni sunt disponibile.
- Ignorați apelul și trimiteți-l la robotul telefonic. Faceți clic pe Ignorați.
- Transferați primul apel în modul de așteptare și răspundeți la un apel nou. Faceți clic pe "Țineți + Răspuns".
- Terminați primul apel și răspundeți la un apel nou. În rețeaua GSM, atingeți "Terminare apel + răspuns". În rețeaua CDMA, atingeți "Terminare" și când se recepționează al doilea apel primit, atingeți "Acceptați" sau trageți glisorul dacă iPhone-ul este blocat.
În timp ce țineți un apel, atingeți "Înlocuire" pentru a comuta între apeluri sau atingeți "Conectați" pentru a vorbi simultan cu două persoane. Consultați secțiunea Mod conferință de mai jos.
Notă. Într-o rețea CDMA, nu puteți comuta între apeluri dacă cel de-al doilea apel a ieșit, dar puteți combina apelurile. Nu puteți combina apelurile dacă s-a primit al doilea apel. Când se încheie cel de-al doilea apel sau cel combinat, ambele apeluri sunt terminate.
Mod de conferință
În rețeaua GSM, puteți vorbi în mod conferință cu 5 abonați în același timp, în funcție de capacitățile operatorului dvs.
- Terminați un apel cu o singură persoană. Apăsați de lângă persoană, apoi atingeți "Terminare apel".
- Conversație privată cu un abonat. Atingeți. apoi atingeți "Private" alături de abonat. Faceți clic pe "Conectați" pentru a reveni la conferință.
- Adăugarea unui apel primit. Atingeți Hold + Answer, apoi apăsați Connect.
Apeluri de urgență
Efectuarea unui apel de urgență pe un iPhone blocat. În ecranul de introducere a parolei, atingeți "Apel de urgență" (pentru a apela 911 în SUA, de exemplu).
Important! Dacă aveți o rețea celulară, puteți utiliza iPhone-ul pentru apeluri de urgență în multe locuri, dar nu vă bazați pe dispozitiv pentru situații de urgență. Unele rețele mobile pot să nu primească apeluri de urgență de la iPhone dacă iPhone-ul nu este activat dacă iPhone-ul nu este compatibil cu o rețea celulară particulară sau nu este configurat să funcționeze în acesta, de asemenea, dacă iPhone-ul nu are o cartelă SIM introdusă blocat utilizând un cod PIN.
În Statele Unite, când se formează 911, serviciului de urgență sunt furnizate informații despre locație (dacă sunt disponibile). Contactați operatorul pentru informații despre apelurile de urgență pentru a afla despre restricțiile privind apelurile de urgență prin Wi-Fi.
În rețeaua CDMA, după terminarea apelului de urgență, iPhone-ul intră în modul de urgență pentru câteva minute pentru a se asigura că apelurile primite sunt primite de la serviciile de urgență. În acest timp, datele și mesajele nu pot fi transmise.
Ieșiți din modul de apel de urgență (CDMA). Efectuați una dintre următoarele acțiuni:
- Faceți clic pe butonul Înapoi.
- Apăsați butonul Sleep / Wake sau butonul Home.
- Formați orice număr obișnuit de pe tastatură și sunați-l.
Radiator vizual
Robotul vizual vă permite să vizualizați o listă de mesaje și să selectați mesaje pentru redare sau ștergere fără a asculta anterior
posturi. Autocolantul de pe pictograma robotului telefonic informează despre numărul de mesaje necitite. Când atingeți pentru prima oară butonul "Autoresponder", vi se cere să creați o parolă pentru robotul telefonic și să înregistrați salutul.
Ascultarea mesajului de pe robotul telefonic. Atingeți "Căsuța poștală vocală", apoi atingeți mesajul. Pentru a asculta din nou mesajul, selectați-l și apăsați. Dacă serviciul robotului robot vizual nu este disponibil, atingeți "Mesageria vocală" și urmați instrucțiunile vocale.
Mesajele sunt memorate până când le ștergeți sau sunt șterse de către operator.
Ștergeți mesajul. Glisați sau atingeți mesajul, apoi atingeți "Ștergeți".
Notă. În unele regiuni, mesajele șterse pot fi șterse definitiv de către operator.
Recuperarea mesajelor șterse. Faceți clic pe "Mesaje șterse" (la sfârșitul listei de mesaje).
- Ascultarea unui mesaj șters. Faceți clic pe mesaj.
- Anulați ștergerea mesajului. Selectați mesajul și atingeți "Anulare".
- Înlăturarea finală a mesajelor. Faceți clic pe Ștergeți tot.
Modificați salutul. Atingeți "Robot telefonic", atingeți "Bun venit", atingeți "Personal", apoi atingeți "Înregistrare". De asemenea, puteți folosi salutul standard înregistrat de operator. Atingeți pentru această opțiune "Implicit".
Setați notificarea sonoră atunci când este recepționat un nou mesaj pe robotul telefonic. Selectați Setări> Sunete.
Contactați furnizorul de servicii pentru informații despre activarea și utilizarea acestor funcții în rețelele CDMA. Consultați support.apple.com/kb/HT4515?viewlocale=ro_US.
Tonuri de apel și vibrații
IPhone-ul are tonuri de apel încorporate care sunt folosite ca semnal pentru apelurile primite, precum și alarmele și semnalele de temporizare stabilite în programul Ceas. De asemenea, puteți achiziționa tonuri de apel de la melodii din Magazinul iTunes. Vezi capitolul 22, iTunes Store.
Selectați tonul de sonerie implicit. Selectați Setări> Sunet> Ton de apel.
Atribuirea anumitor tonuri de apel abonaților. În Contacte, selectați persoana de contact, atingeți Editare, apoi apăsați Ton de apel.
Activați sau dezactivați tonul de apel. Glisați comutatorul de pe partea laterală a iPhone-ului.
Important! Alarmele funcționează cu sunet, chiar dacă comutatorul "Inel / Silențios" este setat în modul silențios.
Activează sau dezactivează vibrațiile. Selectați Setări> Sunete. Consultați Sunete și Mute.
Provocări internaționale
Pentru informații despre efectuarea de apeluri internaționale din regiunea dvs. de domiciliu (inclusiv tarifele și alte taxe colectate), contactați
la operatorul său.
Când călătoriți în străinătate, puteți utiliza iPhone pentru a efectua apeluri, pentru a trimite și a primi mesaje text, pentru a utiliza robotul vizual și pentru programele care au nevoie de acces la Internet, în funcție de rețelele celulare disponibile.
Includerea serviciilor de roaming internaționale. Pentru a activa roamingul de date și roamingul vocal (CDMA), selectați Setări> Celular. Pentru informații despre disponibilitate și tarif, contactați operatorul.
Important! Când se utilizează voce, mesagerie text și transmitere de date, se pot aplica și taxe de roaming. Pentru a evita taxele pentru roaming, dezactivați "Roaming voce" și "Roaming de date" (CDMA).
Configurarea setărilor de rețea. Selectați Setări> Celular. Puteți:
- activați sau dezactivați roamingul de date;
- activați sau dezactivați transmisia de date prin rețeaua celulară;
- activați sau dezactivați roamingul vocal (CDMA);
- utilizați rețele GSM în străinătate (CDMA).
Consultați Informații de utilizare la pagina 200.
Recepționarea mesajelor pe robotul telefonic atunci când robotul vizual nu este disponibil. Formați numărul dvs. (adăugați # după numărul dvs. în rețeaua CDMA) sau apăsați și mențineți apăsată tasta "1" de pe tastatura numerică.
Selectați Setări> Sunete. Puteți:
- Setați tonuri de apel și reglați volumul;
- ajustați parametrii de vibrație;
- configurați o notificare sonoră atunci când primiți un mesaj nou pe robotul telefonic.
După ce ați ales o rețea, iPhone utilizează numai această rețea. Dacă rețeaua nu este disponibilă, pe ecranul iPhone apare mesajul "No network".