preistorie
Lupul trece prin casă cu un buchet de trandafiri roșii, intră în casă și sună ușa la Hare. Iepurele, văzând doar trandafiri în ochi, deschide ușa. Lupul îi dăruie cu gallant trandafiri și pune o sticlă de cidru pe masă. dar nu o poate deschide. El, furios, aruncă sticla pe masă, un gaz scapă din sticlă, sub acțiunea puterii reactive, pe care Wolf o zboară pe fereastră și cade în recipientul de sticlă. Și spune: "Ei bine. cidru. Așteaptă!
Lupul conduce o mașină veche de-a lungul autostrăzii, vede că Hare merge la Casa tânărului tehnician, se oprește, iese din mașină, apoi încearcă să-și închidă ușa, dar în cele din urmă mașina se prăbușește. Lupul vede un iepure care se ridică pe o scară rulantă, dorește să alerge după el, dar este oprit de roboți și adus la un aspect normal. Împăratul încearcă să pornească un robot care arată ca el și rulează după uleiul de lubrifiere. Lupul intră și atinge iepurele robot de umăr, după care se aprinde. Hare care a alergat cu un butternet vede Lupul și scapă. Lupul vrea să alerge după el, dar robotul îl ține. Lupul rulează după Zayets, iar după el urmează robotul în mod constant. Disperat, lupul lovește robotul cu un ciocan și se transformă într-un robot straniu cu ochi roșii. El rulează după Volk în jurul camerei, încercând să-l lovească cu un șoc.
Luptul apare în cameră, se ascunde în modelul rachetei și o pornește. Când sa oprit racheta, robotul se apropie de ea și taie zidul cu un laser. Lupul încearcă fără succes să distragă atenția robotului. El scoate Lupul și trage. Luptul cere ajutor. Un iepure intră în cameră, oprește Robotul și ridică Lupul. Luptul spune: "Ei bine, Hare!" Și încearcă să-l atace. Dar Hare include un robot de poliție și îl aruncă pe Wolf pe fereastră. Lupul cade în mașina lui, care se duce la forma sa veche și pleacă. Pe ecran apare fraza scrisă de Wolf în spatele mașinii "Ei bine, așteptați!".