- Bună, iubito, îi spuse el.
Îi răspunse cu un zâmbet rapid și tensionat și se întoarse. Apoi îi zâmbi cu amabilitate, dar nu se uită la ea.
- Bună, spuse el unui grup de corespondenți în picioare, mințind și atârnând în apropiere. L-au dorit să nu mai spună "Bună" și au spus ceva ce poate fi pus în reportaj. El le zâmbea în mod deosebit, știind că într-un minut ar fi avut o grămadă de lucruri care ar putea fi puse în reportaj.
O crăpătură trecu prin fațada imensei clădiri albe din depărtare. Clădirea a fost crăpată, ca o coajă de nucă, și a căzut ușor sub pământ.
Toată lumea din nou a respira adânc, deși știau perfect că acest lucru se va întâmpla. Ei au inventat toate astea.
Ochii deschise o navă spațială imensă, de o sută cincizeci de metri înălțime, elegantă, ca un nou cizme, alb strălucitor și uluitor de frumos. În centrul a fost ascuns de o cutie mica de aur, iar în interiorul acestuia - cel mai enigmatic dintre toate dispozitivele inventate vreodată: ceea ce a făcut nava unică în istoria galaxiei, dispozitivul, după care nava a fost numit - inima de aur.
- Wow, spuse Zaphod Bibblebrokes. Nimic altceva nu i-ar fi dat seama.
Știa că acest lucru nu era în favoarea reporterilor și el repetă: "Uau!
Mulțimea se întoarse din nou la el în așteptare. El a făcut-o cu ochiul la Trillian și ea a ridicat sprâncenele și a ridicat ochii. Știa ce avea să spună și credea că el, cu pasiunea sa pentru efecte, era peste margine.
- Minunat, spuse el. - Exact, doar uimitor. Este atât de uimitor că probabil aș fi decis să o fure.
O vorbă magnifică, cu adevărat prezidențială în formă. Mulțimea a râs cu aprobare, jurnaliștii au apăsat cu bucurie pe informatorii lor subeleroși și președintele a zâmbit.
El a zâmbit din nou, iar din inima lui a venit un strigăt plin de bucurie și a înfășurat un stâlp de buzunar în degete.
În cele din urmă, nu se mai putea opri. Ridică ambele fețe spre cer, dădu un urlet sălbatic către treimi, aruncă bomba în mulțime și se repezi într-o mare de zâmbete radiante, înghețate brusc.
Orice vagon este o vedere foarte neplăcută. Prostetnik Vaughan Jelts nu a făcut excepție. În plus, chiar și congenerii lui nu l-ar fi recunoscut ca fiind frumos. Un nas lung, înțepenit, a ieșit din fruntea unui mic porc. piele de culoare verde închis, grosimea care îi permite să se angajeze în politică, în camera din spate Vaughan Funcției Publice a fost complet rezistent la apă, astfel încât el ar putea trăi pe termen nelimitat la o adâncime de până la 300 de metri, fără nici un pericol pentru sănătate.
Asta nu înseamnă că îi plăcea să înoate în mare. Era prea ocupat și nu avea timp pentru asta. A fost atât din cauza miliarde de ani în urmă, când vogeny se târî mai întâi la țărm de valurile lenese ale mărilor primordiali Vogshara, și sa culcat pe plajele curate, pufăind și horcait ... când primele raze ale luminoase tinere Vogsolntsa a jucat pentru prima dată în spatele lor verde închis - evoluție dacă M-am uitat la ei în dezgust, se întoarse și a plecat, pentru a le scrie off, ca urmare a unui experiment eșuat. În general, ei trebuiau să moară.
Când i-am fi întrebat de ce nu au murit, ar trebui să plătești un omagiu pentru incapatanarea lor proastă și înceată. Evoluția? Ei s-au spus. "Cine are nevoie de ea?" - și dispărut calm de ceea ce le-a negat natura, până când au învățat să scape de cele mai mari defecte fizice cu un bisturiu.
Între timp, evoluția de pe planeta lor a lucrat ore suplimentare pentru a compensa consecințele erorii lor greșite. Ea a creat craburi prețioase - cojile lor seamănă cu o găleată de cărbune în formă, dar strălucite cu scântei de toate culorile curcubeului. Soțiile lor au mâncat și au rupt cochilii cu ciocane de fier. Ea a creat arbori înalți și subțiri - dintr-o privire la trunchiurile lor subțiri, grațioase, respirație. Vaughn îi tăia și se prăjește pe focul de crabi. Ea a creat animale grațioase, asemănătoare cu gazele, cu blană și ochi de mătase, strălucind ca roua dimineții. Vaughn ia prins și ia antrenat să meargă sub șa. Sub șa, nu au putut să meargă, - sub greutatea vogenilor, coloana vertebrală a fost ruptă - dar vogenii încă i-au condus.
O astfel de existență mizerabilă, Vogshar, purta milioane de ani - până când vagoanele deschise brusc navigația interstelară. În câțiva ani vogskih nici o planeta nu Vogon fost - toate emigrat în Roiul Megabrantis în cazul în care este politica Galaxy, și a format un grup neobișnuit de puternic în cadrul Serviciului Civil Galactic. Ei au încercat să exceleze în științe, să dobândească stil și maniere, dar în esență, voga modernă nu este încă mult diferită de strămoșii săi primitivi. În fiecare an, vagabonii iau 27 mii de craburi spumante prețioase din planeta lor nativă, iar în timpul orgiilor bețivi sunt zdrobiți în praf de ciocanele de fier.
Prostetnik Vaughan Jelts era un vagon absolut tipic, cel puțin din cauza furiei sale. În plus, el nu putea să stea în călătorii colegilor.
Undeva în cabina întunecată din interiorul navei pilot a lui Prostetnik Vaughan Jelts, cineva a făcut nervos un meci pe cutie nervos. Proprietarul meciului nu era un vagon, dar știa totul despre el și, prin urmare, avea motive să fie nervos. Numele lui era Ford Prefect.