Ca și cu o pulbere seara.
Cântecul folcloric rusesc
Ca și în cazul unei pulberi seara,
Pentru miezul nopții o furtună de zăpadă.
Oh, pentru această furtună de zăpadă
Trei sanie au zburat.
Aruncați aceste sanie
În curtea lui Katerynin.
Katerynushka se execută,
Sufletul ei tremura.
Katerinushka-suflet
Da, poarta se deschide.
Soțul lui Katerinin
Era încurcat.
Intră în curtea largă,
Cârnașul a găsit-o.
Katherine, ce-i asta?
Și pentru tine, domnule, pentru ce?
A intrat pe munte,
Cercei cu un capac găsit.
Katherine, ce-i asta?
Și pentru tine, domnule, pentru ce?
Spune-mi, Katya, Katya-Katerina,
Nu dispăreați, iubiți-vă inima.
Spune-mi cine esti
Au fost oaspeți fără mine?
Generalul a fost de la St. Petersburg,
Căpitanul era din Tambov,
Un soldat, partea mea,
De la Nižni Novgorod.
Spune, Kate, Kate, Catherine,
Nu dispăreați, iubiți-vă inima.
Spune-mi ce ai
Au venit oaspeții fără mine?
Generalul a mâncat casa de găină,
Căpitanul a mâncat vițel,
Un soldat, partea mea,
Doar supă cu mine.
Spune-mi, Katya, Katya-Katerina,
Nu dispăreați, iubiți-vă inima.
Spune-mi ce ai
Oaspeții beau fără mine?
Generalul a băut o bucată,
Căpitanul a băut cireș,
Un soldat, partea mea,
Doar vodcă cu mine.
Spune-mi, Katya, Katya-Katerina,
Nu dispăreați, iubiți-vă inima.
Spune-mi unde ai
Oaspeții locuiau fără mine?
Generalul a trăit în munte,
Căpitanul trăia într-o lumină,
Un soldat, atingerea mea.
Ca și în cazul unei pulberi seara,
Pentru miezul nopții o furtună de zăpadă.
Oh, pentru această furtună de zăpadă
Trei sanie au zburat.
Din repertoriul lui Lydia Ruslanova