În Rusia peste tot - somn, mare uneori - somn, mic (uneori până la 30-40 lb.) - soventok, ciorap. Pol. - sumă; Literatura. - szamas. În finlandeză - sek, sekie, bani; TAT. - Jaim, Jain, Dean, Jayen Balyk; Sarts-urile au Jaim; hiv. - lac; Turkmen. - Lakka, nahango; Calm. - chalbut, chalbol-tox; Arm. - Loco, loco-tsugna; pers. - Shaitan. Silurus asotus în googieni pe Ussuri - sefa; chinezii au un nou-yu. Bagrus sinensis în gohenzens - качакта и чичяха; chinezii au un nou-y-ba.
Fig. Kiev cârlig somovit (dim.)
Fig. Cretă obișnuită
O mantie mult mai perfectă sau, mai degrabă, mai practică, este reprezentată de un clustered tackle, folosit pe Neman și Vilia. Comoditatea lui constă în faptul că tija de pescuit, și anume firul cu un cârlig și un profit, este conectat împreună cu cârligul cornului de vacă. În acest scop, se selectează un corn mic și probabil drept; este curățată în interior, iar marginile sale sunt întoarse, iar la capătul ascuțit este forat prin, prin, și nu peste, gaura prin care trece cordonul; Cârligul este atașat la capătul șnurului și, pentru a împiedica mișcarea cornului, acesta este fixat în coardă cu noduri sau bastoane. Horn păstrează cârligul la o distanță egală cu adâncimea la care peștii doresc să-l aibă, de exemplu, cornul este coborât în mantaua de apă este întotdeauna lovit de ea reduce marjele lor și ar produce cunoscut pentru a atrage sunet somn ..; pe o sfoară, sub corn, se montează un plumb greu de plumb. Astfel, atunci când prindem acest lucru, pescarul este ocupat de o singură mână: el coboară simultan udu și lovește croakul cu apă. Este remarcabil faptul că un soms klochene similare, desigur, a spus chiar și în „Iliada“ lui Homer, ea a indicat Kurbatov, care a dat descrierea Neman klokushi. Homer, vorbind (24 cântece) despre Iris, trimis de Zeus pentru Thetis, compară viteza de coborâre a zeiței în adâncurile mării:
Rapid, ca un plumb, zeița sa aruncat în adâncuri, Dacă el, atașat sub cornul boul de stepă, se grăbește furios, purtând o moarte decadentă peștelui.
Fig. Clona de soms
Pe Don, ei tingle un pic diferit. Sfoară - lenjerie de puternic sau de cânepă din cordonul ombilical, numit aici e margine - o rană mică pe mâner mare, care, și ținut în mână, coborârea cârlig cu o duză la adâncimea corespunzătoare. Ei se prind de asemenea cu barci ușoare - barkasikov singuri sau singuri, dar mai întâi merg de sus, ținând lângă țărm; pescarul apoi vine la mijlocul râului, pune oprește paddle, paddle și cârlig ambalate în jos în apă; Cu mâna stângă, el ține o tăietură, iar în partea dreaptă are un croak, pentru că este mult mai convenabil să manipulezi cu dreapta. Aici este general acceptat faptul că firul nu trebuie înfășurat în jurul mâinii, deoarece dacă cordonul nu este fixat, un somn mare poate scoate pescarul de pe vas. Cel mai bun somn este prins aici pe peșteri superficiale, unde merge la vânătoare pentru pești. Dar determina în mod pozitiv și cu acuratețe în cazul în care somnul ia mai bine imposibilă, deoarece prins pe un loc adânc, și amenda, care depinde de starea vremii și timpul anului. Când pescarul simte că somnul se află pe cârlig, el începe să scoată prada. Cu somyatami cu siguranță nu sta pe ceremonie, dar dacă un somn mare sau prost rupte, pescarul totul, și o margine câteva trage răbdătoare, t. E. da pestelui trage o bucată de sfoară de la mâner. Astfel, aceasta din urmă înlocuiește aproape complet bobina. Cu toate acestea, prea mult pentru a permite tăierea nu ar trebui să fie, deoarece somnul poate rula sub pupa și se pot culca acolo. În acest caz, atașați pe mâner un cuțit sau o placă și lăsați tăietura în apă. Pisica, simțindu-se mai liberă, se grăbește să plece; Pescarul captează râul și începe din nou pescuitul. Utomo somn, care sunt adesea drumuri lungi barca înainte și înapoi, se alimentează cu grijă la barcă și șocat lovitură cap la cap (ax), trage o barjă în. Dacă, totuși, somnul nu este îndepărtat suficient, atunci prin ruperea cozii de-a lungul marginii barnei, uneori îl supără. Somnul capturat este uimit pe cap cu o bocancă, astfel încât să nu poată sări de pe barcă și nu interferează cu pescuitul. Un somn uimit se află în liniște sau nu doarme, dar adesea vine, începe să bată, iar pescarul din nou recurge la cizmă. Într-o seară, este rareori posibil să prindeți mai mult de patru omeni. Este mai bine să prindă somnul pe Don în vreme liniștită, seara și dimineața; Seara, se plimba bine pe un jurnal, de la soare si pâna la seara; în dimineața - înainte de răsărit. meteo Quiet - o condiție necesară pentru prinderea somn: în rău sau nefavorabile somn meteo situată pe partea de jos, nu este în creștere, și nu aud klochenya. În stanitsa superioară colțul este mai mult seara decât dimineața. Pisica captează pe Don și în timpul zilei, dar nu pe băț, iar cârligul se aruncă în piscină. Aproape de sat seara se pot vedea mai multe barci lungi pe Don; pe fiecare dintre ele stă pescuit (pescar) și resturi; îl va transporta peste - el va paddle rândul său, de la mijloc spre mal și de odihnă din nou, se va apela și apoi se transformă în mijloc, și klochet până când acesta din nou, se va efectua în jos sau până când stai jos somn pe cârlig. (7) În sudul Rusiei, în cursul inferior al râurilor din Marea Neagră și bazinul Aral-Caspic, somnul este produsă în principal în timpul iernii (8) într-o cantitate destul de importantă, probabil, mai mult de jumătate de milion de lire sterline. O parte semnificativă a SOM-urilor din sudul Rusiei este trimisă sărată în România și Turcia; în provinciile de mijloc se pare că există o somovină înghețată. Pe teren, prinderea carne somn este în mare neglijență, dar Kalmyks, Kirghizia, uzbecă, Sart, în general, toate asiatici sunt somovinu foarte mult, chiar aproape prefera sa-l toate celelalte pește; în provinciile mijlocii de somovin (congelate și sărate) are, de asemenea, o piață bună și este foarte respectată ca o umplutură pentru plăcinte. Carnea de somn este foarte grasă, la o mawkishness, dar destul de gustos, în special pentru tineri. Pe cazaci Don de somn mare nu mănâncă deloc, dar ei calmează grăsime din ele, în timp ce cei din mijloc iau doar partea coapsei; micii sunt cruțați, nu mai arshin, adesea uscați, adică se usucă. Grăsimea este utilizată aici pentru lubrifierea cizmelor și centurilor. Un clei de pește foarte bun, cunoscut sub numele de somn, este pregătit din bule de somn; în valea inferioară a Volgăi din vezică (kutir) sunt făcute vase pentru depozitarea lichidelor, predominant ulei de pește, folosit ca condimente. În același timp, Kutyr este curățat, tras, umflat și apoi uscat. Proaspăt Kutyrev, de asemenea, luate în considerare în provincia Astrahan și platanul gustoase în zona Krasnoyarsk este considerat accesorii necesare masă de nuntă, de ce Krasnoyarsk numit kutyrnikami. În secolul trecut, la vremea lui Pallas, sa folosit numai piele Soma, a fost folosită în locul sticlei. Acest așa-zis. "Pace" se face încă în zonele inferioare ale Volgăi. Pielea de soia brută este trasă pe o placă și grăsimea este decojită cu lut; apoi spălate, întinse din nou și uscate la soare. Paiul bine gătit este alb și transparent, ca și sticla, și este atât de durabil încât poate rezista grevelor.
(1) În râul Moscova, somnul este una dintre speciile foarte rare de pește și este văzut în mod constant numai în zonele inferioare; în medie, în apropierea capitalei, nu este în fiecare an și este mică, de la lire la 15 ani. În Klyazma, în Vladimir Gubernia. Aceste pești sunt mult mai des întâlnite și în afluenții sudici ai râului Oka. Ranove, etc. - Soma este chiar foarte obișnuit.
(2) Acest caz este mult mai probabil decât poveștile despre lapte de muls vaci într-un moment în care acestea stau în apă. Este destul de greu să presupunem că o vacă ar putea permite unui somn să prindă ugerul, deoarece o perie de dinți de somn ar trebui să o deranjeze puternic. Convingerea este foarte comună în provinciile Yaroslavl și Tver și, probabil, are o bază reală.
(3) A se vedea M. Bogdanov, Eseuri despre natura Omezului Khiva. Tashkent, 1882, pp. 130-131 și desen.
(4) Această rezistență, așa cum se arată în experimente, nu este deosebit de semnificativă.
(5) "Pește roșu de pescuit". "Colecția marină", 1857, I, 69-70.
(8) În zonele de pescuit Azov, capturile se efectuează în principal în timpul verii.