Pe fondul recentei hype, a ridicat comunitatea neagră în Statele Unite ale Americii cu privire la „rasist“ Oscar nu a putut ajuta reamintind recentul scandal în comunitatea Potter, a trecut neobservat de multe barfe. Iar povestea, între timp, este remarcabilă. În primul rând, ilustrează în mod strălucit dictatura toleranței în Occident, în care orice opinie poate fi exprimată dacă este suficient de tolerantă.
Deci, în viitorul apropiat pe scena din Londra vine un spectacol pe tema Harry Potter. Piesa este scrisă pentru el cu participarea lui Rowling, acțiunea va avea loc în 20 de ani de la sfârșitul celei de-a 7-a carte Potteriana. Și pentru rolul unui adult Hermione, producătorii aleg Noma Dumezweniin (îmi pare rău, dar nu riscă să spun acest nume).
Stânga și respectiv dreapta - Ron și Harry
Canon: ochi căprui, păr curat și foarte inteligent. Nu a fost clarificată niciodată că are o piele albă. Rowling îi place lui Hermione negru.
Dar acum, așteptați! În romanele despre Potter și despre adevăr nu există o descriere directă a culorii pieii lui Hermione. Dar există o mulțime de lucruri mici care vă permit să determinați că nu este cu siguranță negru (și, mamă mia, negru ca pitch!). Cititorul atent nu poate ajuta, dar observa că ea are o tendinta ciudata pentru fete negru, apoi, roz pal, apoi (cetățeni vorbitori de limba engleză spune cu încredere că roz în legătură cu o schimbare de culoare neagră nu este niciodată folosit)
„Te iubesc, Hermione - Ron a spus, fără vlagă în scaun și frecat ochii istovit -Germiona rosit un pic, dar a răspuns numai: A se vedea că nu auzi Lavandă ..“ (Eu te iubesc, Hermione, „a spus Ron, se scufunda pe spate în scaun, frecându-și ochii istovit. Hermione se întoarse roz slab. ci pur și simplu a spus, „nu lăsa Lavandă aud spunând că) Harry Potter și Half-Blood Pinzi, capitolul 20
"Spre surprinderea lui Harry, Hermione se întoarse (întorcând o nuanță foarte roz de roz). Ron nu observa, era prea atras de descrierea detaliată a modului în care a luat toate bilele. Harry Potter și Printul Semipur, Capitolul 11.
În Prizonierul din Azkaban se întâmplă ciudat: „Pași în coliba sa oprit Harry tras cu putere coarda Buckbeak rupt ciocul și a adăugat du-te împreună a sărit peste gardul din spatele unui copac a ieșit cu fața palidă Hermione ....“ (Pe urmele oprit Harry heaved pe coarda. Harry Potter și Prizonierul din Azkaban, capitolul 21). Fata neagră, negru a lui Hermione, așa că trebuie să înțelegi?
Și ce facem cu tot capitolul 4 toate în același „Prizonierul din Azkaban“? Prima întâlnire a prietenilor după o vacanță petrecută în regiunile fierbinți. „Se întoarse Aici cei doi stând în salon de înghețată Florian Fortescue Ron mai presărat cu pistrui, ea este foarte bronzat ambele care au puterea să-l legene !!..“ (Ei au fost acolo, amândoi, stând în afara Florean Fortescue lui Ice Cream Parlour - Ron arătă incredibil de ciudat, Hermiona foarte maro, ambii fluturându-i frenetic). Femeie neagră, mereu palidă și plină de soare? Cu toate acestea!
Trecem mai departe. Din nefericire, nu putem să scapăm de vechiul William și să-l întrebăm: "Hey, Shakespeard, Julieta ta în Verona medievală era albă sau era negru?". Dar doamna Rowling, mulțumită lui Dumnezeu, trăiește și este bine. Și ea a fost direct implicată în selectarea actorilor pentru adaptarea filmului la Potteriana. Da, acolo participarea, din cuvintele Mamei Roe depindea aproape totul! Și ea a ales să joace rolul lui Hermione
Da, bineînțeles. De fapt, asta e cine
Oh, ce frumoasă neagră Hermione. nu se potrivesc în imagini!
Și am fost foarte dezamăgit nici măcar o alegere de actrita negru simplu pentru rolul Hermione, precum și faptul că Rowling nu a găsit curajul suficient pentru a declara întreaga lume: da, Hermione mea - alb. Dar nu mă deranjează să fiu jucată de o actriță neagră. Nu, chiar și inteligentul Joan a căzut la evaziile ipocrite, spun ei, nu am scris despre culoarea pielii, poate că e negru. Nu, ea a scris și a atras, de ce să mint acum?
Și în cele din urmă. Și acum să ne imaginăm reacția comunității mondiale la faptul că eroii literaturii universale - Tom Robinson ( „To Kill a Mockingbird“ H.Li), Tom ( „Coliba unchiului Tom“ H.Bicher Stowe), Mammy ( „Pe aripile vantului“ M. Mitchell), Eybilin ( "agenți" K.Stokett) și benzi desenate cult - Nick Fury (suntem conștienți de Avengers) Michon (plimbare mort), sau blade Storm (X-Men) vor juca actori albi?
Nu știu cum e nimeni, dar văd în revărsarea forțată și lipsită de sens a eroilor albi o negru o toleranță falsă, care este, de fapt, rasism.
P.S. Și pentru a completa postul pe o notă pozitivă - cea mai bună justificare pentru faptul că Hermione este albă, am găsit-o în vasta Ineta. Aceasta este panda
Descrierea pandei - structura corpului ca urs, blana neagra pe urechi, cercuri in jurul ochilor, botul, labe si umeri (panda are umeri?). Restul pielii panda este alb. Ce am învățat din asta? Panda are culoarea albă și cercurile negre în jurul ochilor.
Și aici este un citat din Half-Blood Prince (Capitolul 5): „Hermione a ieșit din fum, ținând în brațe telescopul și cu un ochi negru mov voinic.“ Puțin mai târziu, doamna Weasley încearcă să vindece ochiul rănit al lui Hermione. „Dar zece minute mai târziu, când Harry a coborât la bucătărie, complet îmbrăcat și cu o tavă goală în mâinile sale, el a văzut că Hermione era într-o emoție teribilă de a sta la masă, și doamna Weasley fussing în jurul ei, încercând să elimine ochi negru, o face sa para ca o jumătate de panda “.
Să rezumăm: 1. Panda are o botă albă. 2. Panda are cercuri negre în jurul ochilor. 3. Vânătaia lui Hermione sub ochi (ochi negri în engleză). 4. Hermione arata ca o jumatate de panda. Moralul acestei povestiri este Hermione alb. sau PANDA!
P.P.S. Traducerea citărilor din cărți a fost copiată din traducerea oficială a editurii ROSMEN, deci nu răspund deloc))
- 3,876 # 10133;