Oaspeții, de asemenea, împrăștiați cu confetti, aglomerați în grupuri mici. Părintele Hogan, care a condus ceremonia de căsătorie în Biserica Neprihănitei Zămisliri, a vorbit astăzi cu dna Atti, mama miresei, doamna Cornish, mama mirelui, și doamna Tracy, sora doamnei Atti.
Doamna Tracy, cea mai mare dintre cele trei femei, era văduvă a unui fermier și trăia la opt mile de oraș. În ciuda solemnității cazului, era îmbrăcată în negru - o culoare pe care nu o schimbase timp de trei ani, de la moartea soțului ei.
Doamna Atti purta ochelari și o rochie colorată într-o floare albastră și galbenă, iar părul și coapsele ei cenușii erau acoperite cu confetti. Doamna Cornish purta ceva roz în tonul pălăriei roz. Părintele Hogan, un om cu fața roșie, ținea în mână un pahar de whisky diluat; tovarășii lui au băut sherry.
Artie Cornish, mire, sorbind o bere în compania prietenilor: Eddie Boland și Ches Flynn, care a lucrat la fabrica de mezeluri, și Bolt Dole, numit așa pentru că a fost în afaceri magazin MakKida. Artie, băiat-pistrui fața de douăzeci și opt de ani, șase ani mai în vârstă decât mireasa lui, de asemenea, a lucrat în magazin, dar în cealaltă - „Food & Bar Driscoll“ Era construit strans, chiar si cam plin, dar costumul lui era acum ascuns de un costum de twill albastru inchis; în aceleași costume au fost îmbrăcați toți bărbații în barul Sventon. Dl Driscoll a crezut vânzător cinstit Atti și apreciat pentru memorie bună - calitatea aveți nevoie, atunci când trebuie să se ocupe într-o varietate de produse pe platourile de filmare de rafturi. Cumpărătorii s-au plâns uneori că era prea lent.
Tatăl mirelui și tatăl mirelui vorbeau despre câinii de oi și încercau să stea aproape de tejghea. Ambele s-au simțit neobișnuit și inconfortabil la barul Sventon sâmbătă și în compania femeilor.
- Adu-ne și alte două mari ", a declarat Corvin pentru Kevin, tânărul din spatele tejghelei," sperând că o porție suplimentară de whisky îl va ajuta să se simtă mai liber ". În butonierele ambele erau împodobite cu garoafe albe, iar gulerele albe decolorate își frecă gâtul de roșu. Ei nu au fost deosebit de familiarizați cu ele, dar ambele sunt în prezent angajate într-unul și același gând - ar fi frumos la mireasa si mirele a mers rapid pe luna de miere - Cork cu autobuzul într-o oră și treizeci - și a ajuns cel mai acest eveniment. Dl Atti și dl Cornish - om la fel de chel de cincizeci și trei și cincizeci și cinci de ani, respectiv, - au intenționat să-și petreacă restul zilei pentru a sărbători unirea copiilor lor aici, în Swanton, dar este mult mai obișnuit pentru un mod.
Mireasa, Teresa Atti, devenind acum Theresa Cornish, o fata destul de rotunda, cu par frumos, a fost in a doua luna de sarcina. Stătea în colțul dincolo de bar și discuta cu Pilomene Morrisi și Kitty Roche, care erau domnișoarele de onoare la nuntă. Toți trei erau îmbrăcați în rochii elegante, care erau cusute într-o grămadă incredibilă în timp pentru triumf. Rochiile urmau să fie remodelate astfel încât să poată fi purtate la petreceri, deși petrecerile erau o raritate în orașul lor.
- Sper că vei fi fericit, Teresa, șopti Kitty Roche. Sper că toată lumea va fi bună. "Nu putea să râdă, deși a încercat foarte mult.
Râsul a sufocat-o pentru că tocmai bea un pahar de gin și suc de portocale, despre care Bolt Dole a spus că acționează liniștitor. Era foarte nervoasă în biserică. De două ori a trebuit să iasă în culoarul lateral.
- Într-o zi te vei căsători, de asemenea ", spuse Teresa într-o șoaptă, obrajii încă arzând, ca la o ceremonie. "Și tu vei fi fericit, Kit."
Dar Kitty Rosh a avut astmul toată viața ei și nu a crezut că va fi vreodată căsătorită.
Cel mai probabil este soarta domnișoarei Lewis, protestantă care trăiește aproape de drumul spre Cork, care din cauza tuberculozei a rămas o servitoare veche. Sau vechiul lame Nanna Flood. Și nu numai pentru că nimeni nu va vrea să se mândrească cu o soție bolnavă toată viața, dar și din cauza astmului a avut în mod constant o erupție pe față, gât și brațe.
Teresa și Pilomene băteau cocktailuri puternice, iar Kitty avea suc de portocale, diluat cu apă de gin. Ei s-au cunoscut reciproc din copilărie. Împreună, am mers la școala celor mai frumoase călugărițe, împreună am fost la Prima Împărtășanie. Chiar și când au terminat școala, iar Teresa a început să lucreze în spital, iar Kitty Roche și Pilomene la atelierul de cusut al lui Keene, au reușit să se întâlnească aproape în fiecare zi.
- Ne vom gândi la tine, Theresa ", a spus Pilomena." Ne vom ruga pentru tine ". - Blondă blondă Pilomene se aștepta foarte mult să se căsătorească și chiar se gândea la ce se va îmbrăca - într-o bandă de lămâie ușoară și un văl în stilul lui Limerick. De două ori în ultima lună, un medic veterinar numit Des Foley a luat-o la plimbare, și în ciuda faptului că el a fost cu câțiva ani mai în vârstă decât ea a vrut sa, iar masina mirosea a dezinfectant, ea a crezut ca Des Foley să fie cel mai bun candidat.
Tobins a trăit în Cork - George a lucrat acolo ca manager într-un magazin de pantofi. Loretta a trăit împreună cu părinții ei, ca și cum ar fi necăsătoriți.
- M-am săturat de asta ", a spus Agnes. - E încă destul de copilă și merge pentru acest Velcro.
Se va usca pentru totdeauna in orasul blestemat.
Loretta nu spuse nimic. Era bine cunoscut tuturor că căsătoria lui Agnesin era cea mai bună: George Tobin nu bea și nu era interesat de cai sau de oi. Loretta a văzut prin fereastră cum se așează liniștit în Ford și citește benzi desenate copiilor. Nimic nu a venit din căsătoria loretiană.
- Ei bine, în ciuda a ceea ce am spus mai devreme, o voi spune din nou, a spus părintele Hogan. "E cea mai fericită zi pentru orice mamă".
Doamna Atti și doamna Cornish dădu din cap cu politețe. Doamna Tracy zâmbi.
- Și pentru mătușa mea, dnă Tracy, bineînțeles, bineînțeles.
Doamna Tracy a zâmbit din nou.
- Este o zi frumoasă ", a spus ea.
- Oh, sunt atât de fericit pentru Theresa ", a spus părintele Hogan," și, de asemenea, pentru Atti, doamna Cornish, bineînțeles. " După părerea mea, ei sunt cei mai buni perechi dintre toți cei care au părăsit orașul nostru.
- Și ce, au plecat undeva? Doamna Tracy întrebă cu uimire. "Am crezut că Atti a fost bine cu Driscoll."
- Doar asta, doamnă Tracy, "explică părintele Hogan. - O astfel de mod de exprimare a gândurilor. Când am avut o ceremonie în această dimineață, m-am uitat la fețele lor tinere și mi-am spus: cât de minunat că Dumnezeu le-a dat viață!
Toate cele trei femei se uită în jurul valorii de bar și a găsit Teresa în compania prietenelor Peel Morrissey si Kitty Roche, apoi Artie cu Bolt Dole, Eddie Boland și Chesom Flynn.
- Înainte de Atti, există perspective minunate în magazinul lui Driscoll, a spus părintele Hogan. "Teresa va mai lucra în spital, doamnă Atti?"
Doamna Atti a răspuns că da, fiica ei va rămâne o vreme la această slujbă. Când Artie era indecisă, nimeni nu, dar părintele Hogan, a apelat la sentimentul său de datorie. Attie și doamna Teresa vine la sfatul părintele Hogan, după care a avut o lungă conversație cu Artie, cu domnul și doamna Cornish - dar, desigur, nici unul dintre participanți nu au gândit cu voce tare despre această conversație.
- Vrei o băutură, părinte? întrebă doamna Tracy, întinzându-și mâna pentru a lua paharul gol de la preot.
- Da, astăzi pot fi mândru de această zi ", a spus părintele Hogan cu un zâmbet, lăsând un pahar în mâna doamnei Tracy.