Perfect »vs

Diferența dintre vedere perfectă și imperfectă limba rusă poate fi ilustrată prin două enunțuri-TION: (i) Am citit romanul, și (ii) am citit romanul. Cu toate că fiecare dintre ele poate fi tradus în limba engleză ca am citit un roman (ca raspuns la o intrebare de genul Ce ai făcut aseară? „Ce ai făcut aseară?“), Care nu sunt echivalente în limba rusă. În (i) se folosește specia perfectă (pro-citită) și în (i i) - imperfectă (citită). Este important, în același timp, că alegerea uneia dintre cele două specii este determinată nu numai de "faptele" situației descrise. În sistemul speciei ruse, specia perfectă este un membru "marcat", iar cel imperfect, spre deosebire de el, este "nemarcat". (Acesta este raportul dintre cele două tipuri are loc, indiferent de forma derivat morfologice:. Multe verbe specii perfecte formate prin prefixarea din verbe respective sub formă imperfectă, de exemplu Despre citire citit, în cazurile Dru-GIH forma perfectă de suffixing ob- verbului razuetsya verbe imperfective, de exemplu: .. al-înregistrare (Sauveur-Weighted) înregistrare-YV-al (imperfect)) utilizarea perfectă TION în natură (i) indică faptul că operațiunea de citire a fost finalizată (de exemplu, că cartea a fost peste). A (ii) nu conține o indicație dacă acțiunea a fost finalizată sau nu; doar spune că vorbitorul a citit romanul pentru o vreme.

În greacă, ca și în limba rusă, forma perfectă este "marcată" în comparație cu cea imperfectă. Dar în sistemul de specii grecești există și un al treilea termen, "aoristul", care, în anumite poziții sin-fiscale, se opune atât speciilor imperfecte, cât și speciilor perfecte; este foarte posibil ca acest sistem cu trei membri să fie o caracteristică caracteristică a "proto-limbii" indo-europene. Specia perfectă greacă este cea mai "marcată" dintre cele trei specii; se poate spune că, dacă specia imperfectă nu este "marcată" în raport cu speciile perfecte, atunci aoristul nu este "etichetat" în raport cu specia imperfectă.

După cum am subliniat mai sus, opoziția versiunii perfecte vs. imperfectă într-un limbaj Gre-cal este legat de „caracterul complet“ care poate proillyustri împăcarea cu următoarea propoziție (luată de la Platon „Creta“): „Acum nu este momentul de a decide [imperfectă, thai bouleiies-], dar pentru a avea toate deciziile [perfecte, bebouleflsthai] ». tip avansat Gre-cal denotă o stare care apare în rezultatul re-finalizarea acțiunii sau a procesului, astfel încât bebou- verbul lefisthai în propoziția dată doar ar putea fi tradus (oarecum nefiresc, dar pentru scopurile noastre cu mai multă acuratețe), „într-o stare de stabilit ™ “. Opoziția de tip incomplet și aorist este legată de durata acțiunii sau procesului descris. Comparativ cu AORIST bouleiise- asthai ( „rezolva“, fără a preciza care este soluția momentană NYM sau nu) o vedere bouleiiesthai imperfectă înseamnă „a fi în procesul de soluție“. Prin urmare, un triplu-protivopostav Leniye perfectă, imperfectă și AORIST în limba greacă este rezultatul unei combinații de două opoziții binare: co-consummate (sau finalizate) vs. nu-perfectă și durabilă vs. non-durabile. Concepte specifice de "completitudine" și "continuitate" (împreună sau separat) se găsesc în multe limbi.

Descărcați răspunsurile la examen, cheat foi și alte materiale de formare în format Word, puteți în principala bibliotecă Sci.House

Utilizați formularul de căutare

"PERFECT" VS. VIZITATEA "UNFINISHED"

surse științifice relevante:

1. Subiectul și metodele microeconomiei 2. Legea cererii. Factorii non-price ai cererii 3. Legea furnizării. Factori de aprovizionare fără preț 4. Echilibrul pieței: abordările Walras și Marshall 5. Statul

Subiectul microeconomiei. Principii și legi ale microeconomiei. Concept și tipuri de nevoi. Resurse de producție. Probleme economice. Problema alegerii. Costurile de tranzacție. perfect

30. Elasticitatea cererii. Tipuri și factori de elasticitate. Caracteristicile mărfurilor, în funcție de elasticitatea cererii. Engel curbe 31. Elasticitatea propoziției. Factorii de elasticitate a aprovizionării în România

1. Etapele principale ale formării teoriei economice. 2. Subiectul teoriei economice. Funcțiile teoriei economice. 3. Metoda teoriei economice. 4.Teconomie, previziuni și politici. pozitiv

SECȚIUNEA 1. TEORIA ECONOMICĂ GENERALĂ Întrebarea 1. Caracteristicile generale ale teoriei economice ca știință Întrebarea 2. Metodologia teoriei economice și specificitatea ei Întrebare 3. Teorii ale sistemelor economice

Subiect, metode și funcții ale teoriei economice. Structura economiei moderne Formarea și dezvoltarea teoriei economice. Nevoile, resursele și tipurile acestora. Problema resurselor limitate.

Producția socială, structura și mecanismul de funcționare a acesteia. Factori de producție socială. Nevoi și resurse. Problema utilizării resurselor limitate. Curba de producție

1. Subiectul și metoda economiei 2. Structura economiei 3. Abordări în determinarea sistemelor economice: 4. Structura sistemului economic 5. Clasificarea sistemelor economice. 6. Concept și principal

Articole similare