Titularii numelui Mkhitaryan, desigur, pot fi mândri de numele lor ca un monument al istoriei, culturii și limbii armeene.
Prima mențiune despre numele de familie armean se referă la secolele VII-VIII. În mod tradițional, ele erau legate de numele zonei, proveniența căreia era unul dintre strămoși sau cu numele strămoșului. Ulterior numele de familie s-au ridicat din numele profesiei, statutului social sau al titlului de strămoș.
Cele mai multe nume de familie armene moderne, format ca un patronim din numele personal sau porecle strămoș cu adaos de diferite sufixe care indică originea fondatorului. De exemplu, numele cu sufixul „UNI“, în antichitate și evul mediu au fost caracterizate prin naștere naxarar și numele de familie cu sufixe „-ents“, „-unts“, „-onts“ au fost distribuite în Zangezur. În prezent, diferențele semantice dintre ele au fost uzate, iar toate finalitățile numite joacă rolul sufixelor patronimice.
Numele de familie Mkhitaryan a fost format cu ajutorul indicelui de relație relativă "yan". Acest sufix este un sufix modificat "-yants", care provine de la "-enz" mai vechi. În acest sens, numele Mkhitaryan are forma unui patronim și înseamnă "aparținând familiei Mkhitar". Astfel, numele de familie studiat a apărut ca un patronimic din porecla personală a fondatorului Mkhitar.
Numele de familie al lui Mkhitaryan face parte din categoria vechilor nume de familie armean, baza sa - Mkhitar - este tradusă din sanscrită ca "marele salvator". Se știe că, în multe popoare, numirea sau schimbarea unui nume este asociată cu diverse ritualuri în care se dezvăluie vechea identificare a unui nume și a unui suflet. În antichitate, oamenii credeau că numele afectează viața unei persoane, afectează soarta sa. Aparent, numele Mkhitar urma să devină un simbol al unui destin fericit pentru tânărul moștenitor și un semn al unui mare destin.
Numele Mkhitar ar putea fi, de asemenea, obținut de un adult pentru trăsăturile caracterului, precum și pentru acțiunile și realizările sale. O astfel de porecla în recunoștință din partea oamenilor ar putea obține un apărător al celor dispăruți, un mijlocitor curajos.
În același timp, există o posibilitate ca numele Mkhitar să aparțină mai multor nume așa-numite "războinice". În acest caz, această denumire a fost dată probabil unui războinic puternic care și-a apărat țara.
Dat fiind că procesul de formare a numelor era destul de lung, în prezent este dificil să se vorbească despre locul exact și momentul în care apare numele de familie Mkhitaryan. Cu toate acestea, putem spune cu încredere că aparține celor mai vechi nume de familie din Armenia.
Surse: Unbegaun B.O. Nume de familie rusească. Ter-Sarkisyants AE Sisteme de nume personale printre popoarele lumii. Lidin R.A. Nume străine și nume personale. Nikonov V.A. Geografia numelor de familie. Ter-Sarkisyants AE Istoria și cultura poporului armean.
Analiza originii numelui Mkhitaryan pregătit
specialiștii Centrului de Cercetare "Analiza familiei"