Basmele din Africa de Est

Taur și tantar

Un Komar a așezat Bull pe corn și a șezut toată ziua. Când a fost obosit să stea, la întrebat pe Bull pentru permisiunea de a pleca.

Taurul ia răspuns:

- Nu m-am simtit cand ai zburat, nu ma simt si cand pleci.

Pe pasul de munte se întâlneau două capre. Trecerea era îngustă și nu putea lipsi. De asemenea, a fost imposibil să se întoarcă.

După ce a reflectat, unul dintre capre se așezase la pământ, celălalt trecuse cu precauție și calm pe el și continuă. După aceea, ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic, sărind din piatră în piatră, au ajuns pe pajiștile munților și au început să prindă iarba.

Două alte caprine s-au întâlnit la cursul de munte. În acest loc a fost aruncat un jurnal peste râu, de-a lungul căruia era posibil să treacă de la o bancă la alta. Caprele captivante stăteau pe un jurnal, fără să dorească să se dea unii altora și se certau între ei. În cele din urmă s-au blocat și, căzând dintr-un jurnal, au zburat în apă. Dar chiar și în apă, au continuat să lupte până când ambii s-au înecat.

Lăsați-i să renunțe la unii pe alții - ei vor rămâne în viață.

Orășelul ornitos și pătrunjelul cu aripi sparte

Două pottere trăiau împreună. Unul avea aripi sparte și celălalt era orb.

Odată ce un patrunjel cu aripi rupte a văzut că pe câmpul apropiat, urechile de grâu erau deja coapte și turnate. Și ea ia spus orbirii:

- Dacă aș putea zbura, aș zbura spre acel câmp de grâu, care nu este departe de noi și ar fi aruncat acolo în abundență.

Un puiet orb răspunde la ea:

- Te pot pune pe spate și dacă îmi spui unde să merg, te duc la acest câmp.

Deci ei au decis. Orășelul orb a plantat un pătrunjel cu aripi sparte, au ajuns împreună la câmp și au mâncat grâul acolo.

Șarpe și pui

Odată ce șarpele a cerut pui:

- Lasă-mă să te târăsc prin corpul tău.

- Hai, răspunse Puiul.

Șarpele sa urcat în ciocul lui Chicken și, mai târziu, sa târât pe cealaltă parte. Puiul a întrebat:

- Ce ai văzut acolo?

- Oua mari, frumoase si foarte gustoase ", a replicat Snake.

Și trebuie spus că șerpii sunt mari iubitori de ouă. După aceea, Snake a sugerat:

- Acum, treceți prin corpul meu.

Puiul a intrat în gura șarpelui, dar nu a putut ieși. Șarpele întreabă:

- Ei bine, ce vedeți acolo?

Ca răspuns, a existat o scânteie slabă a puiului care cădea în stomacul șarpelui:

- Deci, care este recunoștința ta?

Moralitate: nu permiteți niciodată șerpilor să intre în afacerile tale personale.

- De ce muncești toți să urci un copac, dacă pot să urc singur și să-ți scot fructul? În acest fel, voi cânta și veți ridica cântecul meu.

- Sunt sufocant, sufoc!

Vreți să înșelați pe alții - vă veți înșela. Înșelătorul însuși își pregătește ruina proprie.

De ce chameleonul își scutură capul

Câinele Imbva și cămileonul lui Lufwilima erau prieteni în vremurile străvechi. Într-o zi, vânătorul sa întors de la vânătoare, iar Imbwa sa temut să-l urmeze. Lufwilima ia spus:

- Unde te duci, prietene, de ce alergi după vânător?

- Suntem tovarăși în arme. Vânăm împreună. Voi descoperi jocul și o omoară. Împărțim carnea în mod egal.

- Nu știam că un om împarte carnea cu tine! chameleonul a fost surprins.

- El împarte, împărtășește, "confirmă Imba." Când mâncarea este gata, toată lumea ia ceea ce îi place cel mai mult ".

Spunând asta, Imbwa sa grăbit după vânător și Lufwilima a urmat-o. Sosind acasă, vânătorul și-a dat carnea soției, a gătit-o și a pus-o într-un castron. Și puneți castronul înaintea soțului pe pământ. Omul a luat o bucată și la trimis în gură. Imbwa a luat de asemenea o bucată mică dintr-un castron. "Chiar se împărtășesc unul altuia", își spuse Lufwilima.

Dar apoi omul a luat un bețișor gros și a încălzit astfel câinele pe cap că carnea a căzut din gura ei. Câinele scârbă furișând și înduioșă în tufișuri.

Lufwilma era uimit de ceea ce vedea. El a plecat, scuturând din cap:

- Wanggu, Huang, Huang! De ce? Prietenii, au prins jocul împreună și îl lovește pe cap! Un bărbat nerecunoscător. Nu vreau să trăiesc alături de el. Mai degrabă aș fi îngropat în tufișuri.

Și este adevărat: căleleonul trăiește în tufișuri și se află departe de persoană. Și când își amintește cum vânătorul l-a lovit pe Imbwa pentru că a luat o bucată de carne, ea își scutură capul, ca și cum ar spune:

- Uangu, Wanggu! De ce?

Cum a dat în judecată șacalul cu Leopard

Odată ce Leopard și Jackal au plecat de vânătoare. La periferia satului au găsit o pradă: Leopardul este o capră, iar șacalul este o vacă. Le-au târât acasă și i-au permis să pasc pe câmp.

Leopardul era nemulțumit de faptul că producția lui Jackal este mult mai mare. Noaptea sa dus la pășune, unde o vaca și o capră pășunară și au văzut că vaca se culcase. Învinuit în el, a luat vițelul din vacă și la legat de capră.

În dimineața următoare, Leopard a venit la Jackal și a spus:

- Cât de norocos sunt! M-am dus la câmp în dimineața asta și ce crezi? Capra mea are un vițel!

- Nu este adevărat ", a spus Jackal." O capră poate avea doar o capră! "

- Vino, îți voi dovedi asta ", a sugerat Leopardul, și a condus șacalul în câmp, unde a legat vițelul de capră.

- Îți poți vedea că spun adevărul ", a spus Leopardul.

- Doar o vacă se poate roti și de aceea de vițelul meu ", a continuat Jackalul.

- Vedeți totul cu ochii voștri și continuați să discutați cu mine? Nu vezi vițelul cu țapul meu?

- Văd, spuse Jackalul, dar chiar dacă l-am văzut lângă elefant, vițelul ar fi fost al meu.

Așa că au susținut până la urmă Leopardul a strigat:

- Să judecăm. Ei vor spune imediat că adevărul este de partea mea. "Și s-au dus să caute un judecător.

Primul pe care l-au întâlnit a fost gazela. Leopardul ia povestit povestea și Jackalul lui.

- Acum vezi, Gazelle, - a terminat povestea lui Jackal - că vițelul meu.

Dar Gazelle, ca multe animale din pădure, se temea de Leopard. Ea a luat un aspect important, și-a curățat gâtul și a spus:

- Da, când eram tânăr, la acel moment numai vacile aveau viței. Dar vremurile s-au schimbat. Lumea nu se oprește, de ce nu capra și nu continuă. Aceasta este părerea mea și martorul meu este cerul.

Apoi au mers în Guyana și i-au spus totul. Dar Hyena era, de asemenea, foarte frică de Leopard, așa că atunci când șacalul sa plâns, Hyena a spus cu nerăbdare:

- Cred că caprele obișnuite nu pot avea viței, dar caprele care aparțin leoparzilor pot. Așa cred și martorul pentru mine este cerul.

Apoi, Leopard, Jackal, Gazelle și Guien au mers la Capră și au repetat din nou povestea.

Capra le-a ascultat și, când au terminat, au suflat:

- În vremurile vechi exista într-adevăr o asemenea lege potrivit căreia toată lumea ar putea da naștere doar unei creaturi ca el: leii - leii, caprele - copii și cămilele - cămile. Dar legea sa schimbat. Și acum, caprele au voie să se calmeze. E adevărat, iar cerul este martorul meu!

- Din moment ce nu mai sunt judecători, vițelul este al meu ", a hotărât Leopard.

- Dar era încă bunicul, spuse șalcul și se îndreptau spre stânca unde locuia.

Când au urmărit Baboon-ul, tocmai a răsturnat pietrele pentru a obține furnici și larve de sub ele.

- Judeca-ne ", a spus Leopardul, iar apoi amandoi, Leopard si Jackal, au povestit fiecare poveste.

Baboonul le-a ascultat cu atenție. După ce terminase povestea, Leopard și Jackal au început să aștepte decizia sa.

Baboonul se urcă încet pe stânca înaltă și privi de acolo, dar nu spuse nimic. În mâinile sale, el a ținut o mică pietricică și ia atins ușor degetele.

- Ce zici de asta? Zise Leopard nerăbdător: - Acum înțelegi ce se întâmplă? Care este decizia ta?

- Așteaptă puțin, spuse Baboonul. Nu vedeți că sunt ocupat?

- Ce faci acolo? întrebă Leopardul.

- Înainte de a vă judeca, trebuie să ascultați mai multă muzică ", a spus Baboon.

- Muzica? Ce fel de muzică? Animalele au fost surprinse.

- Dar faptul că voi juca pe acest instrument ", a spus Baboon cu iritare.

- Ha-ha! Joacă pe piatră! râse Leopard. - Păi, prostule! Nu poți extrage muzică din piatră!

- Dacă vițelul ar fi putut veni dintr-o capră, atunci de ce să nu scot muzică frumoasă din piatră? Întrebă Baboon.

- Hmm, într-adevăr, ce muzică frumoasă, murmură el.

Dar alte animale au țipat:

- E adevărat! Raiul este un martor, doar o vacă poate merge mai departe!

Toate fiarele au luat brațe împotriva lui Leopard și nu avea de ales decât să-i ducă vițelul la Shakala.