La domiciliu, am fost complet din întâmplare.
Și încă sunt mulțumită de asta.
Samuil Yakovlevich Marshak a venit să ne viziteze. El a adus cu el un dar minunat - o ediție în două volume a poeziilor și traducerilor sale.
Pe prima pagină a celui de-al doilea volum, el a scris în prezența noastră:
A scris rapid și cu încredere, fără ezitare și oprește. Pe aceasta am ajuns la concluzia că în viața sa a dat o mulțime de cărți cu inscripții. Stereotipul inscripției a fost perfectat.
M-am uitat în gură, nu-i jenat.
În ochii mei, Marshak era un mare poet.
După multe decenii se poate spune că este așa.
Care este diferența dintre un poet și un poet?
Diferența este extrem de mică, aproape imperceptibilă.
Dar există, există și nu dispare niciodată.
Poetul îi unește pe oameni.
Poetul scrie poezie.
Poetul nu se va scufunda niciodată la separare.
Poetul nu va fi niciodată un provocator.
Poetul atinge corzile sufletului.
Poetul joacă pe corzile minții.
Sufletul omului este mai conservator, nu poți să îl muți pur și simplu invers.
Mintea în om este mai puțin constantă. El este gata să-i slujească pe aceia, apoi pe asta. El este gata să încalce motivele spirituale.
Poetul are un suflet deasupra rațiunii.
Din înălțimea anilor trecuți, declar cu toată responsabilitatea că poetul Samuil Marshak avea un suflet foarte delicat.
Apoi m-am uitat în gură, nu jenat.
La urma urmei, a venit la noi cu soția lui.
Dar mărturisesc că soția lui a căzut din memorie, căci m-am uitat la Marshak și nu am putut vedea suficient.
Avea o înălțime medie, un bărbat puternic, cu o față deschisă mare și o frunte înaltă și curată.
Să recunoaștem - nu mi-a dat nici o atenție.
Am vorbit numai cu mama și tatăl.
Și am stat pe margine și am ținut în mâinile lui două volume.
Au trecut mai mult de patruzeci de ani, iar aceste cărți sunt ca cele noi.
"Vei trăi de zece ori în lume,
De zece ori la copii repetate.
Ești prea generos înzestrat cu destin,
Deci, perfecțiunea a murit cu tine. "