Atât ca și cum sunt folosite pentru a arăta o comparație. Cum îți dai seama când și ce să folosești? Să definim toate cazurile de utilizare a fiecărui cuvânt și apoi să le comparăm. Să începem cu.
Așa cum putem folosi în cazuri
- atunci când este necesar să se explice rolul sau funcția
Ea lucrează ca manager de brand. - Ea lucrează ca manager de brand.
Puteți să o utilizați ca planificator. - Poți să-l folosești ca un glider.
Atunci când există o comparație a două obiecte în ceea ce privește calitatea (în acest caz folosim o unire pereche ca ... și în limba rusă o traducem cu cuvintele "la fel ca și").
Acest tip de afacere este la fel de profitabil ca și vânzarea de autoturisme. - Acest tip de afacere este la fel de profitabil ca și mașinile comerciale.
Zebrele nu sunt la fel de înalte ca girafele. - Zebrele nu sunt atât de mari ca girafele.
Lucrează la fel de mult ca și fratele său. "De asemenea, muncește din greu, ca și fratele său."
Citești la fel de mult ca și mine. "Citești la fel de mult ca și mine."
Citești la fel de mult ca mine. "Citești la fel de mult ca și mine."
Când este dat un exemplu
Multe companii internaționale, cum ar fi LG și Samsung, și-au mărit cota de piață. - Multe companii internaționale, cum ar fi LG și Samsung, și-au mărit cota de piață.
Are exact aceeași educație ca mine. "Are exact aceeași educație ca a mea".
Totul era exact așa cum am planificat-o. - Totul sa dovedit așa cum am plănuit.
A trebuit să lucreze ore îndelungate, dar a fost considerat un pas spre o carieră de succes. "A lucrat ore întregi, dar a fost văzut ca un pas necesar pentru a construi o carieră de succes.
Și nu poate însemna doar o comparație, ci și un motiv.
Cum era ea. "Și-a pus haina, pentru că era rece afară.
În ce cazuri folosim LIKE?
- Ca și în cazul "de exemplu", pot fi folosite împreună cu acestea. Dar aceasta este o caracteristică a stilului de vorbire vorbit. În texte mai formale, ar trebui să evitați utilizarea unor astfel de lucruri.
Multe companii internaționale, precum LG și Samsung, și-au mărit cota de piață. - Multe companii internaționale, cum ar fi LG și Samsung, și-au mărit cota de piață.
- Cum ar putea fi folosit pentru a compara și a trece valoarea "ca ceva sau cineva"
Personalul nostru este ca o familie fericită și se descurcă foarte bine. "Angajații noștri, ca o familie fericită, se descurcă foarte bine".
După cum se întâmplă în versiunea britanică a limbii engleze, de regulă, există un substantiv și un pronume. O propoziție de propoziții nu este de obicei folosită. Dar americanii le vor folosi în discursul conversațional ca înainte de clauza subordonată.
Și o altă nuanță subtilă, pe care o vom analiza în două exemple.
Asyour prieten, vă sfătuiesc să nu faceți asta. "Ca prieten, îți sfătuiesc să nu faci asta".
După cum puteți vedea, propunerile sunt aproape identice. Dar în primul caz propoziția înseamnă că sunt într-adevăr un prieten. Dar în al doilea caz se presupune că nu sunt un prieten, dar am aceeași părere.
1 ____ cel mai bun prieten al meu trebuie să mă ajuți.
2 A făcut totul ____ I-am spus.
3 Ea este grațioasă ____ o lebădă.
4 Este _____ grațioasă ____ o lebădă.
Ce inseamna sa colaborezi cu mine: programe de grup interesante si eficiente pentru invatarea limbii engleze cu placere, programe individuale si linguocouaching.